[Amireux | 6:00] what if

what if

Bài trước: JustNoriMaina

Bài sau: tcahmoa

Tác giả: @candysweety

Source: https://archiveofourown.org/works/43139962?view_adult=true

Warning: Có đề cập đến bệnh tâm lý, có tình tiết self-harm

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.

***

Kim Kwanghee nhận được email từ trung tâm tư vấn tâm lý của trường, mời anh tham dự tọa đàm giao lưu tư vấn tâm lý ở tòa nhà C lúc 1 giờ chiều thứ sáu.

Kim Kwanghee hơi do dự, thật ra anh không muốn đi cho lắm. Anh đã nhập học được một năm rưỡi, mỗi lần làm trắc nghiệm tâm lý đều là điền bừa, cũng chưa một lần chủ động đến trung tâm cố vấn tâm lý. Mãi cho đến tuần trước miệng vết thương ở cổ tay anh nứt ra, lúc đó Kim Kwanghee đang ở thư viện, anh nhanh chóng kéo tay áo che đi vết thương, không ngờ đến khi ngẩng đầu lên thì trông thấy giảng viên môn tâm lý học đang nhìn mình bằng ánh mắt kinh ngạc.

Sau đó, Kim Kwanghee bị ép đi đến trung tâm cố vấn tâm lý, điền hơn mười cái phiếu trắc nghiệm, còn phải kéo cổ tay áo lên cho giáo viên kiểm tra vết thương của mình. Hai cánh tay của Kim Kwanghee chằng chịt những vết cắt đã thành sẹo, kéo dài từ cổ tay lên đến khủy tay, có sâu có nông, có mới có cũ, nhìn thoáng qua trông chẳng khác nào vảy cá.

Giáo viên tâm lý khuyên anh làm tâm lý trị liệu dài hạn, nhưng Kim Kwanghee vẫn cố chấp giải thích rằng mình không có vấn đề gì cả. Giáo viên tâm lý đành thở dài nói: "Vậy em có đồng ý làm trợ lý cho tôi không? Công việc của trợ lý là giúp giáo viên xử lý các vấn đề tâm lý của sinh viên, tôi nghĩ việc này có lẽ sẽ giúp ích được phần nào. Hơn nữa, chẳng phải em có ý định ra nước ngoài du học sao, tôi có thể viết thư giới thiệu cho em."

Kim Kwanghee chưa đồng ý ngay, nhưng giáo viên tâm lý vẫn nắm lấy tay anh, dặn anh nhất định phải đến.

Tiết học vào sáng thứ 6 của Kim Kwanghee kết thúc vào 12 giờ trưa, sau giờ học anh định đến canteen theo thói quen nhưng chẳng hiểu sao cứ đi được mấy bước lại đột ngột dừng chân, hít sâu một hơi rồi mới đi tiếp. Vừa đi vừa dừng như vậy được một lúc, Kim Kwanghee cuối cùng cũng quyết định xong, anh lấy điện thoại ra hí hoáy nhắn tin.

Rascal: [Này, nếu đi làm trợ lý cho giáo viên thì nên mặc quần áo như thế nào?]

Vài giây sau, Ryu Minseok đã trả lời. Kim Kwanghee biết thứ 6 nó không có tiết, lúc này chắc chắn đang nằm trong ký túc xá nghịch điện thoại.

Quái vật thiên tài: [Hở? Kwanghee hyung hỏi cái này làm gì?]

Quái vật thiên tài: [Kwanghee hyung muốn làm trợ lý cho giáo viên hả?]

Quái vật thiên tài: [Giáo viên nào vậy ạ? Hồi trước thầy trưởng khoa nói muốn hướng dẫn anh làm đề tài gì gì đó chẳng phải anh đã từ chối rồi sao?]

Rascal: [Giáo viên tâm lý.]

-人-: [Bao giờ đi?]

Rascal: [Một giờ chiều nay.]