Au détour d'un Grand Prix : Passion à Grande Vitesse

Satisfaction et félicitations

Après une route tranquille, Sol arriva finalement aux écuries. Le coucher du soleil teintait déjà le ciel alors qu'elle descendait Flamenco du camion. Le cheval secoua légèrement la tête, comme pour montrer qu'il appréciait d'être de retour à la maison.

Sol prit le temps de retirer les protections de transport de Flamenco. Une fois le cheval confortablement installé dans son box, elle le gratifia d'une caresse sur son encolure pommelée et musclée et déposa une ration de nourriture dans sa mangeoira que l'étalon s'appliqua à déguster avec entrain.

Sol clôtura cette journée bien remplie en regagnant son domicile, elle prit son sac de voyage dans le coffre du petit camion et le glissa dans celui de sa Mercedes. En arrivant chez elle, elle se promit de s'occuper du reste le lendemain et pénétra dans son appartement avant de soupirer de fatigue, mais également de bonheur. Après une douche revigorante et délassante, elle se prépara une salade et s'installa dans son canapé.

Elle attrapa son téléphone pour la seconde fois de la journée, et vit qu'elle avait reçu un nouveau message de Carlos.

Son cœur s'emballa légèrement et elle ouvrit le message :
"Holà Sol, ¿cómo fue tu día? ¿Tuviste éxito en tus reprises?"
(Salut Sol. Comment s'est passée ta journée ? Tu as réussi tes reprises ?)

Un sourire se dessina sur son visage. Elle était surprise mais ravie que Carlos ait prit le temps de prendre à nouveau de ses nouvelles, qu'il ait pensé à elle. C'était vraiment un garçon attentionné et elle n'avait pas l'habitude qu'un homme de comporte comme ça.

Elle décida de répondre avec enthousiasme : "Holà Carlos, ¡mi día fue genial! Las reprises salieron bien, muy bien! ¿Y tu día en Baku? ¿Cómo estuvo?"
(Salut Carlos. Ma journée était géniale ! Les reprises se sont bien passées, très bien passées ! Et toi ta journée à Baku ? Comment ça s'est passé ?)

Le cœur de Sol se mit à battre plus fort alors qu'elle attendait la réponse de Carlos. Soudain, son téléphone sonna et afficha l'appel entrant du pilote, dont elle avait enregistré le numéro la veille. Son cœur s'emballa plus encore, et elle inspira profondément avant de répondre.

"¡Holà Carlos!" répondit-elle.

"¡Holà Sol! Asi que tus reprises salieron bien ? ¡Felicidades!" la félicita-t-il.
(Salut Sol ! Alors tes reprises se sont bien passées ? Félicitations !)

Sol sourit, touchée "¡Gracias! Sí, muy bien. Y quiero agradecerte por tus consejos. Nuestra conversacion me ayudo a mantener la calma y concentrarme en la pista."
(Merci ! Oui, très bien. Et je voulais te remercier pour tes conseils. Notre conversation m'a vraiment aidé à rester calme et concentrer sur la piste)

"Me alegra escuchar que soy buen consejero. Pero no dude un minuto en que lo harías muy bien" répondit l'espagnol.
(ça me fait plaisir d'entendre que je suis bon conseiller. Mais je n'ai pas douté un instant que tu réussirais)

"Debo admitir que pensar en ti también me ayudó un poco." avoua la jeune femme après un instant d'hésitation, son coeur battant la chamade.
(Je dois avouer que penser à toi m'a un peu aidé)

Mais bordel ! Pourquoi avait-elle dit ça ? Elle allait passé pour quoi ?

"¿En serio?" se surprit la madrilène.
(C'est vrai ?)

Sol ne savait plus où se mettre. Elle était irrécupérable, qu'est-ce qui lui avait pris de dire ça ? "Bueno, no es lo que queria decir... Yo"
(Bon, ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire... Je...)

"¡Vaya, vaya! Parece que te hago un poco de efecto." La coupa le pilote, taquin et tout à fait conscient de la gêne de la cavalière. En même temps, il était flatté par ce qu'elle venait de lui avouer.
(Eh bien ! Il semblerait que je te fasse un peu d'effet !)