Sofia

Capitolul XI

Sofia & Thomas

Mă sună Marcus. Bună Sofia! Trăiești? Zise Marcus panicat, îi zic, da, trăiesc, e doar o știre falsă. Mai avem 30 de minute și ajungem, da? Da, te aștept cu drag. Pa, Marcus! Pa, Sofi! E îngrijorat? A aflat de noi și i-am zis că trăiesc.... trăim, mă rog, tot aia e. O să fie frumos în Seul, nu-i așa Sofi? Da, am fost de 5 ori și este mai fain, dacă mergem amândoi. Mi-a trimis Georgina un mesaj, uită-te pe telefonul meu. „Frate, trăiți? Ați ajuns la Seul?" Bună Georgina, sunt Sofia! Suntem în siguranță, trăim! În 15 minute ajungem în Seul, tu unde ești?" după 2 minute, un alt mesaj de la Georgina „Sunt cu tatăl tău în elicopter, nu pot să vin la Seul, i-am zis că erați în Dubai.... și a aflat un om, îl chema....Drake! Trebuie să închid telefonul, ca să nu afle că-ți trimit un mesaj. Aveți grijă și îmi trimiteți un mesaj când ajungeți, da?" Îi scriu „Sigur, ai grijă de tine! Îți mulțumesc pentru primire și.... vreau să-mi cer scuze că am țipat la tine. Ne vedem curând la Seul!"

Sergio

Mai stai mult? Acum ies, mi-a rău de înălțime. Înțeleg, ai lăsat telefonul la Paris? Da, Sergio. Nu-mi spune Sergio, ci iubitule.... ce nu înțelegi, ce e așa de greu de pronunțat, un cuvânt „iubitule!" Cu toate acestea, nu mai voie să te plimbi, ai înțeles? Nu e treaba ta ce fac și ce nu fac. Nu-mi da tu dreptate sau restricții, ai înțeles, omule? Băga mi-aș.... Drake, lasă-mă și condu naibii. Să trăiți, dle! Ia vino cu mine, te închi aici până ajungem la Chicago, da? Bine că m-ai încuiat decât să te văd, boule, psihopatule ce ești. Sunt într-o cameră întunecată, bine că am telefonul ca să-mi contactez părinții și poliția. „Mamă, tată, ajutor! Sunt răpită de Sergio Miller și de Drake Cristopher, vin la Chicago. Sper că nu ați plecat fără mine la Seul și vă anunț când sunați poliția, bine, mami? Îi trimit mesaj urgent. Georgina, ești bine? Pot să intru? Nu, deja dorm, mă prefăceam că dorm, e o soluție de-a nu discuta cu Sergio Miller sau Drake Christopher, doi mafioți reali și periculoși, încerca să-mi omoare fratele și pe Sofia, viitoarea mea cumnată. Oare au ajuns la Seul?

Familia Collins

Georgina mi-a dat un mesaj, scumpule! Ce zice? „Mamă, tată, ajutor! Sunt răpită de Sergio Miller și de Drake Cristopher, vin la Chicago. Sper că nu ați plecat fără mine la Seul și vă anunț când sunați poliția, bine, mami?" E răpită? Vine la Chicago, sunăm la 112, da? Da, o vom salva din mâinile criminalilor. După ce o luăm pe Georgina, vom merge direct la Seul. Numai să aflăm vestea de la Georgina și de la Thomas, nu ne-a dat niciun mesaj de la el. Poate ajunge la Seul și este ocupat cu bagajele, cine știe? Vom afla în curând despre ei

Sofia & Thomas

Am ajuns la Seul. Ce frumos e orașul, capitala Coreei de Sud, credeam că mergem în nord, unde vom sta la pușcărie pe viață. Nu vreau în Coreea de Nord, la Kim Jong-un, un lider periculos. Îl văd pe Marcus fericit. Hei, cine ești? Sunt Thomas, iubitul Sofiei, tu ar trebui să fii Marcus, nu? Da, încântat! Ce priveliște frumoasă este în oraș! Ce mai faci? Uite, mi-am luat liber azi, de mâine voi merge la muncă! Am auzit că știi Coreeana. Ah, da 안녕 소피아 (annyeong sopia!) Vorbește bine în limba Coreeană, nu-i așa, Sofi? Da, știu și eu coreeana „사랑해, 토마스! (salanghae, tomaseu!) înseamnă „te iubesc, Thomas!" și tu în limba coreeană, trebuie să zici așa „나도 사랑해, 소피아! (nado salanghae, sopia!)" Aha, gata, mă apuc de învățat coreeana, vom trăi la Seul, cât vrei să trăim? 5-10 ani, până scăpăm de Sergio Miller. Ce a pățit, unchiul? E un criminal, acum 1 lună, încerca să-mi facă sex oral, apoi am fugit la Sean și a aflat că sunt acolo și am fugit în Franța, de acolo venim, din Paris. Ce ați făcut la Paris? Am o soră acolo, e răpită, tocmai mi-a zis mama. „Am ajuns la Seul, tocmai am aflat de la voi, sper să veniți cât de repede posibil la Seul!" Vreți să mâncați niște kimchi? Kimchi. Doamne, sunt preferatele mele din toată Coreea asta, zic entuziasmată, de când am auzit de această mâncare coreeană. Mă bucur că sunt în Coreea de Sud, chiar îmi place, zise Thomas lui Marcus. Păi, în Coreea de Sud, se numește „Țara Dimineților Liniștite", că noaptea, lumea se plimbă, se distrează etc. Dar în Nord, e oribil, e izolat de restul lumii, lider nemilos, cum e Kim Jong-un, înțelegeți? Da, hai să mâncăm niște kimchi, sunt încântată să revăd această mâncare. Am intrat în apartamentul lui Marcus, în mare parte e luxoasă, văd niște poze cu el și cu mine, de când eram mici și adolescenți, soarta ne-a reunit. Unde-s scaunele, Marcus? Ahm.... În Coreea, Japonia și chiar China, se asează pe podea, nu ești în SUA sau în alte țări, în cultura Coreeană, nu ai voie să fii zgomotos, mai ales în transporturile publice, cum ar fi metroul, autobuz sau taxi. Se spune că cifra „4" e ghinion în Asia, ai grijă, Thomas. Sofia știe cultura asiaticilor si al Coreei? Da, știe de mult, am avut o mătușă în Coreea de Sud, acum a murit din cauza unchiului Sergio. A murit acum 3 ani și 3 sau 4 luni. Hai să mâncăm kimchi-ul. Cum se folosesc bețișoarele? A, gata știu, e scârbos să mănânci așa ceva. Mai avem și supa de alge, numite Miyongguk. Mâine vom mânca niște Bulgogi? Bulgogi, gătești tu, nu? Da, știu să fac un Bulgogi. Ce mai e și ăla? Un fel de mâncare preparată din carne de vită, așa îmi place, pui de care vrei tu, așa-i, Marcus? Da, așa e! E noapte, mergem prin oraș? Sigur că da, e cald în această noapte și veți vedea un oraș superb, vă las singuri sau merg și eu cu voi? Mergi și tu cu noi, Marcus. Auzi, cum se pronunță Marcus în Coreeană? 마커스 (makeoseu). Mulțumesc mult! Cu plăcere! Oare Sergio mă va găsi în Seul? Totul va fi bine, Sofia! Garantez, în Seul nu te găsește nimeni, ai încredere în noi, da? Da, voi fi puternică.

Sergio

Hai odată, mai repede. Ia dă-mi telefonul tău, acum! Tu nu auzi că este la Paris! Golește-i buzunarele, acum, Drake! Dar.... ăsta ce-i? Nu e un telefon? Mincinoasa naibii! Treci și fă-mi de mâncare, repejor! Ce mă fac eu acum? Voi fugi la părinții mei? E abia ora 15:30 minute, oare în Coreea cât e ceasul? Ce-ți prepar, iubitule? Fă-mi niște cartofi prăjiți și niște shaorma, acum. Trebuie lipie la shaormă. Avem de toate, aici se află, dră! Ieși afară, și nu mă încurca la bucătărie. Vorbește frumos sau îți dau tigaia asta în cap, ai înțeles? Da, iubi! Treci la treabă, și tu stai lângă ea, dacă fuge, mă anunți, da? Da, dle! Mă duc să stau pe canapea. Pot să mă duc la baie? Ai terminat de gătit? Acum termin de gătit, Drake! Unde crezi că fugi? Treci încoace proasta naibii! Ajutor! Ajutor! Nu mai țipa, stai în genunchi, acum!

----------❁---------

Cuvinte în limba coreeană

„안녕 소피아" (annyeong sopia!)= Bună Sofia! 

„사랑해, 토마스!" (salanghae, tomaseu!)= Te iubesc, Thomas!

„나도 사랑해, 소피아!" (nado salanghae, sopia!)= Și eu te iubesc, Sofia!

„김치 "(Kimchi)= un fel de mâncare coreeană

„미용국" (Miyongguk)= supa de alge în coreea

„불고기" (bulgogi)= fel de mâncare din coreea

„마커스 "(makeoseu)= Marcus

Capitolul ăsta a fost cel mai lung scris vreodată din această carte, am ales ideea, că Sofia & Thomas se vor stabili în Seul, fiind că îmi place acolo, aș vrea să merg măcar odată în viața mea. Am scris toată ziua. Vă pup, pa! Pun o poză cu Seul. Melodia capitolului este prezentată de Loreen, Euphoria. 

Seul, Coreea de Sud

Accidentul fals