Certo dia, Carol acordou com o sol entrando pelas cortinas, iluminando o quarto. Ela se espreguiçou, levantou e foi até seu closet, onde escolheu uma bela roupa. Vestiu-se com cuidado e foi até o espelho para conferir o visual. Estava satisfeita com o que viu, mas a expressão de contentamento logo se transformou em uma sombra de tristeza.
Sentou na beira da cama, com o olhar perdido. Uma sensação de vazio apertava seu peito. Era saudades do irmão. Ele estava sempre trabalhando, praticamente o tempo todo, raramente tinham tempo para se ver. Carol lamentava a falta dele, se sentindo sozinha. Depois que seus pais os abandonaram, ele era a única família que ela tinha...
Perdida em seus pensamentos, Carol quase não ouviu o celular tocar. O som trouxe ela de volta à realidade, e ao ver o rosto de seu irmão na tela, seu coração se encheu de alegria. Atendeu rapidamente, com um sorriso no rosto.
— Oiiee!! Estava com saudades! — disse ela, rindo.
— Também estava com saudades, maninha! — respondeu ele do outro lado da linha, com uma cara um pouco triste. — Mas eu preciso te contar uma coisa... uma péssima notícia...
Carol pergunta ao irmão:
— Mas que notícia é essa??? Pela sua cara realmente parece péssima!
— Sim, infelizmente. Olha, eu sei que você gosta de morar aqui, mas tive uns probleminhas no trabalho e vamos precisar voltar para o Brasil...
— O quê? Nãooo! Eu não vou sair daqui, aqui é o meu lugar!!!
— Mas, Carol, nós já moramos lá. Você vai gostar, pode reencontrar seus amigos!
— Não quero!
— Eu sei, maninha, mas nós precisamos sair daqui. Estamos em perigo!
— Em perigo com o quê?????
— Não posso te contar agora, mas por favor, faça suas malas.
— Tá boooom, você me convenceu! Vou fazer minhas malas. Bye, bye, irmãozinhooo!
Carol arrumou suas malas rapidamente e percebeu que precisava desabafar com alguém. Pegou o celular e decidiu ligar para sua melhor amiga, Britney.
— Hi, Britney! How are you? — perguntou Carol.
— I’m good, and you? — respondeu Britney, animada como sempre.
— I’m fine... more or less. Actually, I don’t have any good news... I’m going to leave the United States. I’m going back to Brazil.
TRADUÇÃO DO TRECHO ACIMA;
Carol diz: "Oii, Britney, como você tá?"
Britney responde: "Eu tô bem, e você?"
Carol diz: "Eu tô bem... Mais ou menos, na verdade. Eu não tenho uma boa notícia... Eu vou sair dos Estados Unidos. Vou voltar para o Brasil."
ESTÁS LEYENDO
O Anjo Oculto
Fantasía"Carol, uma garota brasileira que morava nos Estados Unidos com seu irmão, acaba tendo que se mudar novamente para o Brasil, onde descobre toda a verdade sobre sua vida misteriosa. Após o sumiço de seu irmão, ela percebe que consegue se conectar com...
