- Sim.
***
Atrás de Mike, Henry coçava o queixo. Assim que Benny saíra cantando os pneus do Jaguar, ele voltara para a oficina. Mike ainda estava mexendo no motor, fervendo de raiva e resmungando, e não notara a presença do irmão.
- Talvez você devesse deixá-lo mais barulhento - disse Henry. - Estou me referindo ao motor.
Mike olhou para cima.
- Cale a boca, Henry.
Henry ergue as mãos, bancando o inocente.
- Só estou tentando ajudar.
- Sim, sei. Como o homem que liga o interruptor da cadeira elétrica. Por que me fez atender aquele moleque?
- Você sabe que não o suporto.
- Ah, e eu suporto?
- Talvez não. mas você é muito melhor em aceitar abusos do que eu. Lida com isso muito bem e sabe que a empresa do pai dele é um cliente que não podemos perder.
- Eu quase o estrangulei.
- Mas não estrangulou. E pense nisto: poderemos lhe cobrar mais.
- Mesmo assim não vale a pena.
- Ah, Mike, pare com isso. Você se portou como um verdadeiro profissional. Fiquei impressionado.
- Ele me chamou de mecânico estúpido.
- Vindo de Benny, você deveria encarar isso como um elogio. - Henry pôs a mão no ombro do irmão. - Mas ouça, se isso acontecer de novo, talvez deva tentar algo diferente. Para acalmá-lo um pouco.
- Amordaçá-lo, talvez?
- Não, eu estava pensando em algo um pouco mais sutil.
- Como o quê?
- Não sei. - Ele fez uma pausa e começou a coçar o queixo de novo. - Que tal uma massagem nos pés?
Mike ficou boquiaberto.
Às vezes odiava o irmão.
***
Um pouco depois das quatro, Jake Blenson chegou para pegar seu caminhão. Depois de pagar a conta no escritório, foi falar com Mike.
- As chaves estão na ignição - disse Mike. - Também dei uma regulada nos freios. Só para você saber. De resto, está tudo em ordem.
Jake Blenson fez um sinal afirmativo com a cabeça. Trabalhador típico, ele tinha barriga de cerveja, ombros largos e trazia sempre um palito entre os dentes e um boné da NASCAR na cabeça. A camisa estava ensopada de suor, com manchas nas axilas. Os jeans e as botas estavam cobertos de pó de concreto.
- Vou avisá-lo disso - disse Jake. - Para ser sincero, eu não sei dizer por que me meti nisso. A manutenção devia se encarregar de toda essa parte de veículos. Mas acho que você sabe como é. Os chefes lá fazem tudo errado.
Mike inclinou a cabeça na direção de Henry.
- Sei o que quer dizer. Aquele ali às vezes me enche a paciência. Mas ouvi dizer que ele toma Viagra, então acho que não posso culpá-lo. Deve ser difícil saber que não é um homem pleno.
Jake riu, gostando da piada.
Mike também riu, sentindo-se pelo menos em parte vingado.
- Então, quantas pessoas estão trabalhando lá?
YOU ARE READING
O Guardião
RomanceQuarenta dias após a morte de seu marido, Julie Barenson recebe uma encomenda deixada por ele. Dentro da caixa, encontra um filhote de cachorro dinamarquês e um bilhete no qual Jim promete que sempre cuidará dela. Quatro anos mais tarde, Julie j...
Capítulo 10
Start from the beginning