Gryffontard & Serpendor... Recueil d'OS #dramione

Give your heart a break...

Nouvel OS, toujours sur le couple Draco & Hermione... Sur la chanson "Give your heart a break" de Demi Lovato... 

***

Draco, 

Je ne pensais pas avoir à t'écrire un jour une telle lettre... Aux vues de nos relations pour le moins houleuses au début, c'était improbable. 

Pourtant, aussi incroyable que cela puisse paraître les choses ont changé. 

Après la guerre, nous avons tous essayé de nous reconstruire. Ayant été de notre côté, tu as été blanchi, et bien que certains aient eu du mal à l'accepter, tu as retrouvé ta place dans la société sorcière. 

The day I first met you

You told me you'd never fall in love

But now that I get you

I know fear is what it really was

Mon histoire avec Ron n'a pas duré bien longtemps. Son égoïsme a usé ma patience et nos chemins se sont séparés. 

Le destin est une chose bien étrange... Je suis sûre que même Trelawney ne l'avait pas vu venir ! 

Nous nous sommes croisés par hasard, te souviens-tu ? Ce bar est devenu notre lieu de rendez-vous. Si au début nous nous y retrouvions une fois par semaine, nous avons fini par nous y retrouver tous les jours.  

Now here we are, so close

Yet so far, haven't I passed the test?

When will you realize

Baby, I'm not like the rest

On s'est rapproché, bien plus que je ne l'aurais imaginé... Mes sentiments ont commencé à changer, et j'ai espéré si longtemps qu'il en serait de même pour toi... Mais aujourd'hui, je me rends compte que l'espoir, avec toi, est vain. Quand ouvriras-tu les yeux ? Quand comprendras-tu que je peux te donner ce que tu cherches ?

Don't wanna break your heart

I wanna give your heart a break

I know you're scared it's wrong

Like you might make a mistake

There's just one life to live

And there's no time to wait, to waste

Je ne voulais pas t'utiliser, comme toutes ses filles que tu as mises dans ton lit. Je ne voulais pas te blesser, comme elles l'ont fait. Ton coeur était en morceaux, détruit par ton passé... Je ne voulais que le soulager... Te montrer que la vie vaut la peine d'être vécue, qu'il existe un futur peu importe son passé...

So let me give your heart a break

Give your heart a break

Let me give your heart a break

Your heart a break

Je t'ai supplié de me laisser accéder à ton coeur. Mais je n'ai eu droit qu'à des aperçus de ce que pourrait être le bonheur dans tes bras... 

On Sunday, you went home alone

There were tears in your eyes