L'episodio comincia con Vegeta che vuole raggiungere Goku ma Bulma gli dice di rimanere alla capsule corporation ad allenarsi.
Nella puntata ci sono vari flashback dove si rivedono i combattimenti tra Goku e Vegeta che ha sempre desiderato sconfiggere Goku.
Dopo Bulma gli dice che ha perfezionato un raggio per poter trasformare Vegeta in super saiyan 4 come ha fatto nello scontro tra Baby-Vegeta e Goku.
A fine puntata il narratore ricorda che il combattimento tra Goku e Suu è ancora in corso.
