His Girl // H.S. (Russian Translation)

Chapter 1

21 января 2010 год – Тогда.

POV Шарлотта

‒ Я думаю, что это самая лучшая тренировка за все это долгое время, ‒ сказала Лейси, когда мы вышли из раздевалки для девушек.

‒ Точно. Мы должны сделать это для чемпионата, ‒ кивнула я, в знак согласия.

Я входила в гимнастическую команду нашей школы, с того момента, как пришла в школу. Именно здесь я обзавелась друзьями. Это было тем местом, где я получила свою популярность.

‒ Я думаю, что мы быстро придем в форму, если мы будем тренироваться каждый день, ‒ улыбнулась Стеф, распахнув дверь.

Я последовала за ней, придерживая дверь для Лейси. Мы вышли из здания. Середина января в Англии была безрадостной. Хмурое небо, снег, дождь. Всегда, всегда холодно.

‒ Шарлотта! ‒ услышала я, как кто-то позвал меня. Я обернулась и увидела своего парня, с которым встречалась 9 месяцев.

‒ Оскар! ‒ я охватила его руками, и поцеловала в губы. ‒ Ты не должен был ждать меня.

‒ Я захотел, ‒ он пожал плечами.

Я сплела наши пальцы рук, и попрощались с моими друзьями, после чего пошли к моему дому.

На самом деле, я и Оскар познакомились не милым способом, наши взгляды не столкнулись через всю комнату, как обычно это бывает, нет ничего такого романтичного. Мы просто понравились друг другу, он пригласил меня на свидание, и через некоторое время он предложил стать его девушкой.

‒ Мама, папа, я дома, ‒ крикнула я, когда мы вошли в дом. Я зашла в гостиную, там сидел мой брат Тео и смотрел телевизор, кушая при этом кашу. В четыре часа дня? Ладно...

‒ Они оба на работе до сих пор, ‒ пробормотал он, вытирая рот. ‒ Привет, Оскар, ‒ он кивнул, а мой парень улыбнулся ему в ответ.

Мой брат и я довольно близки, наша разница в возрасте ‒ 23 месяца, мы всегда делим все вещи, редко спорим ‒ или же совсем не спорим.

‒ Оскар и я пойдем в мою комнату, ‒ сказала я, и взяла Оскара за руку.

‒ Фу, ‒ услышала я ворчание Тео. Я закатила глаза и продолжила подниматься по лестнице.

***

Позже этим вечером, Оскар остался у нас на ужин ‒ моя мама настояла.

‒ Как прошел день? ‒ спросил отец, я передала картофель моему брату.

‒ Ничего такого интересного. Мы с девочками стараемся больше тренироваться перед чемпионатом, ‒ я пожала плечами.

‒ Я так взволнована. Я имею в виду, сколько матерей могут сказать, что их дочь учувствует в национальных чемпионатах? ‒ возбужденно произнесла моя мама.

Я гордо улыбнулась, неожиданно Оскар взял мою руку под столом:

‒ Немногие.

‒ Тео? ‒ продолжил отец, обращаясь к нему. ‒ Что на счет тебя?

‒ Я получил «отлично» за тест по математике, ‒ ответил брат.

‒ Молодец, ‒ моя мама улыбнулась.

‒ Папа?

Он задумался на мгновение, когда ел свои овощи:

‒ Я написал песню на пианино.

‒ Ту, над которой ты работал?

‒ Я закончил ту, это уже другая песня, ‒ он покачал головой.

Я кивнула ему в ответ, горжусь своим отцом. Он пишет музыку, после чего отдает их разным музыкантам. Он писал музыку для многих знаменитых людей. Он не любит говорить о своей музыке, потому что считает это хвастовством, но я думаю, что это круто. Я всегда восхищалась своим отцом, глядя на него. Он умеет играть на пианино, гитаре, скрипке и тромбоне, и на всем этом он научился играть сам.

Моя мама является директором начальной школы. Ты бы не мог этого сказать, ведь она выглядит очень молодо, и она не одевается как директор.

‒ Тео? ‒ мама улыбнулась, потягивая красное вино.

‒ У меня действительно не было ничего особенного, но я могу сказать, что основное событие сегодняшнего дня ‒ встреча с Шарлоттой, ‒ ответил брат, целуя меня в щечку.

Это была наша семейная традиция, мы делаем это каждый день, когда едим. Мы сидим вместе, обсуждая события дня, это делало нас счастливыми. Мы любим радовать друг друга, рассказывать все хорошее и никогда не обсуждать плохое.