ثلج الفاصوليا الحمراء 《Red Bean Ice》

الفصل 13

هز شين شوجي رأسه  "نحن في الهواء الطلق في الوقت الحالي ، فهو ليس آمنًا. "

يبدو أن شو دي لا يوافق ،" ما هو الخطير في ذلك ، انه فقط لاستخدامه لإشعال حريق. "

" إذا استطعنا الاستغناء عنه ، فمن الأفضل عدم استخدامه نحن سنبقى في كوخ ، والطقس هنا على الجبل أكثر جفافًا ، إذا حدث أي شيء ، فقد لا يصل فريق الاستجابة للطوارئ إلى هنا في الوقت المناسب. "

لاحظ شو دي كيف قدم شين شوجي حقًا شرحًا لما كان يفعله ، ولم يستطع المساعدة في الشعور بتزايد نفاد صبره.  لم يكن شو دي راضيًا جدًا عن الترتيبات التي اتخذتها الشركة ، كان السبب في ذلك هو أن كبار السن يمكنهم توجيه المبتدئين أثناء انضمامهم إلى برامج ترفيهية جديدة ، لكن هذا المسن كان عمليا شخصية صغيرة غير مرئية تعيش على شعبية الآخرين. لم يكن لدى شو دي مكان للتنفيس عن إحباطه ، لذلك ركل شيئًا عشوائيًا ، و انتهى به الأمر بقلب حاوية البنزين بجانب الكوخ. 

عندما حلّ الليل ، استلقى الثلاثة منهم للراحة ، ودخل طاقم الفيلم أيضًا إلى خيامهم.  تمامًا كما كان شين شوجي على وشك النوم ، اختنق فجأة بغطاء كثيف من الدخان.  هز الثنائي على عجل - شو دي و شانغ لوياو  - بجانبه حتى استيقظا.  شعر شو دي أن شين شوجي يهزه ، وظهر تعبير عن نفاد الصبر و هو يصرخ مرة أخرى ، "ماذا تفعل!" بعد ذلك مباشرة ، دخل كمٌ من الدخان في مجراه الهوائي وبدأ يسعل لا إرادياً . 

غطى شين شوجي فمه و أنفه ، و سحب الرجل الآخر ، "أسرع و اخرج ، أعتقد أن النار قد اشتعلت في الداخل."

عندما سمع شانغ لوياو ذلك اندفع على الفور للنزول من السرير ، كان شو دي لا يزال في  في حالة شبه واعية (نصف نائم) ، لاحظ شين شوجي كيف بدا عليه الذهول قليلاً ، لذا تحرك على الفور ، و أمسك به بشدة وهو يحاول سحبه بعيدًا. 

عندما تمكن الثلاثة منهم من الفرار من الكوخ ، اشتعلت النيران في المبنى الصغير.  أيقظ شين شوجي على الفور طاقم الفيلم ، ومثل توقعات شين شوجي أثناء النهار ، لم يكن الحصول على خدمات الطوارئ من أعلى الجبل أمرًا مناسبًا.  بينما كانوا ينتظرون خدمات الطوارئ ، كان الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو المشاهدة بصمت بينما بدأ الكوخ يحترق إلى أن استوى مع الأرض بسرعة.

نظر شانغ لوياو باعتذار إلى شين شوجي حيث استمر الكوخ في الاحتراق أمامهم ، " شين غا ، شكرًا لك ، شو دي و أنا عاملناك بهذه الطريقة و لكنك ما زلت تنبهنا إلى الخطر."

ابتسم شين شوجي قليلاً ، "حياة الإنسان  قيِّمَة جداً."

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتعرض فيها شين شوجي لحريق ، فقد شاهد بصمت الكوخ الذي أمامه يحترق.  فجأة ، التقط هاتفه ، كان قد مضى عشر دقائق بالفعل على منتصف الليل ، لكنه لا يزال يجري مكالمة مع جيانغ هاوفينغ. 

على الطرف الآخر ، تم الرد على المكالمة على الفور ، وبدا صوت جيانغ هاوفينغ قلقًا عندما سأل ، "ماذا حدث؟ لماذا تتصل بي في وقت متأخرٍ جدًا؟"

بدا التعبير على وجهه و كأنه ألم طفيف ، وبدا صوته مخنوقًا جدًا ، "جيانغ هاوفينغ ، تَذْكُرُ الوقت الذي حملتني فيه من المتجر على ظهرك ، في مثل تلك النيران العظيمة ، ألم تكن خائفًا على الإطلاق  ؟ "

زي ما قلت من زمان الموقع الي أترجم منو وقف بالفصل 12 من سنة و ما حدث، و في موقع اترجم من ما يشتغل ،الروايات تظهر بس الفصول ما تفتح ما اعرف المشكلة عندي او الموقع بحد ذاتو إلي يعرف شي عن الموضوع يخبرني .
الموقع الي أترجم منو حاليا الترجمة شوي ملخبطة و انا احاول جهدي معها فإذا في شي مو مفهوم او أخطاء نبهوني 😊💜