Shrutakarma~ Hidden Tears

Chapter 24

Vedika:- avashya rajkumar aap toh mera sakha hai or mein apna sakha ki sahayata avashya karungi

(Trans:- Of course Prince, you are my friend and I will definitely help my friend)

Shrutakarma smile and tell her something make her shocked

Subhdra was ready to leave for dwarka..

"Choti maa" they listen voice of Shrutakarma

He came there, his leg had bandage but he came with the help of Prithvrindya.. behind him vedika came

Bheem:- Shrutakarma kya avashyakta thi putra tumhe yaha aane ki

(Trans:- Shrutakarma what is the need to come here)

Draupadi:- kesa nhi aata aarya uski choti maa dwarka ja rahi hai toh maata ko vida dena toh aana hi tha

(Trans:- How can he not come? His younger mother is going to Dwarka, so he had to come to bid farewell to his mother)

Subhadra smile at Shrutakarma, she came and hug Shrutakarma... arjun look at them with smile

Shrutakarma:- choti maa mera mamashree ko mera pranam kahiyaga or mera mitra sambh, bhrata Pradyuman, bhrata bhanu sabko meri or se bohut sara prem

(Trans:- mother, please convey my greetings to my mamashree, my friend Sambh, brother Pradyuman, brother Bhanu, and lots of love from me)

Subhadra smile and Nod

Shrutakarma give her a packet make her frown

Shrutakarma:- apka liya...

(Trans:- for you)

Subhadra:- kya hai ye putra

(Trans:- what is this son?)

Shrutakarma:- ye... halwa hai

(Trans:- halwa)

Prithvrindya:- jo Shrutakarma ne banaya hai

( Trans which has been made by Shrutakarma)

Make everyone suprised, Subhadra hold his ear make him scream

Subhadra:- tujhe aram karna ko bola tha na

(Trans:- we told you to have rest)

Shrutakarma:- chota balak ko kitna dat lagata hain

(Trans:- How much you scold a small child)

Shrutakarma pout

Shrutakarma:- mein sabse chota putra hun isliya sab mujhpe gussa karta hai

(Trans:- i am the youngest son, that's why everyone is angry at me.)

Nakul:- sabse adhik natkhat bhi ho

(Trans:- you're very mischievous)

Sahadev:- ziddi bhi ho

(Trans:- stubborn also)

Bheem:- sabse bada wale shaitaan ho tum

(Trans:- you are the biggest devil)

Everyone chuckled, karn came toward Shrutakarma and give him a smile arjun was looking at them

Karn:- tumhare sath rehkar mujhe atiyant anand ka anubhav hua hai putra, tumne jo prem diya apna angraj ko usse mein shabdhon mein viyakt nhi kar sakta

(Trans:- I have felt immense joy by being with you, son, the love you have given me cannot be expressed in words)

Shrutakarma smile and hug him