La Convergencia Armónica ha terminado y UnaVaatu ha sido derrotado. Ahora que el mundo puede tomarse un respiro, Mako y Korra deciden replantearse las cosas y darse una 2da oportunidad en su relación. Sin embargo, el Equipo Avatar deberá sumergirse...
Tierra... Fuego... Aire... Agua... Sólo el Avatar puede dominar los cuatro elementos, y traer el equilibrio al mundo.
Hoppsan! Denna bild följer inte våra riktliner för innehåll. Försök att ta bort den eller ladda upp en annan bild för att fortsätta.
Ciudad República se ha convertido en una zona de guerra. Mientras el Príncipe Wu ayuda a los sobrevivientes a evacuar la ciudad, el Equipo Avatar lucha contra el meca gigante de Kuvira, pero nada parece ser suficiente para poder derrotarlo. Por lo que en un desesperado intento, Asami y su padre Hiroshi equipan los trajes ave colibrí con cortadores de platino. Hiroshi ayuda al Equipo Avatar a infiltrarse en el meca gigante pero paga su último precio sacrificando su vida. ¿Será que la victoria está al alcance de nuestros héroes?
Capítulo 13: El Último en Pie.
El Equipo Avatar había logrado entrar al meca traje gigante y ahora se dirigían a la sala de máquinas para desactivarlo. Mientras tanto en el centro de mando, Kuvira hacía todo lo posible para liberar al meca de la prisión de hielo. Levantó su brazo derecho y con un fuerte golpe, rompió la capa de hielo que aprisionó el brazo izquierdo. Posteriormente, el meca gigante extendió su mano para apoyarse en el techo de un edificio cercano, lo que le permitió liberar sus piernas. Una vez libre de la prisión de hielo, Kuvira escuchó las alarmas, lo que solo quería decir una cosa... El Equipo Avatar estaba dentro del meca.
Kuvira: Cierren todas las puertas. Encuentren al Avatar y a quien sea que esté con ella y acábenlos.
Mientras tanta, Korra y sus amigos exploraban el meca traje gigante, hasta que escucharon las alarmas, lo que significaba que Kuvira ya sabe que lograron entrar y que hará todo lo posible para detenerlos, por lo que tenían que ser rápidos si querían ponerle un alto a la Gran Unificadora.
Korra: Ok, escúchenme, no tenemos mucho tiempo. Tenemos que ser rápidos si queremos que esto funcione. Su y Lin, vayan al brazo derecho e intenten deshabilitar el cañón. Mako y Bolin, ustedes vayan hacia el motor y apaguen esta cosa. Yo iré por Kuvira.
Hoppsan! Denna bild följer inte våra riktliner för innehåll. Försök att ta bort den eller ladda upp en annan bild för att fortsätta.
Suyin: ¿Estás segura?, la última vez que enfrentaste a Kuvira...
Korra: Si, lo sé... Me dio una paliza y casi me destruye. Pero no cometeré ese error esta vez. (Dijo con determinación).
