(Translate) Fanfic Clamp Gakuen Tanteidan - Clamp School Detectives

Reup Chapter 2: Meeting the main characters, pretending to be a passerby

Just a few days after starting school, Kanon realized that she had truely fallen into the world of the Clamp School Detectives because of the reputation of Imonoyama Nokoru, a perfect student council president of the elementary division, who had nothing to complain. Furthermore, at this time, the detectives team had not yet been formed because Nokoru was only in third grade, according to her memory, that was the year Nokoru met Suoh.

"Oh, Nokoru-sama! Could we take a picture of you standing in the middle of the sunflower field?"

Just as Kanon was passing by the sunflower field, she overheard this. Could this be the moment when the two main characters meet? Not wanting to miss the fun scene, Kanon quietly hid behind some sunflower rows and observed them. While Nokoru was posing for the two girls to take pictures of him, Suoh walked by and noticed a fallen sunflower. He sat down and tied the sunflower back to the support pole. The two girls saw Suoh and expressed their desire for Nokoru to take a picture with Suoh. Suoh didn't want to, but under the pressure of fangirl power and Nokoru's convince, he reluctantly agreed to take a not-so-friendly photo with the student council president who he didn't want to be involved with.

Kanon happily observed the two handsome boys, capturing the hearts of all the female students at Clamp school. Just like in the anime, Nokoru had a beautiful face like a girl, shiny blonde hair under the sun, and flexible, and mischievous blue eyes, while Suoh remained calm with his navy blue hair and serene amber eyes. No matter how you looked at them, you could see the elegance and gentlemanly aura emanating from the two since they were young.

After the two girls thanked them and happily ran off with their achievement, Suoh also bid farewell to Nokoru with an unwilling expression, leaving Nokoru to ponder endlessly about this unfriendly friend.

It seemed that Nokoru felt a bit hurt by being treated coldly, as he had always received affection and friendly looks from everyone he interacted with, except for Suoh. But it could be his genius brain intuitively told him that Suoh would become someone very special to him. While murmuring Suoh's name and planning to go to the student council room to find out more, Nokoru suddenly heard a noise in the flower bed nearby.

Kanon gasped, as she accidentally stepped on a rock under the flower's roots, causing some sunflower to fall and made a noise that caught Nokoru's attention. She heard footsteps approaching, so she quickly sat down pretending to fix the sunflower stems.

"Hello!"

It was Nokoru speaking while peering his handsome face into the flower bed.

"Oh, hello... Kaichou!"

She looked up at Nokoru, her hand was still adjusting the plant's support string.

"It's such a beautiful day today, isn't it?"

"Yes, the weather is really nice today. Are you fixing those flowers? You're so diligent, are you member of the gardening club?"

Nokoru curiously asked, as he saw her there, assuming she must have been there for a while since he didn't see anyone around.

"Ha ha, no, I am not. I just noticed that the ties were loose, so I decided to fix them while passing by. Otherwise, with the strong wind, all the flowers would have fallen."

"Alone? Tying them since earlier?"

Nokoru was surprised.

"There's nothing much. I've finished all now. If Kaichou has work to do, I would like to leave now."

Saying that, she smiled, stood up, and was about to leave. How could she reveal that she was hiding here to watch the play? She was just a passerby, could she get away with it?