Japonés:
Kimi no namae wa nandakke? Futo omoidasenakunatte
kotoba ni tsumatte fukidashita herahera waratte gomen na
hito wa hitori de ikitekenai
sore wa tashika ni machigai janai kanarazu dokka ni zoku shiteite
kazoku gakkou shakai toka.
Kimi no nafuda ni kaitearu moshiku wa meishi ni kaitearu moshiku wa karute ni kaitearu hisohiso kage de yobareteru katagaki kageguchi adana toka mattaku motte boku wa kirai hitomazu hanashi o shiyou ka
Nā...
sore de zenbu wakaru sa
Usotsuki risouka musouka
utsubyou migi ka hidari ka
bokura tada ikiteru dake te
namae dake irekaerarete
shakaisei fuanshougai
gitaarokku JPOP fooku
nandatte ii daro
boku no hanashi o mazu kiitekure yo
boku ga shougakusei no toki wa
"choushi ii yatsu" to yobareta yo
hito no kaoiro ukagatte
hito ni yotte taido o kaete ongaku o hajimetekara wa
"bandoman" to yobareta kedo
koukou sotsugyou shita totan
"furiitā" tte dou nanosa
boku jishin wa gaki no mama
nannimo kawatterai keredo
toki to bāi to joukyou ni
yotte namae wa kawaru rashii
dakara sonna ochikomanaide
boku wa kimi o shitteru kara
"dare da omae wa?" to iwaretatte Nā...
Omae ga saki ni nanore yo
saimusha kuzu ni rokudenashi
mushoku ni jisatsushigansha
bokura tada ikiteru dake de
namae dake irekaerarete
mushinkei hoshuha kakushinha
futoukou chuusotsu kousotsu
nandatte ii darō
kimi no hanashi o mazu wa kikasetekure yo
toki niwa oogesa na kanban o seowasarete
toki niwa iwarenai fumeiyou o kiserarete
kimi no koremade o ippen ni kataru koto ga dekiru
namae nante sousou nai yona
dakara donna fuu ni yobareyou to
suki ni yaru beki dato omou yo
kimi o kataru namae ga nande arou to
kimi no koudou hitotsu hodo niwa yuuben janai
gorotsuki higaisha kagaisha
makeinu boukansha yougisha
bokura tada ikiteru dake de
namae dake irekaerarete
yukaihan jouchofuantei
hoomuresu hiyatoiroudousha
nandatte ii darō
kimi no yarubeki koto o yaritogetekure yo
Kimi no namae wa nandakke?
futo omoidasenakunatte
chinami ni saikin no boku wa yoku
"hiniyuka" tte iwareru yo.
Español:
¿Cuál es tu nombre? ¿otra vez? De repente no podía recordar.
Palabras que fueron atrapadas se derramaron.
Me disculpé y se rió con fuerza.
Una persona no puede vivir sola, eso es malo.
Definitivamente necesitan pertenecer en alguna parte.
Por ejemplo, la familia, la escuela, la sociedad.
Es necesario rellenar en su etiqueta con su nombre.
Es necesario rellenar en su tarjeta de visita.
Es necesario rellenar en su registro médico.
Por otro lado llama a un susurro.
Por ejemplo, los títulos. Chismosos. Apodos.
Indiferentes.
No me gusta conseguir esos.
¿Por qué no hablamos en primer lugar?
A continuación, vas a entender todo.
Mentiroso. Idealista. Soñador.
Deprimido. Derecha. Izquierda.
Solo tenemos que vivir.
Solo nuestros nombres son reemplazados.
Desorden de ansiedad social.
La guitarra de rock, J-pop, gente.
Lo que sea está bien.
Por favor, escucha lo que tengo que decir en primer lugar.
Cuando yo era un estudiante de escuela primaria, me llamaron "Niño bien educado".
Astutamente la comprobación fue sobre el color de piel de las personas.
Cambiaría mi actitud dependiendo de ellas.
Cuando empecé a hacer música, me llamaron "Un miembro de la banda", Pero justo en el momento en el que me gradué de la escuela, de alguna manera, me convertí en un "freeter" yo mismo, siendo un palo de golf.
Nada ha cambiado. Sin embargo, dependiendo de la hora, la caja y situación.
Mi nombre parece cambiar.
Por lo tanto, no debes estar deprimido, lo entiendo porque yo soy lo mismo que tú.
"¿Quién eres tú?", ellos preguntaron, dió su nombre por primera vez.
"Un bueno para nada bastardo deudor". Una persona suicida en paro.
Solo tenemos que vivir.
Solo nuestros nombres son reemplazados.
Insensible. Conservador. Reformista.
Absentismo escolar, la escuela secundaria.
Lo que sea está bien.
Quiero escuchar lo que tiene que decir en primer lugar.
A veces, tenemos la carga con un gran letrero exagerado.
A veces, nos llena de vergüenza injustificada.
Se puede narrar todo lo que te ha pasado, pero los nombres no se pueden hacer lo mismo.
Por lo tanto, cualquier nombre que se le ha llamado, cualquier nombre siempre cambiante que se obtiene, no es tan elocuente como una sola acción de los suyos.
Creo que deberías hacer lo que amas.
Pícaro. Víctima. Autor. Desválido. Espectador. Sospechoso.
Solo tenemos que vivir.
Solo nuestros nombres son reemplazados.
Para llamar la atención penal, inestabilidad emocional.
Sin hogar, jornalero.
Lo que sea está bien.
Todo lo que tiene que hacer, por favor lógralo.
¿Cuál es tu nombre? ¿otra vez?
De repente, no podía recordar.
Por cierto, recientemente, a menudo lo recuerdo.
Usted, ha denominado a un "cínico".
