KARLI GÜNLER | Gilbert Blythe

prologue

prolog|avonlea

Çantalarını sıkıca kavradı ve trenden inerken sert sonbahar rüzgarı yüzüne esti. Merakla bakan kahverengi gözleri boş gibi görünen tren istasyonunda gezindi. Çok az insan trenden indi ve doğruca atlarına ve arabalarına doğru gitti.

"Excusez-moi, Monsieur." Karısının arabaya binmesine yardım eden koyu saçlı bir adama yaklaşırken yoğun fransız aksanı esintili havada dağıldı. "Avonlea'daki Blythe konutunu arıyorum. Bana hangi yönde olduğunu söyleyebilir misiniz?"

"Ah, tabii ki. Seni oraya götürmeye ne dersin?" Adam genç kıza gülümseyerek teklif etti.

"Ah, hayır. Size herhangi bir sorun çıkarmak istemem." Kahverengi bukleleriyle oynayarak cevap verdi.

"Lütfen, sorun değil." diye ekledi karısı, arabadan başını uzatarak. Yere çökerek çantalarını koyu saçlı adama verdi, böylece o da arkaya koyabilirdi. Arabaya bindi ve iki genç kızın yanına oturdu.

"Benim adım William Barry ve bu da karım Eliza." William kendisini ve yanındaki kibar kadını işaret ederek tanıştırdı. "Ve bunlar da kızlarımız, Diana ve Minnie May."

"Sizinle tanışmak bir zevk. Benim adım Amaryllis Bonnefoy." Amaryllis hepsine gülümsedi. "Ama lütfen bana Marie deyin."

"Blyte malikanesine neden gittiğini sorabilir miyim?" diye sordu Eliza, solgun parmaklarını kıpırdatan gergin fransız kızı izleyerek.

"Bunu söylemek zor olur." Marie umursamazca başını salladı. "Je suis desolée." (üzgünüm)

"Sorun değil canım."

"Fransa'nın neresindensin?" Diana, Marie'ye tatlı tatlı gülümseyerek söze girdi.

"Un petit village pres de Montpellier." Marie cevap verdi. (Montpellier yakınlarında küçük bir köy).

"Ah, Blythe malikanesine geliyoruz." diye duyurdu William, evin uzaktan belirmesini izleyerek. Marie hızla onun görüş alanını takip etti ve evi görünce nefesi kesildi. Sanki uzun zamandır orada kimse yaşamıyordu.

"Beni buraya getirdiğiniz için çok teşekkür ederim." Arabadan inip çantalarının arkadan çıkarılmasını beklerken aileye gülümsedi. Marie, iki katlı şirin eve doğru yürümeden önce aileye son bir kez teşekkür etti. Verandada duran kadına doğru yürürken ayaklarının altındaki yapraklar çatırdadı.

"Excusez-moi Mademoisello." Her adımda tereddüt ederek kadına yaklaştı. "Burası Blythe malikanesi mi?"

"Ah, merhaba canım." Şaşıran kadın, yeni geleni selamlamak için döndü. "Evet, burası Blythe malikanesi ama korkarım şu anda burada kimse yaşamıyor."

"Ah." Marie içini çekti, endişeyle aşağı baktı. Şimdi ne yapacağı hakkında hiçbir fikri yoktu, Fransa'ya, evine geri dönemezdi.

"Aileye ben bakıyorum, yardımcı olabileceğim bir şey var mı?" Yaşlı kadın eşarbını düzelterek Marie'ye yaklaştı. Kahverengi saçlı kız, kadına Fransa'dan ilk ayrıldığından beri tutunduğu bir mektup uzattı. "Korkarım Bay Blythe beş ay önce vefat etti ve oğlu gitti. Ne zaman döneceğini bilmiyorum."

"Evde yaşayıp onun dönüşünü bekleme şansım var mı?" diye sordu Marie, gözleriyle yalvararak. "Gidecek başka yerim yok."

"Tabii, evi temiz tutacağına söz verdiğin sürece, ben de sana bakabilir ve seni okula yazdırabilirim." Cevap verdi.

"Oh, merci, merci!" Marie ileri atıldı, kadının soluk buruşuk ellerini tuttu ve minnetle sıktı.