ေႏြလယ္ ပူအိုက္ခ်ိန္တြင္ အေျခခံစစ္သင္တန္း¹ တက္ရသည္မွာ ငရဲသို႔ အရွင္လတ္လတ္ အလည္သြားရျခင္းပင္။
ေလ့က်င့္ေရးတပ္ခြဲမွ တန္းျဖဳတ္ၿပီးသည္ႏွင့္ လူတိုင္းသည္ ေရခဲေရႏွင့္ ေသာက္စရာေအးေအးေလးမ်ား ဝယ္ယူႏိုင္ရန္ ကန္တင္းသို႔ အေျပးအလႊားသြားတတ္ၾကသည္။ ရွန္းဝမ့္ခ်ဳံးသတိထားမိသည္မွာ လုေယာင္ကေတာ့ မုန႔္ႏွင့္ အေအးမ်ား ဝယ္ယူျခင္းမရွိသည္ကိုပင္။ ထို႔အျပင္ ယုတ္စြအဆုံး ေရပင္ဝယ္မေသာက္ေခ်။ သူသည္ အၿမဲ ေဆးသုတ္ထားသည့္ အပူခံခြက္ကေလးတစ္လုံးကို ယူလာေလ့ရွိၿပီး ေက်ာင္းမွ အခမဲ့ေပးသည့္ ေရေႏြးပူပူကိုသာ ေသာက္ေလ့ရွိ၏။
သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ မသိလိုက္ မသိဘာသာဘဲ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ေနေခ်ၿပီ။ ရွန္းဝမ့္ခ်ဳံးသည္ အတန္းတြင္း လူသိမ်ားလာၿပီး ေနာက္ရက္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ေတာ့ သူ႔အား ပတ္လည္ဝန္းရံလ်က္ရွိေသာ အဖြဲ႕ငယ္ေလးပင္ ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္လာေခ်သည္။
လုေယာင္သည္လည္း ရွန္းဝမ့္ခ်ဳံးဆြဲေခၚလာ၍ ထိုအထဲတြင္ ပါဝင္ခဲ့ရေခ်သည္။ အျခားသူမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္လဲ အရာရာေရွာေရွာရႉရႉပင္။
တစ္ဖြဲ႕လုံး ဆူပါမားကတ္မ်ားသို႔ သြားၾကမည္ဆိုလွ်င္ လုေယာင္သည္လည္း သူ႔အနာက္မွ ကပ္၍ပါလာသည္ပင္။ အျခားသူမ်ားက တစ္မ်ိဳးမဟုတ္ တစ္မ်ိဳးဝယ္ယူၾကေသာ္လည္း လုေယာင္ကေတာ့ ဘာမွ်မဝယ္ေခ်။ သို႔ေသာ္လည္း ၎သည္ မည္သို႔မွ် အေနက်ဳံ႕ျခင္းမရွိသကဲ့သို႔ အျခားသူမ်ား၏ ေသာက္စရာမ်ားကိုလည္း စိတ္ဝင္စားပုံ ရွိဟန္မတူ။ သို႔ေသာ္လည္း ရွန္းဝမ့္ခ်ဳံးက အႏွီကိစၥကို စိတ္မသက္မသာျဖစ္ရေခ်သည္။
‘ ရွန္းဝမ့္ခ်ဳံးအတြက္ေတာ့ ပိုက္ဆံနည္းနည္းအတြက္ ဘယ္စိတ္ထဲထားေနမလဲ။ သူလုေယာင္အတြက္ ဝယ္ေကြၽးခ်င္စိတ္ရွိတာေပါ့။ ဒါေပသိ လုေယာင္တစ္ေယာက္တည္းကို ကြက္ေကြၽးမယ္ဆိုရင္က် တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနမယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ လုေယာင္ေကာင္းမႈ အေၾကာင္းျပဳ အကုန္လုံးကို ဝယ္ေကြၽးရေတာ့တာပါပဲ။ ’
လုေယာင္က သူ႔ကို အၿမဲဂ႐ုတစိုက္ရွိတာေၾကာင့္ သူလည္း လုေယာင္ကို တစ္ခုခုျပန္ေပးခ်င္သည္။ ရွန္းဝမ့္ခ်ဳံးသည္ ကေလးဘဝကတည္းက ေျခေမြးမီးမေလာင္၊ လက္ေမြးမီေလာင္ ေနရသူျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ တစ္ကိုယ္ရည္ကိစၥမ်ားကို ကိုင္တြယ္ႏိုင္ျခင္းမရွိေပ။ ထို႔ေၾကာင္ျ့ လုေယာင္သည္ ညစဥ္ သူ႔အတြက္ အိပ္ရာျပင္ေပးၿပီး သူ႔အဝတ္မ်ားကိုပင္ ေလွ်ာ္ဖြက္ေပးေသးသည္။ ေငြျဖင့္ အေစခံငယ္ကို ဝယ္ယူသည့္ႏွယ္ ခံစားရ၍ သူျငင္းဆန္ရသည္။ လုေယာင္ႏွင့္ ႏွစ္ကိုယ္ၾကားေတြ႕၍ ‘ ငါ့အေဖက စစေနာက္ေနာက္နဲ႔ ေျပာသြားတာပါကြာ။ မင္းငါ့ကို အဲေလာက္အေသးစိတ္ဂ႐ုစိုက္ေနဖို႔ မလိုပါဘူး။ ’
DU LÄSER
တစ်လက်ကိုင် အချစ်သဝဏ်လွှာ - Second Hand Letter (ဘာသာပြန်)
Romantikတစ်လက်ကိုင် အချစ်သဝဏ်လွှာ ( ဘာသာပြန်) မူရင်းအမည် - Second Hand Love Letter ( 二手情书) မူရင်းစာရေးသူ - Han Shu ( 寒菽 ) အပိုင်း - ၅၇ ပိုင်း ( ကျောရိုးဝတ္ထု + အချပ်ပို) မူရင်းဘာသာ - တရုတ် ပြန်ဆိုဘာသာ - မြန်မာစာ / ဗမာစာ ပြန်ဆိုမှုပုံစံ - အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ တဆ...
6 zg
Börja om från början
