New York-i hajsza

37. •Képes lennél rá?•

Sarah

Miután rájöttem, hogy fölöslegesen vettem el Nate telefonját, visszavittem a konyhába. Visszaindulni készültem, mikor észreveszek egy fekete alakot a nappaliba. Sötét van a helyiségbe, így azt sem látom, hogy nő-e vagy férfi.

- Van lámpa, nem kell a sötétben lenned. - szólok oda neki. A lámpakapcsolóhoz sétálok és fel is kapcsolom. Jade áll előttem hajkarikákkal a hajába. - Jade! Mit csinálsz a sötétben?

- Aubree-val beszéltem.

- Aubree? - az az Aubree, akivel Nate kavart?

- A lányom, igen.

- A lányod? - kerekednek el a szemeim. - Neked van lányod?

- Igen. - és én erről, hogy-hogy nem tudtam? Sosem voltam olyan jóba Jade-del. De egyszer sem volt arról szó, hogy van egy lánya. - Te nem tudsz róla? - megrázom a fejem. Honnan tudhatnék róla? - Jó, ez hülye kérdés volt. Mivel én akartam, hogy ne tudj róla.

- Miért?

- Sarah, édes. Mi ketten sosem voltunk jóba. Miért kellett volna mondanom?

- Clara tudja?

- Nem.

- És az apám?

- Hát ő persze, hogy tudja. - leállt az agyam. - Szeretnél vele találkozni? Nemsokára jön New York-ba.

- Nem hiszem, hogy jó ötlet. Eddig, hogy-hogy nem találkoztam vele? - Jade mintha elgondolkodna.

- Aubree az apjánál volt, egészen felnőtt koráig. Aztán pedig beszállt a családi bizniszbe.

- Ebbe a családi bizniszbe?

- Igen, amit te csúnyán elutasítottál. - összehúzom rá a szemem, de igaza van. Tényleg így tettem. - Pedig találkoznod kéne Aubree-val. Mondjuk, hogy segítsen neked megemésztened ezeket a dolgokat.

- Már megemésztettem. Tavaly.

- Igen? Úgy tűnik még mindig nem vagy oda az ötletért, hogy apád embereket öl.

- Már elfogadtam.

- De nem tetszik.

- Miért tetszene?

- Azt nem tudom. - vonja meg a vállát egy mosollyal. - Oh, Sarah szívem. Szólnál apádnak, hogy egy rendőr autó áll a birtok előtt? - tessék?

- Miért én szóljak?

- Mert én megyek fürdeni. - ezzel pedig elmegy mellettem. Mit keres itt egy rendőr autó? Kinézek az egyik ablakon. Tényleg ott áll egy rendőr autó. Viszont apám helyett Troy szobája felé veszem az irányt. Halkan bekopogok hozzá, nemsokkal később ki is nyitja az ajtót.

- Mit szeretnél? - kérdezi. Troy Gates egy macinaciba van. Nem mindennapi látvány. Igyekszem nem elnevetni magamat.

- Beengednél? - kérdezem Troy-tól, majd félre áll. Szét nézek a folyosón, majd belépek hozzá. - Te tudod, hogy itt áll egy rendőrautó?

- Nem.

- Troy, menj ki légyszíves és szólj rájuk, hogy tűnjenek el.

- Miért hallgatnának rám? Nem az apád vagyok. Nem tudom kiket fizet le és kiket nem.

- Nem tudsz most kijuttatni?

- Nem, ma egész este Connor van a bejáratnál. Tele van koffeinnel még a töke is. Biztos, hogy nem tudlak ma kiengedni.

- Holnapra meg kell tervezned az egészet.

- Oké, de ne húzd fel az apádat!

- Rendben. Szólsz nekik?