LEÓN DE MONTECRISTO - El último rey (CODEX DRACONIS I)

LEÓN DE MONTECRISTO - "El último rey": Booktrailer y Prólogo

E  L     Ú  L  T  I  M  O     R  E  Y

(C O D E X   D R A C O N I S   I)

conocido también como

los Libros de Kúrugor,

El Que Cambia de Forma

por

L E Ó N    D E    M O N T E C R I S T O

***

Booktrailer de "El último rey".

* * *

PRÓLOGO

Las circunstancias del hallazgo del Templo del Sol Sangriento, emplazado en las ruinas de lo que debió ser la mitológica ciudad de Dra'xeitzá o Dra'katarijatun, datan de finales del siglo XVI. A la luz de las revelaciones y efectos que tuvo la traducción temprana de los mensajes acuñados en sus paredes, que narran la historia de una arcana civilización sin data conocida ni posible de precisar, no debe de extrañarnos que su descubrimiento haya permanecido en el oscurantismo los decenios siguientes, ni que las autoridades de la época hayan entorpecido la labor de los estudiosos involucrados, o que su paradero haya sido omitido.

Descubrimientos ulteriores nos corroboran que dicha traducción fue transcrita en varios códices, que fueron separados -para evitar su quema o destrucción tan propia de esos años cada vez que se encontraban registros de carácter religioso o mítico contrarios a la fe imperante- y posteriormente adquiridos y guardados como tesoros por algunas de las más influyentes familias italianas e inglesas de los siglos XVII y XVIII.

Una de estas rarezas literarias es el códice de Kúrugor, que narra el encuentro -aunque para otros investigadores resulte más preciso emplear términos como transición o evolución- entre la Raza Antigua y la Raza Nueva, o, si se prefiere emplear un lenguaje menos críptico, entre los humanos nacidos en épocas recientes y los que habitaron nuestro mundo en un pasado remoto. El manuscrito, aunque compilado desde muy antiguo en un solo texto, está dividido en dos libros, teniendo una mayor fortuna en la traducción el segundo que el primero, que fue tomado por un libro herético y recibió menos transformaciones. El primer libro, al decir de algunos, fue parcialmente modificado por escritores rosacruces, quienes habrían acuñado el romántico título «El último rey» para referirse al códice completo, aunque no hay fuentes que lo confirmen.

El lenguaje cifrado de ambos textos está originalmente escrito en un idioma que podría cansar al lector moderno, por lo que se ha optado por limar ciertas expresiones, que solo tienen sentido si se domina la cuidadosa y estilizada lengua de Dra'xeitzá, transformándola en una narración amena y, por momentos, incluso novelesca con ribetes muy cercanos a lo que hoy conocemos como fantasía heroica.No obstante lo anterior, conserva parte del estilo que se aplicó a ciertos impresos que, del manuscrito, pasaron a la imprenta durante los siglos XVI y XVII, y en consecuencia no se ha modificado la estructura de sus capítulos ni alterado los enunciados de cariz profético que preceden cada apartado, si bien para la presente edición se ha suprimido la subdivisión en versículos. Los títulos en cada sección son parte de la tradición, no de la versión original.

El códice de Kúrugor, considerando ambas partes como un todo, consta de treinta capítulos y un epílogo. Por motivos editoriales, se ha dividido la presente entrega en dos tomos, separando el primer del segundo libro. Las ilustraciones que engalanan algunas traducciones son réplicas de las encontradas junto al misterioso compendio, aunque se desconoce el paradero o la autoría de las originales. Para la reedición impresa, sin embargo, se han insertado obras pictóricas selectas pertenecientes al registro artístico de los dragones realizado a lo largo de la historia. Se acompaña, asimismo, un glosario con los principales nombres de personas, lugares, criaturas y objetos. El mapamundi presentado al final, en esta versión actualizada, fue copiado con gran exactitud a partir de los impresos del siglo XVII y se presume que correspondería a un mapa de aquel mundo primitivo, si es que hay algo de verdad en los mitos descritos en los Libros de Kúrugor y no fue solo la invención de algún ingenioso narrador del siglo XVI.