سوغورو:اوي ايها اللعين توقف عن التدخين لقد وصلنا سوف تقتلني امك
يطفئ ساتورو السجارة في المطفئة و ينزل من على السيارة
ساتورو:اعلم اتظنني اعمى ام اصم لكي تعيد كلامك الف مرة في اذني انا احتاج هذه الاذن كما تحتاجها انت
سوغورو:اغلق باب السيارة و اذهب الى منزلك لاني ايضاً املك امً قد تعاقبني اذا تأخرت دقيقة واحدة
و اشتري سيارة لنفسك لست سائقك الخاص
يغلق ساتورو باب السيارة و يودع سوغورو دون الرد على كلامه يدخل ساتورو المنزل ولم يرحب به كلعادة
السيدة ساتورو: اين كنت سيد ساتورو و ما راحت الدخان هذه
ساتورو: كنت مع سوغورو و كان يدخن
*يلقي اللوم على سوغورو لان والداه يعلمان انه يدخن*
السيدة ساتورو: اين كنتما انت و سوغورو صديق السوء هاذا
ساتورو: انه ليس صديق سوء كنا على الشاطئ
السيد ساتورو:ساتورو لااريدك حوله مجددا
ساتورو: لكن سوغورو لي......
السيد ساتورو بصراخ: لا اريد سماع لكن على لسانك لا اريدك حوله مجددا اتظن اني لا اعلم انك تدخن معه
وجدت علبة بلفعل بغرفتك
ساتورو: ولما تبحث في غرفت....
صوت صفعة....
السيد ساتورو بصراخ: ان رئيتك معه مجددا سأحطم هاذا الكوب على رأسك
يقول وهو يمسك بكوب في يده
ساتورو بصراخ اعلى: سأبقى معه يعني سأبقى من تظن نفسك...
صوت تحطم ....
يسيل الدم من رأس ساتورو بغذارة على وجهه
صوت صفعة....
السيد ساتورو:ان اردت الموت تحدث معه مجددا
تنظر السيدة ساتورو بصدمة لدم ابنها الذي يسيل من رأسه حتى اسفل ذقنه و يقطر على الارض
لكنها لم تتدخل او تلقي بحرف واحد لصالح ابنها
فقط بقت تنظر بصمدة بعدها ذهبت بدون قول اي شيئ
كان ساتورو هادئ جدا انتظر حتى ابتعاد والده و ذهب بعدها و احضر المكنسة و نظف الزجاج على الارض و احضر منشفة مبللة و نظف دمائه و صعد الى غرفته لم يقل اي شيئ لم ينظف وجهه و رأسه لم ينظف رأسه الاحمر كان قبل عدة دقائق ناصع البياض
لم يبكي فقط استلقى بهدوء على فراشه الابيض و غطى نفسه ببطانيته الرمادية الدافئة و نام
•في الصباح•
دخلت الخادمة غرفة ساتورو لايقاظه بأمر من السيد ساتورو لكنها تفاجئت عندما وجدت بحر الدماء الذي في وسادة ساتورو لقد كان غاطً في النوم كأن لم يحدث اي شيئ
فزعت و اتجهت نحو فراشه بسرعة لتيقظه
الخادمة بهلع وهي تهزه: سيد ساتورو سيد ساتورو
