- 你的留堂怎么样了？"他问我。
- 听起来不错......
他又挠了挠喉咙。
- 你看起来很适合做一个......
他话到嘴边又咽了回去，因为他意识到自己要说什么。
- 你是说对于一个很少出门的人？
对他来说是这样。
我想他一定对我苍白无暇的肤色感到惊讶。我已经快四十岁了，但看起来还年轻得多，不像我的狱友们，他们因为这个地方激发了他们的道德感而明显憔悴。
- 除了警方和检察官的报告外，案件卷宗里仍然没有你的任何陈述。
没有你的任何陈述。在审问期间，你和克雷沃尼老师之间除了平淡无奇的对话，什么也没说......
- 是的，就像我们现在这样，老师......？
他喘着粗气，我可以看到他眼中一瞬间的惊慌。
- 对不起，我糊涂了，我是德马雷特先生。
- 德斯马雷先生，"我若有所思地重复道。
- 您难道不信任您的律师，没有和他联系吗？
和他联系？您知道在这种情况下，律师是帮助您的最佳人选吗？
我只是点点头，等待下文。突然，我的目光被一个瘦长的身影吸引住了，他正躺在我的文件上，向德玛雷茨敞开着。他意识到这个东西让我困惑，于是机械地抓起它，写下了一些东西。他写完纸条，仍然拿着那支午夜蓝色的钢笔。我目不转睛地盯着它，就像被催眠了一样。尽管如此，我还是把注意力转回到律师身上。
- 听着，如果你不合作，我就无法给你减刑！
减刑 你明白其中的利害关系吗？
我谨慎地笑了。
- 你是说你能给我减刑？
- 是的。
律师看着我的眼睛。如果凭我的直觉，我会说这是他的第一个大案子，所以他压力很大。不出我所料，他第一个低下了头。
- 为此，我需要知道真相。
短暂的沉默。这个男人似乎没有勇气直视我的眼睛，他再次盯着我，神情严肃，我不自觉地笑了。
- 你杀了你的丈夫和孩子吗？
我大胆的笑容突然消失了。我的脸凝固成了中性的表情。我再次仔细打量坐在我对面的男人。作为一个男人，我绝不会对他感兴趣。作为一名律师，我甚至不希望他能减刑一个月。软弱是他思想和行为的主宰。不过，我不得不承认他在努力。他在努力做到最好，鼓起勇气面对我，让自己看起来不错。慢慢地，我俯身趴在桌子上，想在他面前占上风。他本能地后退一步，靠在椅背上。
- 你是个有趣的人。你很直接，我喜欢。
我退后一步，靠在椅背上。我紧紧地盯着他。
- 你想让我告诉你那天发生的真相？
是吗？
- 是的，为了推动案件进展，我需要知道所有细节！你。
你必须完全信任我 我是来帮你的，不是来评判你的，那不是我的职责。
他的回答让我微微一笑。我沉默了片刻，内心在权衡利弊。德马雷先生非常和蔼，给了我思考的时间，没有说一句话。他一定感觉到了我的犹豫。他的注意力都集中在我的嘴唇上。此时此刻，我确信他正在向上帝、佛祖祈祷，我不知道是哪位神灵让我这么做的。
- 那么，想成为我的救世主的律师先生...... 首先，让我问你一个问题...
让我问你一个问题...
- 说吧，我听着呢。
有那么一瞬间，我犹豫了......我已经知道他会认为我疯了，一个不属于监狱，而是精神病院的疯女人。我突然感到紧张，我不喜欢这种感觉。然而，我内心深处的某种东西告诉我，我真的别无选择了。
- 你听说过平行世界或多重世界的假设吗？
男人的脸凝固成复杂的噘嘴，介于惊讶和恼怒之间。不过，我更倾向于恼怒。他紧张地抓了抓喉咙，在回答我的问题之前，他一直在寻找合适的词句或保持冷静。
- 我不明白这个问题和我们的案子有什么关系！你是想...
- 你到底想不想知道发生了什么？
- 我当然想，但是...
- 那就回答我的问题。
- 显然我的行为让他很恼火，他毫不掩饰地叹了口气。
不过，这并没有什么影响，我丝毫不为所动。
- 是的，我知道这个假设，但是......你相信它们存在吗？
- 你相信它们存在吗？ 我又打断了他。
他紧张地在椅子上坐立不安，朝我身后的出口门瞥了一眼。此时此刻，我怀疑他是否准备逃命......但他没有。
- 我不明白你想说什么，"他最后问道。
他又想瞪我。我在心里笑了笑，配合着他。
- 请问你的答案是什么？
沉默片刻 他可能在想我到底想说什么
- 不，我不相信这种事。这种牵强附会的假设只属于只属于电影或书籍。
我对他的回答一点也不惊讶，事实上我早就料到了。我再次向他靠去，把手放在桌子上，桌子的材质触手冰凉。我已经嗅到了过去的芬芳，侵入房间，改变了房间的气氛。再过一会儿，他们就会把我带走。
- 哦，你，我要告诉你发生了什么。
我的目光游移不定，眼前浮现出昔日的阿加特，那个被生活塑造得有喜有忧的阿加特。这个阿加特一直是他手中的玩具，一个没有自我意识的木偶，直到......
- 但在此之前，你需要知道这个故事的开头，我的故事...
YOU ARE READING
用我的生命换你的生命（中文版）
Science Fiction你好！！我是法国人！ 我是法国人，我想与其他国家的人分享我的小说。为了消除语言障碍，我使用 Deepl 应用程序进行翻译。另外，如果您发现任何错误或用词不当，我在此先向您道歉。 希望您阅读愉快。 摘要 :你是否曾希望改变自己的生活？变成另一个人？ 这就是阿加特的故事，一个四十多岁的女人，因为谋杀丈夫和两个孩子而在监狱服刑。 在另一个平行世界里，她变成了另一个人，取代了她的二重身，甚至是她的丈夫。 故事开始于她的新律师的到来，他是她的一位亲戚委托的。 阿加特向他讲述了自己是如何从某一...
