Moi: That's what I thought. Va mettre tes chaussures, on part.

Trad: C'est ce que je pensais

Kimyah: Are we going to see daddy?

Trad: On va aller voir papa?

Moi: Aren't you happy with me?

Trad: Tu n'es pas contente avec moi?

Kimyah: Yes I am, but I wanna see dad and yaya.

Trad: Si mais je veux voir papa et yaya.

Moi: Mama S, j'ai dis le français.

Kimyah: Je veux voir papa and yaya.

Tu peux sentir que quand elle parle français, elle galère. Ce qui est normal car elle vivait dans un pays anglophone.

Maman: Yaya, pourquoi tu l'appeles "mama S"

Moi: Parce qu'elle est une Somebody.

Isaac: Ba leader !! (Le nom de famille de votre autrice signifie "leader" en lingala)

Moi: Tjrs !!

On a rigolé puis nous avons prit la route pour l'église.











📍 Eglise
18h46

Y'a du monde est tout, j'avais pas prévu autant de monde.

Conscience - Qui va rater la soirée de délivrance?

Angelu: Pov person.

Tyson: Même si on a dit tu es surprise.

Je sais pas si je suis prête à faire fasse à l'église.

Mia: Maman !

Moi: Bonsoir mon coeur.

Ezéchiel: Bonsoir tata.

Moi: Bonsoir chéri, ça va?

Mia: Pourquoi lui et pas moi?

Moi: Quoi?

Mia: You have been ignoring me the whole day, and now you are asking him how he is doing. But to me you are only saying "hi".

Trad:Tu m'as ignoré toute la journée, et maintenant tu lui demandes comment il va. Mais pour moi, tu dis seulement « salut».

Moi: At least I told you "hi", what's wrong?

Trad: Au moins je t'ai dit "salut", qu'est-ce qui ne va pas?

Mia: Since she came, you just put me on the side.

Trad: Depuis qu'elle est venue, tu m'as juste mis de côté

Moi: Comme ça?

Mia: I don't wanna talk to you...

The heck? What happened?

Kimyah: pleure Mom !!

Jason: bisou sur mon front Hello mam- what's wrong sweetie?

Ça fait partie de ton témoignage.Where stories live. Discover now