Zahar Daho Rafiqa

2-bob. Uyatsiz, ertaga qaytib kel

Bugun uning to'y kuni va bu enaga ko'chada "dahshat" deb qichqirayapti. U buni ataylab qilayotgan bo'lsa kerak...
Han Yunsi deraza pardalarini ko'tarib, nima bo'lganini ko'rishga tayyorlandi, ammo qayta o'ylab ko'rish uchun to'xtadi. Agar yangi kelin eridan oldin ommaga yuzini ko'rsatsa, odob-axloqdan voz kechgan hisoblanardi. Agar u shunday ish qilsa, qadimgi odamlar uni tupuriqqa botirishmaydimi? U jimgina tinglash o'rniga fikridan voz kechdi. G'ala-g'ovur ko'plab tomoshabinlarni o'ziga tortgani aniq edi.
"Aiya, bu noto'g'ri yo'l, biz noto'g'ri yo'lni tanlabmiz. Orqa tomonda biz o'ngga burilishimiz kerak edi, lekin chapga yuribmiz!" To'y enagasi qichqirarkan, ko'z yosh to'kish arafasida turgandek edi.
"Siz bu yerda vahima qilganingizga jiddiy bir narsa sodir bo'ldi deb o'ylabman. Bu yo'l ham Shahzoda Chin qarorgohiga olib boradi."
"Ha, ha. Enaga Vang, siz har doim juda chalkashsiz. Qanday qilib to'y kuni bunday omadsiz so'zlarni aytishingiz mumkin? Bizni chap yo'lga boshlagan siz emasmidingiz?
Taxtiravon tashuvchilari navbatma-navbat gapirganda, to'y enagasi Vang oyoqlari bilan depsinib, qichqirdi, "Men adashdim! Yomon xabar! Bu yo'ldan yurish yana ikki soat ko'proq yurish degani, demak, yangi kelinchak xayrli soatni o'tkazib yuboradi[1]!"
Bu so'zlar chiqqach, butun guruh jim bo'lib qoldi.
Xayrli soatlar nafaqat qadimgi odamlar, balki zamonaviy odamlar ham jiddiy qabul qiladigan narsa edi. Ancha vaqt o'tgach, taxtiravon tashuvchi so'radi:
"Unda... orqaga burilib, to'g'ri yo'ldan borishimiz kerakmi?"
"Nima deyapsan?" to'y enagasi shafqatsiz qadam tashladi, lab bo'yog'ining qalin qatlami va upasi g'azabidan yorildi. "Yangi kelinchak hech qachon ortga burila olmaydi[2] yoki o'zi bosib o'tgan yo'llardan qaytolmaydi. Uni ajrashib, uyiga qaytsin deb la'natlayapsanmi?"
Buni eshitgan taxtiravon tashuvchi indamay qoldi.
Han Yunsi yopiq taxtiravon ichida ko'zlarini yumdi. Bu sovchi uni ataylab kechiktirmoqchi bo'lgani aniq. Shahzoda Chinning xonadoni uni kuzatib borish uchun hech kimni yubormagan va hatto kuyov ham bu yerda yo'q, faqat bu to'y enagasi.
Ular hatto kuyov eshigining ostonasini ham kesib o'tmagan edilar va mana bu ayol kuchini namoyish qildi. Xayrli soatni o'tkazib yuborish Shahzoda Chin oilasi kelajakda sodir bo'ladigan barcha baxtsiz hodisalar uchun uni ayblashi mumkinligini anglatardi. Han Yunsi taxtiravondan tushib, turmush o'rtog'ini silkitib, nikohdan bosh tortishni orzu qildi. Biroq, u o'z kelib chiqishi bilan kuyovning uyida shoqollar va bo'rilar, o'z uyida yo'lbarslar va qoplonlar borligini bilardi. Han oilasidagi bu xunuk, hech narsaga yaramaydigan xonimning shaxsini o'z zimmasiga olgan ekan, u shoshma-shosharlik qilishga qodir emas edi. U buni faqat bosqichma-bosqich olib borishi mumkin. Qanday bo'lmasin, uni kelin sifatida taklif qilgan beva qirolicha va nikohni buyurgan imperator. U Shahzoda Chin qarorgohi jur'atini ko'rishni va unga qarshi biror narsa sinab ko'rishni xohladi.
Sovchi ular faqat oldinga shoshilishlari mumkinligi haqida qaror qabul qilishidan oldin bir muddat taxtiravon tashuvchilar bilan muhokama qildi. To'rtta taxtiravon tashuvchi o'z hayotlari uchun yugurib, ichkaridagi Han Yunsini qattiq silkitib borishdi. Lekin ular baribir xayrli soatni o'tkazib yuborishdi va bir soatga kechikishdi.
Shahzoda Chin qarorgohi mahobatli eshiklarini yopib qo'ydi. Hatto yon eshiklar ham yopiq edi, garchi kirish eshigi uzoq vaqtdan beri g'iybat qilish va o'zaro muhokama qilish uchun yig'ilgan olomon shahar aholisi bilan o'ralgandi.
"Men Han Yunsi juda xunuk ekanligini eshitdim, ajab emaski, Shahzoda Chin hatto yuzini ko'rsatishni xohlamaydi."
"Heheh, hatto dunyoning eng go'zallari ham Shahzoda Chinning uyiga turmushga chiqishni xohlaydi, Han Yunsi nimaga arziydi? Ishonchim komilki, agar u kirsa ham, umrining oxirigacha bo'sh yotoqxonada yolg'iz qoladi."
"Shunday bo'lsa-da, bu ayol bir soat kechikishga jur'ati yetibdi. Yuh, shuncha kutdim, yuzim og'riy boshladi."
Agar bu o'tmishdagi Xan Yunsi bo'lganda, u bu so'zlarni eshitib, yig'lab o'lmasmidi? Baxtga qarshi, hozirgi Han Yunsi uzoq vaqt taslim bo'lgan, uyatchan, o'zini kamsituvchi ayolga o'xshamas edi. Qiyinchiliklarga e'tibor bermay, parda tashqarisiga qarayotganda, yuzida shish paydo bo'lganini sezdi. Shahzoda Chin qarorgohining old darvozalari huvillab qolgan va hech qanday joyda to'y bezaklari yo'q edi. Agar kiraverishda kelinlik taxtiravoni bo'lmaganida, bugun bu xonadon kelin olayotganini hech kim bilmas edi.
Bunday sovuq va g'amgin sahna Han Yunsi uchun u qabul qilinmagani, hatto bu yerda bo'lishini xohlamasliklari haqida aniq xabar edi. Enaga Vang hozir juda yengil harakatlar bilan eshikni taqillatayotgandi. Biroz vaqt o'tdi, lekin asosiy darvozalardan hech qanday xabar bo'lmadi. Yon eshik ochildi, ichkarida tashqariga chiqish niyati bo'lmagan qari darvozabon turardi.
Enaga Vang shosha-pisha yugurib bordi, u nafas olib, tabassum qildi va quvonch bilan kuldi. "Yangi kelin shu yerda! Yangi kelin shu yerda!"
Keksa xizmatchi ularga bir necha nigoh tashlab, nafrat bilan "Ulug' imperator kanizagining buyrug'i bor. Xayrli soatni o'tkazib yuborganingiz uchun, ertaga qaytib keling!" deyishini kim ham bilibdi.
U gapini tugatganidan so'ng, eshik "paq" etib yopildi.

[1] xayrli soat (吉时) - jishi, ba'zi ishlarda baxt ergashadigan kunning omadli soatlari. Shuningdek, kunlar, oylar, fasllar va boshqalar uchun ham amal qiladi.

[2] yangi kelinchak hech qachon ortga burila olmaydi - kuyovning oilasiga olib ketilayotgan ayol oldinga borishlari kerak bo'lgan. Orqaga qaytish - kelinning oilasi uchun obro'sini yo'qotishi va uning kelajakdagi istiqbollarini buzishi mumkin bo'lgan nikohdan voz kechish bilan teng.