Переводы Percy Jackson

Phobia

Джейсон Грейс | Акрофобия (боязнь высоты)

•Из-за того, что Джейсон испытывает тот же страх, что и его сестра, он полностью осведомлен о том, что можно и чего нельзя делать, если у тебя акрофобия.

•Если вы двое оказываетесь в ситуации, когда вам нужно быть на высоте, он всегда пытается отвлечь вас всем, что приходит ему в голову.

•Он предпочитает неловкие истории шуткам. Его подача слишком тупая, а выражение лица "я-очень-стараюсь-здесь.это-не-смешно" заставляет вас рассмеяться еще до кульминации.

•Зная, что это может быть связано со страхом упасть, Джейсон каждый раз будет заверять вас, что собирается вас подхватить.

•Если вы все-таки упадете, например, во время какой-нибудь битвы, он попросит вас закрыть глаза и обнять покрепче, прежде чем медленно опустить вас на землю.

•Он действительно настолько соответствует своему прозвищу Супермена, что другие начали называть вас Лоис Лейн.

Перси Джексон | талассофобия (боязнь глубоких водоемов)

•Перси был бы расстроен. Будучи сыном Посейдона, он любит находиться в воде.

•Все в нем — от его любимых увлечений до самых счастливых воспоминаний - вращается вокруг этого, и он хочет поделиться этим с вами.

•Он планирует взять вас в подводные путешествия; познакомить с величественными морскими существами, которых никто раньше не видел, разгадать тайны, которые может
предложить море, и создать большой пузырь, где вы сможете делать все, что захотите, не отвлекаясь (эхем👀).

•Но как он может сделать все это возможным, когда твой страх буквально состоит из всего этого?

•Перси хотел бы помочь тебе преодолеть это. Он не стал бы принуждать тебя, но, по крайней мере, попытается убедить.

•Если ты откажешься, он отнесется к этому с уважением.

•Но если вы примете его помощь, он попытается делать это шаг за шагом. Вероятно, начав показывать вам, что море, каким бы ужасающим оно ни было, также является прекрасным местом.

Фрэнк Чжан | Зоофобия (Боязнь животных)

•Фрэнк в замешательстве. Он не знает, что существует страх перед животными, и будет удивляться, почему ты вообще согласилась встречаться с ним.