¿Y si...? Re: Zero - One Shot's | 2/2 | (Traducción) [ThinkMind]

Petra Leveling IF

¿Y si...? ¿Y si una pequeña doncella tuviera alma de monarca?

-----

Petra sintió que le había fallado a Subaru.

Por supuesto, no solo ella, sino también la pequeña niña de corazón apasionado sentía que la culpa latía cada vez más fuerte al pensar en cuánto había sufrido Subaru por su incapacidad para ayudarlo. Hasta el punto de que pensar «Eres solo una niña que no sabía nada» no le impedía culparse por el sufrimiento que su amado tenía que soportar solo.

Sus mejillas se ponían rojas cada vez que pensaba en llamarlo su amado, tanto por la vergüenza de esos pensamientos románticos como por la vergüenza de creer que le había fallado en esos momentos cruciales.

Pero no era sólo vergüenza por sus pensamientos inapropiados hacia alguien de su edad; también sentía una gran ira.

Los aldeanos no lo notaron mientras caminaba hacia el bosque. Algunos intentarían leer sus emociones, pero fracasarían. No por incompetencia, sino porque, incluso a tan temprana edad, al menos físicamente, había aprendido a controlar sus emociones hasta cierto punto. Aunque a menudo fallaba cuando los arrebatos emocionales le brotaban del pecho, algo con lo que el propio Subaru podía identificarse profundamente cada vez que los momentos importantes sacaban a la superficie sus emociones.

Y él no la culparía.

Ese pensamiento la hizo inflar las mejillas con leve irritación.

[Petra: Estúpido Subaru.]

Ella se quejó, frustrada por cómo Subaru era una persona tan amable que perdonaría cualquier cosa que le hicieran.

¿Admirable?

Hasta cierto punto, sí. Petra pensaba que alguien tan amable como Subaru era una de las mejores cosas del mundo: alguien que intentaba ayudar a los demás por pura bondad, que no dudaba en sacrificarse para salvar a cualquiera en peligro. Y lo admiraba de verdad y admitía abiertamente que lo amaba.

Pero había un peso que le hacía sentir que esto también era terrible.

[Regreso por Muerte]-El poder de Natsuki Subaru que le permitía regresar a puntos específicos del tiempo para protegerse. Un terrible sacrificio, en su opinión, ya que siempre terminaba sufriendo por culpa de un poder cruel. Y lo peor era que no podía compartir nada al respecto con nadie.

Ahora, alguien podría preguntar: "¿Cómo sabes acerca de [Regreso por Muerte]?" Una pregunta válida, especialmente para aquellos que entendieron las consecuencias de conocer este poder.

La bruja de la envidia.

Todos los niños del mundo de Petra conocían a este ser, una poderosa entidad capaz de luchar incluso contra el actual Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, y que una vez se enfrentó al Dragón Divino, al Sabio y al Santo de la Espada de hace cuatro siglos, todos a la vez, en igualdad de condiciones. Una batalla gigantesca que podría haber durado días o incluso años, pues luchar durante mil días equivaldría a tres años de combate ininterrumpido.

Entonces sabiendo que Subaru tenía tal poder-el poder otorgado por la Bruja de la Envidia-un poder maldito que lo obligaba a sufrir y soportar el dolor mientras todos los demás podían vivir con la ilusión de que todo estaba bien... mientras él moría tras las cortinas de esta obra que eran las vidas de quienes lo rodeaban...