К счастью для Лив, тут на кухню вернулась Мэл и, прервав разговор, протянула мне телефон.
—Это тебя.
Я озадаченно нахмурилась, взяла у нее телефон и спросила, прикрыв микрофон рукой:
—Кто звонит мне на твой номер?
Мэл пожала плечами.
—Джей... как-то там? Я не уточняла.
Она села на свое место и продолжила есть, будто ничего и не случилось.
Мгновение я смотрела на нее, потеряв дар речи.
Меня бросило в жар, а сердце сбилось с ритма. Из телефонной трубки глухо донеслось мое имя. Я всем хрипло сообщила, что буду у себя, и встала.
Уже в комнате, перед тем как поднести телефон к уху, я закрыла дверь.
—Слушаю?
—Элла, да?
Даже если его имя мне ни о чем не сказало бы, голос в любом случае разбудил бы воспоминания. Грубоватый баритон врезался в память сильнее, чем мне хотелось бы. Я села на кровать.
—Зависит от того, кто и зачем спрашивает.
Из динамика вырвался смешок.
—Разве на вопрос «кто» уже не ответила твоя сестра? К слову, радует, что неспособность выговорить мое имя у вас семейное.
—О да, – я саркастично фыркнула. – Это, конечно же, заложено в генах и не имеет никакого отношения к тому, что я такого имени от роду не слышала и никогда не произносила.
—Так, значит, я – нечто особенное? – весело поинтересовался Джей.
Прежде чем ответить, я провела рукой по лбу, стараясь не высказать все, о чем подумала.
—Откуда у тебя номер, Дже... – я запнулась.
Вообще-то, я преднамеренно оставила имя напоследок, чтобы доказать, что вполне способна его произнести. Но увы, память снова мне отказала.
—Ты забыла мое имя, да? – уточнил он после возникшей паузы.
—Нет, – нашла я оправдание. – Я просто его вычеркнула из памяти.
—Свежая отговорка, – было отчетливо слышно, как он давится смехом.
Я промолчала, понадеявшись, что он не станет продолжать.
—Чжэ Ён, – повторил он, будто услышав мой немой вопрос. – Почти как Джей, только «й» на конце не произноси, а Ён просто... как Ён.
Глава 5
Start from the beginning
