Canción: FEEL.
Álbum: DAMN./DAMN. COLLECTORS EDITION.
Año: 2017
Cantante: Kendrick Lamar
Letra:
No hay nadie rezando por mí
No hay nadie rezando por mí
No hay nadie rezando por mí
No hay nadie rezando por mí
Nadie reza por mi
No hay nadie rezando por mí
No hay nadie rezando por mí
Nadie reza por mi
Me siento como un chip en mis hombros
Me siento como que estoy perdiendo mi enfoque
Me siento como que estoy perdiendo mi paciencia
Me siento como mis pensamientos en el sótano
Me siento, siento que estás mal educado
Siento que no quiero que me molesten
Siento que tú puedes ser el problema
Siento que no es mañana, a la mierda el mundo
El mundo se está acabando, he terminado de fingir
Y vete a la mierda si te ofendes
Siento como amigos sobrevalorados
Siento que la familia que ha estado fingiendo
Siento que los sentimientos están cambiando
Siento que mi pensamiento de compromiso está cansado
Siento que quieres averiguar cómo lo hice
Siento que no los estoy sintiendo a todos
Tengo ganas de retirarme, sin sentimientos involucrados
Lo siento por ti, he estado en el campo por ti
Es real para ti, ¿verdad? Mierda, me siento como—
No hay nadie rezando por mí
No hay nadie rezando por mí
No hay nadie rezando por mí.
No hay nadie rezando.
Siento negros fuera de bolsillo.
Siento negros tocando los bolsillos.
Tengo ganas de debatir sobre quién es el mejor que puede detenerlo.
Soy leyenda, siento que todos ustedes son campesinos.
Siento que todos ustedes están desesperados.
Siento que todo lo que se necesita es un segundo para sentirse como.
Mike Jordan cada vez que sostiene un micrófono real.
No siento tu presencia.
Siento que te estoy aprendiendo una lección.
Siento solo yo y la música aunque.
Siento que tu sentimiento no es mutuo.
Siento como el enemigo que debes saber.
Siente como el sentimiento de no esperanza.
El sentimiento de mala droga.
Un cuarto de onza manipulada de jabón.
El sentimiento, el sentimiento de la libertad falsa.
Les daré de comer el veneno que los llena en la prisión.
Siento que soy solo yo.
Mira, siento que no puedo respirar.
Mira, siento que no puedo dormir.
Mira, me siento sin corazón, a menudo fuera de esto.
El sentimiento de caer, de desmoronarse con.
Las horas más oscuras, lo perdí.
Llenando el vacío de ser empleado con dinero.
Las calles están hablando, llena los espacios en blanco con ataúdes.
Llena los bancos con dólares.
Llena las tumbas con padres.
Llena a los bebés con mierda.
Blogs de internet y púlpito, rellenalos con chismes.
Este era el sentimiento que tenía Pac.
El sentimiento de un apocalipsis sucediendo.
Pero nada es incómodo, el sentimiento no prosperará.
El sentimiento es tóxico, siento que estoy boxeando demonios.
Monstruos, falsos profetas intrigantes.
Patrocinadores, promesas de la industria.
Negros, perras, blancos, cracks, Compton.
Iglesia, religión, "negros que crean diversidad en medios" en esclavitud
Visitas judiciales, citación servida en concierto
A la mierda tus sentimientos, lo digo por impostores
Puedo sentirlo, el fénix seguro de mirarnos
Puedo sentirlo, el sueño es más que un proceso
Puedo poner un régimen que forma el Lago Ness
Puedo sentirlo, el grito que atormenta nuestra lógica
Tengo ganas de decir algo, tengo ganas de tomar algo
Tengo ganas de patinar, tengo ganas de esperarlos
Tal vez sea demasiado tarde para ellos
Siento que todo el mundo quiere que rece por ellos.
¿Pero quién carajo reza por mí?
No hay nadie rezando por mí
¿Quién reza por mí?
No hay nadie rezando
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sobre "FEEL."
En "FEEL.", Kendrick cataloga la amplia gama de sentimientos, particularmente los negativos, que su fama ha provocado.
Siente que nadie lo está cuidando, pero cita un fuerte deseo de aislarse de sus amigos y familiares. Habla de su estado en la música, pero señala que la misma industria que él domina está llena de toxicidad. A pesar de haber estado en la cima de su éxito crítico y comercial en los últimos años, Kendrick continúa lidiando con problemas emocionales, interpersonales y espirituales.
Kendrick rutinariamente explora los aspectos más oscuros de su vida en su música: la depresión y el odio a sí mismo son varias cosas de las que ha hablado anteriormente.
Referencias
Mike Jordan
Kendrick Lamar se etiqueta como el mejor rapero de todos los tiempos y se compara con Michael Jordan quien es considerado como el mejor jugador de la NBA de todos los tiempos
"Alimentarlos con el veneno que los hace llenar la prisión" se refiere a la destrucción que la Guerra contra las Drogas trajo a su comunidad. El presidente estadounidense, Reagan aprobó una legislación agresiva que vio cómoel número de personas tras las rejas por violaciones a la ley de drogas no violentas aumento de 50,000 en 1980 a más de 4000,000 en 1997
"Este era el sentimiento que tenía Pac" Kendrick dice que se relaciona con Tupac Shakur cuando se trata de estrellato; Pac mostró pensamientos similares a los compartidos por Kendrick en esta canción.
Al igual que Pac, Kendrick se siente pesimista sobre los tiempos actuales y siente que esta viviendo un apocalipsis, lo cuál es una alucinación al álbum debut de Pac en 1991, 2Pacalypse Now
"Lo digo por los impostores" Kendrick continúa llamando a los antagonista e "impostores", diciendo que fue demandando y emitido una citación mientras actuaba en concierto, Kendrick fue demandando por los músicos de jazz Wllie Jones III y Eric Reed por el sample en "Rigamortis"
ESTÁS LEYENDO
Traducciones musicales
PoesíaHola ¿Como están? Intentaré traducir (o utilizaré traducciónes) canciones que he escuchado, si quieres puedes dejar tu sugerencia.
