VIZINHO IRRESISTÍVEL (Em Pausa)

10.1 How could you be so heartless? (Pedro-Bônus)

In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road he lost his soul

To a woman so heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?

- Eu vou embora...

- Não faça isso...Você não entendeu nada do que eu disse?Me da um abraçado?

-Thalita,você me disse que só de, te tocar ,incomoda ,quando tudo o que mais queria era casar e formar uma família com você...Hoje era para ser o dia mais feliz ,para mim e para você ,e se tornou o pior dia da minha vida.E você me quer me dar um abraço de consolação ?

- Eu sentia uma paixão por você quando de tocava antes,e agora não sinto mais ,não disse que você me incomoda.

- Eu estava feliz ,por estar contigo...

- Eu também ,era feliz. contigo.

-Nunca ,faria isso com você ,mesmo se não te amasse mais,por tudo o que passamos ...você espera chegar no altar para me virar as costas ,sem dizer nada ,e quando vou atrás de você ,você me fala de que só de te tocar te incomoda.Nunca falaria isso para você ...Nunca .

Não consigo nem olhar para,aqueles olhos,sempre vi amor ,naqueles olhos agora só vejo frieza.

-Olha para mim Pedro ,por favor.Me deixa te abraçar?Não quero que você se magoe,não quero ficar longe de ti...me da só uma abraço ,só de peço isso.

-Um abraço? Você acha que isso é fácil ?

-Eu preciso de ti,quero apenas o seu bem Pedro...

-Eu fui um grande idiota,passei por cima de toda a minha família e amigos para ficar contigo,você sabe que minha mãe ,sempre achou você uma patricinha sem humildade,que nasceu rica e nunca precisou trabalhar ,diferente da minha família que veio de baixo ,ela sempre dizia que você nunca conseguiria,ser uma mãe italiana ,igual a ela. Fiz com que todos da minha família e amigos ,visse quem você era realmente a Thalita ,que eu amo,todos começaram a amar você,inclusive a minha mãe que te odiava. Você sabe o quando a minha família é tradicional, e de origem humilde ,o quando foi difícil ,pedir para casar com uma mulher ,que não é italiana .

-Eu sempre admirei a sua atitude ,você não desistiu ,ate que sua família me aceitasse,e quando todos aceitaram ,foi o dia mais feliz do nosso relacionamento.Você sabe que isso contou muito para mim...

-Adeus ,Thalita.

Entro no elevador ,levanto comigo o meu orgulho ferido e minha pouca esperança.Quando as portas estão se fechando escuto ,a Thalita dizer.

-Espera Pedro,por favor ,não vá embora ...

How could you be so
Cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talking to me, yo
You need to watch the way you talking to me, yo

I mean after all the things that we been through
I mean after all the things we got into
And yo, I know some things that you ain't told me
Yo, I did some things but that's the old me

And now you wanna gimme back
And you gon' show me
So you walk round like you don't know me

Ando pelas ruas de Veneza sem rumo ,sem saber onde vou,começo a ver casais apaixonados ando pelas ruas ,abraçados ,beijando -se ,e sinto uma tristeza cada vez maior ,a única coisa que eu quero é arrancar isso de dentro de mim,entro num bar e peço um Whisky ,começo beber tanto ,para amortecer a minha dor ,mas não adiante,quando sinto que estou sem forças nem para beber peço ,a conta e vou para casa da minha irmão com uma garrafa na mão.

To a woman so heartless.
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?

How could you be so Dr. Evil
You're bringing out a side of me that I don't know
I decided we weren't gon' speak so why we're up 3 a.m. on the phone?
Why does she be so mad at me for?
Honey I don't know she's hot and cold
I won't stop won't mess my groove up, cause I already know how this thing go

Bato na porta e ela não atende ,decido esperar ela chegar em casa ...espero nas escadas em frente a casa dela ,sempre que alguma coisa da errado,vou atrás da minha irmão mais velha ,ela sempre me ajudou ,sendo com conselheiros ou puxões de orelhas...

Talkin', talkin', talkin', talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gonna be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
So I'm gon' take off tonight
Into the night

(Heartless - The Fray)

-Mio Fratello,todos estão procurando por você,Mamma está preocupada,porque não rispondere al telefono ?

-Gabrielllaaa,non miii sentooo beneeee...

Vejo preocupação em seus olhos...

-Você non está nada bene,está bêbado,vou telefonar,para mamma ,vou falar que você esta seguro, se ela de ver assim...vem entra vou cuidar de você.