Classroom of the Elite: Ayanokouji Kiyotaka Viviendo mi Vida

Volumen 1: Capitulo 1: El Comienzo de una vida diferente

— Al parecer, la anciana escucha mejor que tú. Oh, querida, supongo que la sociedad japonesa no es completamente inútil todavía. Disfruta el resto de tu vida con toda tu alma. Después de mostrar una sonrisa inútilmente refrescante, puso unos auriculares en sus oídos y comenzó a escuchar música fuerte. 

La oficinista que habló estaba apretando los dientes con enojo. La actitud de importancia del estudiante la molestaba mientras trataba de discutir con él. Personalmente, no me involucré porque estaba de acuerdo, al menos en parte, con el chico.

Una vez resuelto el problema moral, desaparece la obligación de renunciar a un asiento. 

— Lo siento. La oficinista trató de contener sus lágrimas mientras se disculpaba con la anciana..... un pequeño incidente ocurrió en el autobús. 

Me sentí aliviado de no estar involucrado en la situación. No me importa cosas como dar mi asiento a los ancianos u obstinadamente negarme a moverme de él. El alboroto terminó con el muchacho ganando con su gran ego. 

Al menos, todo el mundo pensaba que había terminado. 

— Um... también creo que la señora tiene razón. Una inesperada mano solidaria se extendió. La dueña de la voz parecía estar junto a la oficinista y le dijo su opinión valientemente al muchacho. Llevaba el mismo uniforme escolar que yo. 

— Esta vez es una chica bonita, al parecer tengo suerte con las mujeres hoy.

 — Abuela, parece que ha estado cálido por un tiempo. ¿No vas a ceder tu asiento? Puede que no sea de tu incumbencia, pero creo que contribuirá a la sociedad.

Con un "pachin", el muchacho chasqueó los dedos. 

— ¿Contribución social? Ya veo, es una manera interesante de decirlo dar asientos a los ancianos puede ser una forma de contribuir a la sociedad. Desafortunadamente, no estoy interesado en contribuir a la sociedad sólo pienso en mi propia satisfacción. Ah, y también, en este autobús lleno de gente, me estás pidiendo, que estoy en el asiento prioritario, ceder mi asiento, pero ¿no se lo puedes pedir a las otras personas que se quedan en silencio y dejarme en paz? Si alguien realmente se preocupa por los ancianos, creo que ―el asiento prioritario esto, el asiento prioritario aquello sería una preocupación trivial.

 Las intenciones de la chica no llegaron al muchacho, y la actitud descarada del chico no cambió. Tanto la oficinista como la anciana no podían decir nada y se quedaron allí con una sonrisa amarga. Pero la muchacha que se plantó ante chico no se desmoronó.

 — Todo el mundo por favor, escúchenme por lo menos un poco ¿Puede alguien dar su asiento a la anciana? Por favor, cualquiera. Cuánta compasión, coraje y determinación en esas pocas palabras. Es raro ver esas genuinas intenciones con su comentario, la chica pudo haber parecido una molestia. 

Pero ella apeló seriamente a los pasajeros sin temor. Yo no estaba en un asiento prioritario, pero estaba sentado cerca de la anciana. 

Al levantar la mano y decir ¨aquí tiene¨, la situación se resolvería. Los ancianos también se calmarían sin embargo, como todos los demás en el autobús, no me moví. Nadie sintió que era necesario moverse la actitud y el comportamiento del muchacho se habían apoderado de algunos de los pasajeros y se convencieron de que tenía razón.

 Por supuesto, los ancianos son contribuyentes y sin duda un importante apoyo de Japón. Pero nosotros, los jóvenes, somos los importantes recursos humanos que sostendrán a Japón de ahora en adelante. Además, debido a que la población en general está envejeciendo gradualmente, nuestro valor también está aumentando.

 Así que si se comparan los jóvenes y los ancianos, es obvio que uno es más importante ahora. Bueno, este es también un argumento perfecto, ¿no? de alguna manera, comencé a preguntarme qué harían las otras personas. Mirando alrededor, la gente fingía no haber notado nada o tenía una mirada vacilante.