"ستخرُجُ قريباً جونغكوك ، لقد وعدتُك بذلك..وانا عِندَ وعدي!"

"انتهى وقتُ الزيارة"
صاح الشرطي بذلك لاقِفَ بِدوري ناوياً المغادرة
وظُنُ أن حُزني هذا بسبب الحكم عليّ بالسجن ، غيرَ عالِمٍ بِما يُحزنُ قلبي حقاً
اومأتُ للمُحامِ مودِعاً وسَمحتُ للشرطي أن يُعيدني إلى زنزانتي

أعلَمني المحامي جيمس بأن موعد محاكمتي القادمة ستكونُ بعد يومين
وَلم أفعل شيئاً حيال ذلك ومضيتُ اجلِسُ في زاوية زنزانتي كما اعتدتُ لاسبوعٍ مضى

وها انا جالِسٌ الآن بِبذلتي على احدى مقاعد المحكمة بينما يفصِلُ بيني وبين كُلاً من العمةُ ايليت والبصارة ،لونا ومارسيل ،والاصدقاء المُسنين عدة مقاعِد

لا أنظرُ الى احد ولا اكلم احد ، شعرتُ بأن جوفي خالياً لدرجة انني اسمعُ صوتَ صدى مشاعري في الداخل ، وما هي إلا مشاعِرُ حُزنٍ وشوق

وهذهِ المرة كانت جميع مقاعد المحكمة ممتلئة بالناس الذين يترقبون حكم القاضي ، ومن العجيب أن الرقيب ابراهام موجودٌ ايضاً رُغم أن قضيتهُ قد انتهت بالفعل ، الا انه على ما يبدو يسعى لتحسينِ سمعته بين العامة بعد ان افسدتها الشائِعات ،ليريهم انهُ يهتمُ لأمرِ الاجانب ايضاً لا الفرنسيين فقط
يالَ النُبلِ الذي هو فيه

إنها لحظةُ إصدارِ الحكم ، وقفنا جميعاً لنسمعه
ولم انظر هذهِ المرةَ الى القاضي واترقبُ منه شيئاً يرضيني
لم اكن انظر الى اي شيءٍ اساساً فما عاد شيئاً يهُم قلبي

"بعد طلب استئناف الحكم من المحامي جيمس والموافقة عليه ، تم النظر بشأنِ قضية السيد جيون جونغكوك من جديد ، وقد حكمت المحكمة حضورياً على اِعفاء السيد جيون جونغكوك من عقوبة الحبس لستة اشهر الا ان عقوبة المصادرة لم يتغير حيالها شيئاً ، واما بالنسبة للشرطي الذي قام بدفع الفتى مارسيل فقد تم سحب رخصة الشرطة خاصته بالفعل ، رُفعت الجلسة!"

ضحك من حولي فرحين بهذا الحكم الذي لم يُغير من حالي شيئاً
وضع المحامي يديه على كتفاي يهزني بِخفةٍ قائِلاً بأنه نجح في اخراجي كما وعدني في حين أن مارسيل هَجم يعانقني بِشدةٍ بالجميعِ يلتَفُ حولي فَرحين بأنهُ تم اخراجي من السجن ، وكأنهم لم يسمعوا الحُكم الثاني ،واللذي كان اصعبُ عليّ من ان اُسجن

مسحتُ على شعرِ مارسيل كي لا اُشعِرهُ بالذنبِ او بأنهُ هو السببُ بِما حدث
ولكنني لم افعل شيئاً غير هذا

بدأ الجميعُ فجأةً يلقي بالشتائمِ على الرقيب الاول ابراهام الذي كان ينوي المغادرة إلا انه لم يجد مجالاً لتنقلب قاعة المحكمة فجأة من هادئة لاخرى تملئها الفوضى

حَتى تُشرِق مِن مَغرِبهاKde žijí příběhy. Začni objevovat