Kingdom Hearts 2 (Italiano)

Kingdom Hearts 2 Stagione 1

STAGIONE 1
MAXIME: Aaahhh ! Dopo questa avventura abbiamo proprio diritto a un po' di riposo.
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE RITA JUDITH KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY: Sì !
MAXIME: Sticks, puoi venire un attimo ?
STICKS: Sì, che cosa... hummm... !
[Maxime dà un lungo bacio a Sticks].
MAXIME: Dopo che Blaze mi ha baciato, pensavo che non mi volessi più e che mi avresti odiato e...
STICKS: Shh ! Anche se è successo, sono ancora innamorata di te, Maxime.
YASMINE: Maxime, Sticks ! Oh, vi siete dati un bacetto.
MAXIME: Vi propongo di andare in spiaggia, che ne dite ?
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE RITA JUDITH KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY: Sì !
MAXIME: (vedendo Yasmine) Che succede ?
YASMINE: Ci hanno appena chiamati. Dobbiamo partire per una missione.
MAXIME: Allora andiamo !
YASMINE: Il problema è che tu non puoi venire.
MAXIME: Va bene, allora buona fortuna. Andrò a fare una visitina alle Winx. (Arrivato ad Alfea) Winx ! (viene buttato a terra) Bloom ?!
BLOOM: Maxime ! Sono felice di rivederti !
MAXIME: Anch'io.
STELLA: Chi è, Bloom ?
BLOOM: Lo vedrete quando verrete.
LE ALTRE WINX: Maxime !
MAXIME: (vedendo un poster del ballo) Bene, Winx, sapete che stasera avete un ballo.
WINX: Sì !
MAXIME: Allora preparatevi.
STELLA: È ancora giorno, Maxime.
MAXIME: Oh, scusate. Sono sempre un passo avanti.
WINX: Non fa niente.
[Si sentono delle urla].
MAXIME: Cos'è stato ?! Le urla venivano dal cortile !
BLOOM: Andiamo !
MAXIME WINX: Gli Stregoni del Cerchio Nero !
STREGONE 1: Finalmente libero.
MAXIME: Che cosa volete ?! Non prenderete il controllo di Alfea !
STREGONE 3: Ah sì ?! E chi ce lo impedirà ?!
MAXIME: Non hai tutti i torti. Hai ragione. (Schiva l'attacco).
BLOOM: Maxime, vieni ad aiutarci !
MAXIME: Senza i miei amici, non sono niente.
FLORA: Non dire così ! Ti aiuteremo noi !
WINX: Aaahhh... !
MAXIME: Winx !
STREGONE 1: Addio, Winx.
MAXIME: (proteggendo le Winx) Lasciateci in pace !
[Dopo aver respinto gli Stregoni del Cerchio Nero mentre fuggono, appare un trio di streghe].
MAXIME: Le Trix !
TRIX: (Risata malvagia).
[Dopo aver respinto anche le Trix, che fuggono].
MAXIME: A quanto pare ci acclamano come eroi. (Sorride insieme alle Winx).
PRESIDE: Maxime, per aver aiutato le Winx a sconfiggere gli Stregoni del Cerchio Nero e le Trix, ti dichiaro protettore di Alfea.
MAXIME: Forza, preparatevi.
[Più tardi, cala la notte e la festa ha inizio].
MAXIME: (sospirando) Hiinn...
TECNA: Perché sei triste, Maxime ?
MAXIME: È da un bel po' che non ho notizie dei miei amici.
MUSA: Oh, non preoccuparti. I nostri amici penseranno sicuramente a te, ovunque si trovino.
MAXIME: È vero ! Grazie, Musa.
MUSA: Di niente !
STELLA: Maxime, credo che il barista voglia parlarti.
MAXIME: Che cosa vuole ?
BARISTA: Vai a ballare. Ti aiuterà a distrarti.
MAXIME: Perché no ! Tanto non c'è altro da fare. (Vedendo tornare i suoi amici) Ragazzi ! Sono felice di vedervi !
YASMINE: Anche noi !
[Si sentono delle urla durante la festa ad Alfea].
MAXIME: Cos'è ?!
PRESIDE: Non possiamo trattenere questo mostro ancora a lungo ! Andate a rifugiarvi in un posto sicuro !
PAPERINO: Tocca a noi !
MAXIME: Sì !
[Alla fine del combattimento].
MAXIME: Era l'Idra !
YASMINE: Non era al Colosseo dell'Olimpo ?!
MAXIME: Sì, ma comunque Alfea è al sicuro e anche gli studenti.
[Durante i fuochi d'artificio].
MAXIME: Wow ! Adoro i fuochi d'artificio.
BLAZE STICKS: Davvero ?!
MAXIME: Sì !
BLAZE: Volevamo dirti che c'è una cosa che nessuno potrà mai portarci via.
MAXIME: Davvero ?! Cosa ?!
STICKS: Averti come amico.
MAXIME: Anch'io provo la stessa cosa.
[Il giorno dopo].
MAXIME: Aaahhh... Ho dormito bene.
YASMINE: Credo anche noi.
MAXIME: Andiamo a fare colazione. Ciao, Winx !
WINX: Ciao, ragazzi !
MAXIME: Che succede ?!
BLOOM: Ne abbiamo abbastanza e credo che le ragazze saranno d'accordo con me sul fatto che non vogliamo dormire in una stanza diversa dalla vostra.
YASMINE: A cosa stai pensando, Maxime ?
MAXIME: Mi è venuta un'idea. Posso sistemare la cosa, Winx. Incontriamoci davanti all'ufficio della preside Celestia e della vicepreside Luna dopo colazione. (Bussa ed entra nell'ufficio dopo aver ricevuto il permesso) Buongiorno, preside Celestia e vicepreside Luna.
CELESTIA LUNA: Buongiorno, Maxime !
MAXIME: Sono venuto a trovarvi perché ho un problema.
CELESTIA: Ti ascoltiamo.
MAXIME: Le Winx non sono contente di dover dormire in una stanza diversa dalla nostra. Potrebbero dormire nella nostra stanza ?
CELESTIA: È vero che le Winx sono rimaste deluse per essere state separate da voi.
[Il telefono squilla].
LUNA: Rispondo io.
CELESTIA: Huumm... Allora va bene.
MAXIME: Fantastico !
BLOOM: Allora ?!
MAXIME: È sistemato !
BLOOM: Fantastico !
[Un po' più tardi].
MAXIME: Mi annoio.
BLAZE: Perché ?
MAXIME: Beh, gli Heartless non si sono fatti vedere.
STICKS: È vero !
MAXIME: Allora, vi va di giocare a palla ?
YASMINE: Perché no !
[Si sente un urlo].
MAXIME: Cos'è ? [La palla cade sulla testa di Maxime]. Ahi !
AMY: Se sono gli Heartless, sarà meglio sbrigarci !
MAXIME: Sì !
MAXIME BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY YURI ESTELLE RITA JUDITH KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY: Cream !
MAXIME: Stai bene ?
CREAM: Sì !
MAXIME: Uff. Allora, riprendiamo a giocare a palla ?
CELESTIA: Forza, si sta facendo buio. Entrate e andate a dormire.
MAXIME: Ragazzi ! Io, Blaze, Sticks e Iris ci assenteremo per un po'. Andremo a fare una passeggiata sulla spiaggia.
CELESTIA: D'accordo. Non tornate troppo tardi.
MAXIME: Ricevuto ! A dopo.
BLAZE STICKS IRIS: Wow ! È bellissimo !
MAXIME: Ascoltate, se vi ho fatto venire qui è perché mi sono innamorato di tutte e tre.
BLAZE STICKS IRIS: Davvero ?!
MAXIME: Sì ! Blaze, tu mi hai salvato da un mostro che voleva il mio cuore e mi sono innamorato di te. Sticks, appena ti ho vista, il mio cuore ha iniziato a battere per te. Infine, Iris, mi hai aiutato a ritrovare la fiducia in me stesso e...
IRIS: E huumm...
[Maxime bacia Iris].
MAXIME: Semplicemente...
BLAZE STICKS: Maxime è innamorato di te.
IRIS: Anch'io sono innamorata di te, Maxime.
MAXIME: Sono felice di sentirlo.
[Il giorno dopo].
MAXIME: Aaahhh... Ho dormito bene. Una lettera ?!
YASMINE: Aprila !
MAXIME: «Godetevi i vostri ultimi giorni tranquilli, branco di idioti». Chi ha scritto questo ?
STICKS: Chiunque l'abbia scritto ha una pessima calligrafia.
MAXIME: Snips e Snails ! Tornate qui ! Dazzlings ! Occupatevi degli altri due ! Io mi occupo di lei.
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE IRIS: Combattiamo con te.
MAXIME: Cosa ?! No ! È troppo pericoloso !
BLAZE: Dimentichi una cosa. Combattiamo al tuo fianco anche quando è pericoloso.
MAXIME: Avete ragione.
[Alla fine del combattimento].
MAXIME: Mirate ai cristalli rossi ! È il momento di colpire il loro punto debole !
DAZZLINGS: No !
MAXIME: Uff ! Aspettate ! Andate dalla principessa Celestia. Buongiorno, principessa Celestia.
CELESTIA: Buongiorno, ragazzi.
POSTINO: Una lettera urgente per la principessa Celestia !
MAXIME: La leggerò per lei. Principessa Celestia ! Le invio questa lettera perché un prigioniero è fuggito. Si tratta di... Lord Tirek !
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY: Lord Tirek !
MAXIME: Dobbiamo trovarlo e riportarlo nella sua cella. Lord Tirek !
LORD TIREK: Ah, Maxime ! Finalmente sei qui.
MAXIME: No, ragazzi !
LORD TIREK: Mettiamo alla prova i tuoi poteri, Maxime.
MAXIME: Blaze ! Sticks !
BLAZE: Che ti succede ?!
STICKS: Non vuoi combattere contro di noi ?!
MAXIME: No. E anche se i miei amici vengono usati per scopi malvagi o pericolosi per il pianeta, penseranno sempre a me, anche se sono lontani, perché sanno che possono contare su di me se hanno bisogno di aiuto. Sono nel mio cuore e anch'io sono nel loro.
BLAZE: È molto commovente quello che hai appena detto.
MAXIME: Ragazzi ! Non voglio che vi succeda qualcosa di brutto. Mi sacrificherò.
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY: Cosa ?! No !
[Yasmine dà un lungo bacio a Maxime].
MAXIME: (ritrovando la fiducia in sé stesso) Preparati, Lord Tirek ! Presto tornerai nella tua cella !
[Alla fine del combattimento].
MAXIME: Torna nella tua cella, Tirek !
LORD TIREK: No !
MAXIME: Una cosa è fatta. (Pensandoci) Andrò a fare visita a Kirby. Venite ?
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY: Sì !
MAXIME: Kirby ! Kirby !
KIRBY: Po... Poyo... Poyo... !
MAXIME: Kirby, eccoti.
TIFF: Chi siete ?
MAXIME: Mi chiamo Maxime e questi sono i miei amici.
TIFF: Vedo che conoscete Kirby.
MAXIME: Sì, ci ha aiutati durante alcune avventure.
TUFF: Chi sono, Tiff ?!
TIFF: Oh, scusate. Vi presento Tuff.
MAXIME: Ciao, Tuff ! Io sono Maxime e questi sono i miei amici.
TUFF: Ciao.
TIFF: Stiamo andando ad affrontare Asylus. Venite ?
MAXIME: Perché no.
[Arrivati alla fabbrica, davanti ad Asylus].
ASYLUS: Finalmente. Vi stavo aspettando, Maxime, Blaze, Sticks, Iris, Auriana e Talia.
MAXIME: Non è vero ! È la prima volta che ci vediamo.
ASYLUS: Ci siamo incontrati in passato.
MAXIME: Grrrrr... Ci stai facendo innervosire, Asylus.
[Maxime, Blaze, Sticks, Iris, Auriana e Talia escono dalla nave].
ASYLUS: Finalmente, dopo tutto questo tempo, potrò affrontarvi.
MAXIME: E saremo noi a vincere, Asylus !
ASYLUS: Ah ! Io voglio semplicemente il cuore di Maxime.
MAXIME: Oh ! Grrrr...
BLAZE STICKS IRIS AURIANA TALIA: Eh ?! Cosa ?!
ASYLUS: Sì, il tuo cuore.
BLAZE STICKS: Vuoi il cuore di Maxime.
IRIS AURIANA TALIA: Ma perché ?!
ASYLUS: Il suo cuore mi darà tutta l'energia vitale di cui ho bisogno per vivere.
MAXIME: Non preoccupatevi, ragazzi. Asylus non prenderà mai il mio cuore, perché i miei amici combatteranno al mio fianco fino alla mia morte. Preparati, Asylus ! È arrivato il momento dello scontro !
[Alla fine del combattimento].
MAXIME: Kirby ?!
META KNIGHT: È Kirby Star !
MAXIME BLAZE STICKS IRIS AURIANA TALIA: Kirby Star !
ASYLUS: Cosa ?! No !
MAXIME: Iris ! Auriana ! Talia ! Lanciate il vostro attacco finale !
IRIS AURIANA TALIA: Cristal Luxtra !
ASYLUS: No !
MAXIME: Dobbiamo andarcene !
[Dopo essere sfuggiti all'esplosione della fabbrica].
TIFF: Kirby ! Hai sconfitto Asylus. Sono orgogliosa di te e sei il più forte. Voglio mostrarti una cosa, Kirby.
[Tiff bacia Kirby].
MAXIME: Ehi ! Avete visto l'espressione di Kirby quando ha lanciato il suo attacco ?
IRIS: Maxime ! Una serratura !
MAXIME: Non resta che chiuderla. È ora di andare.
TIFF TUFF: Possiamo venire con voi ?!
MAXIME: Beh, ecco...
TIFF TUFF: Per favore ! I nostri genitori sono d'accordo.
MAXIME: Va bene.
[Il giorno dopo].
MAXIME: Ciao, ragazzi !
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY TIFF TUFF: Ciao, Maxime !
ALTOPARLANTE: Maxime e i suoi amici sono pregati di recarsi nell'ufficio della preside e della vicepreside. Grazie.
MAXIME: Ci avete chiamati ?!
CELESTIA: Sì ! Organizzeremo dei Giochi Olimpici.
MAXIME: D'accordo ! Ma verranno anche altri amici da altri mondi.
CELESTIA: D'accordo ! Saranno i benvenuti.
MAXIME: Fantastico !
CELESTIA: Vorremmo semplicemente che foste gli arbitri dei Giochi Olimpici.
MAXIME: Noi ?! Va bene. Cominciamo ! Dividiamoci i compiti. Alcuni arbitreranno la pallamano, il calcio e la pallavolo, altri il salto con l'asta, il lancio del disco e il lancio del giavellotto. Io e gli altri arbitreremo la corsa su pista.
[Dopo i Giochi Olimpici].
MAXIME: Rarity, volevi mostrarci qualcosa ?!
RARITY: Sì ! Guardate gli abiti che ho realizzato.
MAXIME: Wow ! Sono magnifici ! Questo mi dà un'idea. Vi va di fare una sfilata di moda ?!
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY TIFF TUFF: Sì !
MAXIME: Andate a prepararvi.
RARITY: Ho qualcosa per i tuoi Keyblade.
MAXIME: Davvero ?! Wow, è magnifico. Bravi, ragazzi ! Preparatevi per il gran finale.
FLUTTERSHY: Ehm, Maxime, perché ti tremano le ginocchia ?!
MAXIME: Perché ho paura.
FLUTTERSHY: Oh, non avere paura. Sei stato tu ad aiutarmi a combattere e non potrò mai ringraziarti abbastanza.
[Fluttershy bacia Maxime].
MAXIME: Tocca a me ! Il gran finale !
[Dopo la sfilata di moda e il giorno seguente].
MAXIME: Ah, ho dormito bene.
TOPOLINO: Ragazzi !
MAXIME BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY TIFF TUFF: Topolino !
TOPOLINO: Shh ! Sono riuscito a localizzare la fortezza dell'Organizzazione XIII.
MAXIME: Fantastico, andiamo ! È arrivato il momento di salutarci.
CELESTIA LUNA: Speriamo di rivedervi presto.
MAXIME: Anche noi.
[Arrivati a Crepuscopoli].
TOPOLINO: Dobbiamo trovare un modo per entrare nel regno dell'oscurità.
MAXIME: Ne ho trovato uno.
TOPOLINO: Andiamo !
[Arrivati nel Mondo che non Esiste].
TOPOLINO: Troviamo un modo per entrare nel castello.
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY TIFF TUFF: Maxime !
MAXIME: Ragazzi ! Mephisto e Praxina ! Che cosa volete ?! Va bene, volete combattere ?! Allora andiamo !
[Alla fine del combattimento].
MAXIME: Mephisto e Praxina ! Arrendetevi !
MEPHISTO PRAXINA: Huvertus !
IRIS AURIANA TALIA: Non vi permetteremo di colpire Maxime con la vostra magia ! Cristal Luxtra !
MAXIME: Bene, continuiamo ! Credo che il mio Keyblade sia abbastanza potente da creare il passaggio. Fantastico ! Fatevi vedere !
TOPOLINO: Shh ! Non dimenticarlo. Siamo nella loro fortezza.
PAPERINO: Maestà, aspetti.
PIPPO: Attenzione ! Abbiamo compagnia.
MAXIME: Andiamo !
SAÏX: Maxime, ben fatto, ragazzino.
MAXIME: Tu !
SAÏX: Grazie a te abbiamo abbastanza cuori.
MAXIME: Cosa ?!
SAÏX: Capirai meglio guardando questo ! Kingdom Hearts ! Tuttavia, ci serve un'ultima vittoria del portatore del Keyblade.
MAXIME: Non abbiamo scelta, dobbiamo combattere !
SAÏX: Guarda, guarda. Sembra proprio che oggi sia giorno di visite.
MALEFICA: Dimmi, Pietro. Questo castello sembra magnifico. Mi piacerebbe molto averlo.
PIETRO: Sì, eh... sembra piuttosto bello, sì, eh... Ma che facciamo con tutti quegli Heartless ? Questo mondo intermedio è troppo vicino all'oscurità. Qui non ci obbediranno mai.
MALEFICA: Come sempre, mi sottovaluti.
ANSEM: Sono felice di rivederti, amico mio.
TOPOLINO: Ansem il Saggio ! Perché non mi hai detto che eri qui prima che arrivassimo a questo punto ?!
[La conversazione continua a lungo].
ANSEM: Bene, credo che sia ora di raggiungere gli altri.
MAXIME: Spostatevi ! Ma che cosa sta succedendo ?!
XIGBAR: Sei stato un bravo bambino ?!
MAXIME: Fatti vedere !
XIGBAR: Oh, sembri piuttosto arrabbiato.
MAXIME: Lo sono, se mi provocano !
XIGBAR: Hai davvero complicato il lavoro dell'Organizzazione XIII. È per questo che il Keyblade ti ha scelto. Ma non sei un buon candidato. Non sei nemmeno all'altezza dei prescelti precedenti.
MAXIME: E pensi che io ti creda !
XIGBAR: Tutto quello che ti sto dicendo, traditore, è che questa volta è arrivata la tua ora.
PIPPO: Sta arrivando !
[Alla fine del combattimento].
MAXIME: Continuiamo ! Tu !
LUXORD: Passiamo subito all'azione, se per te va bene.
[Alla fine del combattimento].
LUXORD: Come hai fatto ?!
MAXIME: Eliminandovi uno a uno !
SAÏX: Eccoti. Sapevo che saresti arrivato fin qui, ragazzino.
MAXIME: Sono stufo che tutti dicano che sono solo un ragazzino !
PAPERINO: Sì, lui è Maxime !
SAÏX: Un destino ormai segnato.
[Alla fine del combattimento].
SAÏX: Kingdom Hearts ! Dov'è il mio cuore ?!
MAXIME: Continuiamo ! Sento che la fine non è più molto lontana.
ANSEM: Qui è perfetto.
TOPOLINO: Ansem ?!
ANSEM: [Ride]. Quanto sono stato ingenuo. Fin dall'inizio di queste ricerche avviate dal mio discepolo Xehanort, volevo codificare un cuore, ma è impossibile. Mettiti in salvo, amico mio ! Questa macchina sta per esplodere.
TOPOLINO: Ansem...
MAXIME: Maestà !
ANSEM: Maxime, ora è tutto nelle tue mani.
MAXIME: Ricevuto !
XEMNAS: Finalmente sei qui. Chi avrebbe mai immaginato che avresti cercato di fermare il mio genio.
MAXIME: Il suo genio ?! Tutto ciò che fa è seminare il caos nei mondi che attraversa.
XEMNAS: Il nostro Kingdom Hearts è quasi pronto.
ANSEM: Re Topolino, mi dispiace. Addio.
[Dopo essersi risvegliati in seguito all'esplosione della macchina del Maestro Ansem].
MAXIME: Oh, la mia testa ! Sembra che un treno sia entrato da una parte e sia uscito dall'altra. Bene, continuiamo !
YASMINE: Ragazzi !
MAXIME: Ma non finisce mai ?!
SORA: Non preoccuparti, Maxime ! Insieme ce la faremo.
MALEFICA: Andatevene ! Ci occuperemo noi di queste creature.
PIETRO: Non ce la faremo mai ! Sono troppe !
MALEFICA: Le manderò all'inseguimento di Xemnas. A meno che tu non preferisca affrontarle tutto da solo ?!
PIETRO: Francamente, preferisco scappare !
MALEFICA: Allora sparisci !
PIETRO: Guarda chi c'è, il mozzo diventato re.
TOPOLINO: È ora di salpare, capitano Pietro !
PIETRO: E abbandonare la nave ?! Mai !
MALEFICA: Maxime, «Sua Maestà», appena sarà tutto finito, questo castello sarà mio !
PIETRO: D'altra parte, non capita tutti i giorni di conquistare una fortezza come questa. Qui si mette male !
TOPOLINO: Sbrighiamoci.
MAXIME: Ma...
TOPOLINO: I loro cuori hanno deciso. Non possiamo farci niente.
XEMNAS: Oh, il mio Kingdom Hearts è in rovina. Dovrò ricominciare tutto da capo. Eroi della luce, andate e portatemi altri cuori.
MAXIME BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY TIFF TUFF: No !
XEMNAS: Eroi della luce. Permettetemi una domanda. Perché odiate l'oscurità ?!
TOPOLINO: Non la odiamo. È l'ignoto che ci spaventa. Sappiamo bene che il mondo è fatto di luce e oscurità. L'una non può esistere senza l'altra.
XEMNAS: Permettetemi un'altra domanda. Accettate l'oscurità, ma scegliete di vivere nella luce. Bene. Ma perché odiate noi ? Noi che siamo al confine tra le due. Noi che siamo stati respinti sia dal bene sia dal male.
YASMINE: Semplicemente perché mettete in pericolo i nostri mondi.
XEMNAS: Sì, è possibile. Tuttavia, per noi è una questione di sopravvivenza.
MAXIME: Una questione di sopravvivenza ?! Siete Nessuno, non provate nulla !
XEMNAS: Vedo che non ti si può ingannare. I vostri ricordi, i vostri patetici pensieri o perfino la vostra esistenza.
[Alla fine del combattimento].
YASMINE: Maxime, dove sei ?!
SORA: Maxime, rispondici !
TOPOLINO: Stai bene ?!
MAXIME: Dov'è Xemnas ?!
[Xemnas parla di molte cose].
MAXIME: Xemnas, non puoi scappare !
TOPOLINO: Non dobbiamo permettergli di mettere in atto il suo piano.
YASMINE: Guardate !
PIPPO: Ma che cosa sta succedendo ?!
TOPOLINO: Kingdom Hearts.
SORA: Andiamo. Xemnas è dentro.
TOPOLINO: I mondi devono aver percepito il pericolo che si avvicina.
SORA: Una volta dentro, non potremo più tornare indietro. O la vittoria o l'annientamento. Allora, Maxime ! Sei pronto ?!
[Dopo aver aperto la porta che conduce a Xemnas].
MAXIME: Preparati, Xemnas. Finisce tutto qui !
XEMNAS: Eccovi ! La vostra ostinazione provocherà la vostra fine. Seguire ciecamente il proprio cuore può condurre alla rovina. Farò in modo di ricordarmelo.
[Alla fine del combattimento].
XEMNAS: Ho bisogno di più rabbia. Ho bisogno di più cuori.
MAXIME: Xemnas, un cuore non contiene soltanto rabbia o odio. È pieno di altri sentimenti. Non te lo ricordi ?!
XEMNAS: Purtroppo, l'ho dimenticato.
TOPOLINO: Siete stati tutti fantastici !
MAXIME: Dovremmo andare.
[Sora e Kairi parlano con i loro Nessuno Roxas e Naminé].
YASMINE: Andiamo !
MAXIME BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM: Ragazzi !
YASMINE: Maxime ! Blaze ! Sticks ! Twilight ! Pinkie Pie ! Iris ! Auriana ! Talia ! Amy ! Cream !
MAXIME BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM: Eh ?! Cosa ?!
[Alla fine del combattimento in aria].
MAXIME: Ehi, ragazzi !
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM: Sì !
MAXIME: Volevo ringraziarvi per avermi salvato diverse volte, per aver fatto tutta questa strada con me e anche per avermi aiutato a sconfiggere tutti i nemici che abbiamo incontrato. Grazie mille !
IRIS: Di niente ! Gli amici servono a questo.
AURIANA: Iris ha ragione !
TALIA: È normale che ti aiutiamo.
BLAZE: Sei nostro amico.
STICKS: Saremo sempre qui per salvarti.
TWILIGHT: Anche nelle situazioni difficili.
PINKIE PIE: E saremo sempre qui per sostenerti, ovunque tu vada.
MAXIME: Grazie, ragazzi ! Significa molto per me.
[Alla fine del combattimento].
XEMNAS: Eroi della luce. Non permetterò che questo conflitto finisca così. Oh, no ! Se la luce e l'oscurità sono immortali, allora anche noi, esseri del nulla, siamo eterni.
IRIS: Esatto !
AURIANA: La luce e l'oscurità sono immutabili.
TALIA: Se una delle due scompare...
AMY CREAM: Tornerà.
BLAZE STICKS: Ma, Xemnas...
MAXIME: Questo non significa che tu sia eterno !
XEMNAS: Vi assicuro che posso vivere più a lungo di voi.
[Alla fine del combattimento].
BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM: Ce l'abbiamo fatta !
MAXIME: Non ne sono così sicuro. Guardate ! Una porta verso la luce. Andiamo !
YASMINE: Maxime ! Blaze ! Sticks ! Twilight ! Pinkie Pie ! Iris ! Auriana ! Talia ! Amy ! Cream !
[Tutti sono felici di rivedersi].
MAXIME BLAZE STICKS TWILIGHT PINKIE PIE SPIKE TAILS YASMINE APPLEJACK RAINBOW DASH IRIS AURIANA TALIA AMY CREAM YURI ESTELLE JUDITH RITA KAROL RAVEN RARITY FLUTTERSHY TIFF TUFF: Arrivederci ! A presto nella stagione 2 !