The Sickly Beauty Substitute Called It Quits

CAPÍTULO 1

✳️

Depois de uma noite de neve pesada, todo o mundo era um campo branco.

O fogão onde o remédio estava fervendo fez um som de “gululu”. Duas jovens criadas estavam encarregadas de zelar por ela. Elas ficaram um ao lado da outra, murmurando. De repente, dois servos fortes e poderosos entraram. Eles levaram o pote de remédios sem dizer uma palavra.

"Ei! O que você está fazendo? Esse é o remédio do jovem mestre mais velho!” A serva mais nova agarrou a mão da outra garota e correu atrás deles.

À medida que se aproximavam cada vez mais do pátio principal, ela não percebeu a expressão momentânea de pânico no rosto da garota atrás dela.

Em um quarto com janelas e portas fechadas, um jovem envolto em pele de raposa branca como a neve meio reclinado contra a cabeceira da cama, tossindo de vez em quando. Cabelos longos e escuros caíam sobre suas bochechas, e sua pele era tão branca que era quase transparente.

"Você está se sentindo melhor? Está frio ultimamente, então você deveria usar mais roupas. O Marquês Zhenbei soltou um suspiro de alívio. Seu filho mais velho finalmente acordou.

Se algo acontecesse com seu filho mais velho em um momento como este, o marquês e sua família não seriam capazes de suportar as consequências.

“Pai não precisa fingir. Não há estranhos aqui. Meu pai realmente não sabe a causa da minha doença?” Enquanto o jovem falava em tom lânguido, ele deu ao Marquês Zhenbei um olhar de soslaio. “Além disso, quem pode dizer se papai se preocupa mais comigo ou em assumir a culpa? Temo que você seja o único que sabe.”

“Shen Yu!”

"Sim?" Shen Yu provocou a raiva do Marquês de Zhenbei com suas palavras, mas ele não se importou.

Em sua vida anterior, Shen Yu estaria preocupado em manter seu relacionamento pai-filho, mas esta era sua nova vida, e Shen Yu não iria se enganar por ninguém.

“Eu sei por que você está com raiva, mas você tem que ir ao palácio querendo ou não!” O Marquês de Zhenbei mal conseguiu reprimir sua raiva e começou a persuadir seu filho. “Papai sabe que você não quer fazer isso. Se fosse qualquer outra coisa, eu deixaria você decidir, mas o decreto é da própria Majestade…”

Shen Yu franziu a testa. Por mais grandiosas e nobres que as palavras do marquês soassem, elas não conseguiam esconder o fato absurdo de que ele estava enviando seu único filho e herdeiro legítimo para o harém do palácio para garantir seu futuro político.

Shang JunLin, o imperador de Da Huan, estava no trono há sete anos, e o harém estava vago o tempo todo. Os ministros pediram ao imperador que aceitasse uma beleza após a outra, mas Shang JunLin simplesmente os ignorou. Os ministros tinham perdido toda a esperança. Então, um dia na corte, Shang JunLin de repente emitiu um decreto ordenando que o filho do Marquês de Zhenbei entrasse no harém.

Depois que Shang JunLin subiu ao trono, seu comportamento tornou-se cada vez mais violento, e ninguém queria arriscar a sorte. O Marquês de Zhenbei não se atreveu a fazer perguntas. Ele apenas correu de volta para sua casa enquanto seus colegas olhavam com olhos cheios de inveja ou schadenfreude*¹.

*¹ O significado vem da junção de duas palavras: "Schaden" — representando dano, tristeza, prejuízo — e "Freud", sinônimo de alegria, prazer. Resumindo: é quando você sente alegria (felicidade) na desgraça do outro.

Além de Shen Yu, o Marquês de Zhenbei teve outro filho, filho de uma concubina*². Embora o amor entre homens fosse amplamente aceito em Da Huan, certamente não havia nenhuma tradição em que o filho legítimo mais velho seria casado como esposa. Segundo a razão, o marquês deveria ter enviado o filho da concubina para entrar no palácio. No entanto, a mãe da criança, Madame Ru, soprou um travesseiro no ouvido do Marquês de Zhenbei e o convenceu a enviar Shen Yu ao palácio.