Des accords, lancés au vent.
Une voix qui s'élève,
Doucement.
Une chanson, mélodieuse,
Des paroles, mielleuses.
L'une joue de la guitare,
Chante dans les airs.
L'autre, cachée, écoute,
Écrit et admire.
Deux voix en harmonie,
L'une haut et clair,
L'autre chuchote, en secret.
L'une femme,
L'autre fille.
Unies dans la flamme
De la vie.
Voix portée par le vent,
Assourdie par les voitures.
Contraste frustrant,
Pour celle qui en rêve,
A côté.
Pollution...
Chanson !
Elle l'emporte.
Écoute, par intermittence.
C'est la beauté du secret.
L'âme s'élance
En même temps que la voix.
Tournoyant dans le ciel
Voix au goût de miel,
Dirait Sappho.
Vide de la fin,
Morceau manquant,
Réalité réapparue.
Glaciale chaleur.
KAMU SEDANG MEMBACA
Désirs
Puisi" Έρος δ' ετιναξε μοι φρένας, ως άνεμος κατ όρος δρυσιν εμπετων" " Eros a ébranlé mon âme comme le vent dans la montagne quand il s'abat sur les chênes " Odes et Fragments, Sappho, [47] traduction d'Yves Battistini
