Amor não é para mim

Monza, Itália 1945, 16 de agosto

Itália um país  maravilhoso. E as pessoas de cá são ainda melhores.

Eu e Gabriele Medine somos incríveis amigos. Ele é o melhor que já conheci. Ele é engraçado. As vezes vamos para o lago atirar pedras. E levantamos as saias às raparigas.

Ele acha aquilo extrema engraçado não consigo entender a piada que aquilo tem. Acho uma falta de respeito.

Ter 9 anos nunca foi coisa fácil. A minha querida mãe passa o tempo a gritar:

"Giovanni vai ajudar o teu pai lavrar. "

"Giovanni vai dar banho ao teu irmão"

Giovanni aquilo. Ai irrita-me tanto.

Ela simplesmente não entende que eu quero passar tempo é com o meu melhor amigo. Ele acreditar que vão inventar carros voadores. Aquilo seria tão incrível.

Á uns dias ele convidou-me para ir com ele ver uma corrida de cavalos. Perguntei à minha mãe mas ela não deixou.  Fiquei muito triste . Mas ele disse que no futuro seria ele a correr.

*****************************

Monza, Itália 1945 , 7 de setembro

O Gabriel vem daquelas famílias todas ricas. E a minha mãe agora diz que tenho de lidar com pessoas que tem a nossa instabilidade financeira. Ela acha que eu e ele realmente ligamos a isso?

Nós queremos feliz. Somos crianças a brincarem.

Agora ele vai começar a correr em karts. Ele diz que um dia quer me levar. Tenho certo medo daquelas máquinas a vapor. Aquilo é tão estranho.

Agora na escola estou a aprender economia. Estou tão ansioso para poder participar naquelas conversas de adultos.

O meu irmão mais pequeno está cada vez mais irritante.

*****************************

Monza, Itália 1946, 17 de maio

O Gabriel. Acabou de vir de Silverstone ele foi ver a corrida. Ele contou-me cada detalhe. E prometeu-me que um dia ia me levar.

Agora tenho 11 anos. Os meus pais dizem que já estou a ficar um homenzinho. Mas os vizinhos continuam a tratar-me por menino Giovanni.

O meu irmão já não grita tanto. Já tem 5 anos. Cada vez está a ficar maior. Lembro-me de o carregar nos meus braços. Pelo menos agora já não me irrita.

*****************************

Monza, Itália 1946, 13 de outubro

Hoje o Gabriel não se veio sentar comigo. Ele foi se sentar com os rapazes "bons".

Não gosto deles. Eles tratam-me mal.

Uma rapariga veio ter comigo. O nome dela é Giula. Ela diz que os nossos nomes combinam. Ficamos a conversar. Ela é tão divertida.

Ela contou-me que à uns dias o Gabriel Medine e os novos amigos levantaram a saia dela. Fiquei com pena dela. Mas não tenho coragem para os confrontar.

***************************

Monza, Itália 1947, 4 de janeiro