[Jaewoo] Try Again I Jaehyun & Jungwoo

Try Again

Bấy giờ hai chúng tôi chia đôi tiền thuê và sống chung trong một căn hộ ở quận 15. Tôi không thể nói cho cậu ấy biết chuyện gì đang xảy ra ở nhà – mỗi ngày đều như đang trong tình trạng nước sôi lửa bỏng và nguồn tài chính gần như bị cắt đứt.

"Được rồi" – Cậu tiếp tục – "Anh không phải trả lời em."

"Anh muốn tiếp tục cùng em thuê nhà." – Môi tôi áp má cậu, đờ đẫn đáp lại.

"Cứ nói em biết là được mà. Jaehyun là tuyệt nhất!" – cậu hôn chóc lên má tôi đáp lại – "Nhưng mà nhớ đi ngủ sớm, được không?"

-

Kim Jungwoo là một người kiên trì, đôi khi kiên trì đến cố chấp. Giáng sinh đầu tiên sau khi chúng tôi ở bên nhau, cậu ấy đưa tôi đi mua bánh ngọt và dạy tôi tên tất cả các món tráng miệng trong cửa hàng.

"Lý do đầu tiên, anh phải gọi đúng tên thì người ta mới lấy đúng bánh được." – cậu vừa nói vừa dán mắt vào tủ kính sáng bóng – "Quan trọng hơn là bánh ngọt sẽ vui hơn khi anh gọi đúng tên chúng nó. Mà bánh ngọt vui hơn ăn cũng sẽ ngon hơn."

"Hồi bé mẹ nói với em thế đấy." – cậu ấy quay đầu lại cười – "Rõ là lừa con nít. Nhưng mà không hiểu sao em thấy ăn ngon hơn thật."

Lúc đó tôi cũng thầm ghi nhớ hết tên gọi của các loại bánh ngọt lại.

-

Gia đình của Jungwoo tiếp nhận nhiều phong tục địa phương ở Pháp, chẳng hạn như cậu ấy nhất quyết phải viết thư cho ông già Noel hàng năm. Bức thư ở định dạng cơ bản nhất.

Người nhận: Papa Noël

Địa chỉ: Pôle Sud (Nam Cực).

Sau đó viết điều ước bằng tiếng Hàn và tiếng Pháp: Ông già Noel thân mến, ông khỏe không? Cháu là Kim Jungwoo, năm nay cháu rất ngoan, ông tặng cháu thứ này thứ nọ được không?

Tôi đã cùng gia đình Jungwoo trải qua hai Giáng sinh. Gia đình cậu ấy rất hiếu khách và ấm áp. Tôi nằm trên chiếc giường nhỏ trong căn phòng áp mái của cậu, cùng viết thư gửi ông già Noel. Vô số ước nguyện hiện lên trong đầu đan xen vào với nhau: mong gia đình được đoàn tụ, mong bố được xử nhẹ, mong sớm tìm được việc làm...

Nhưng sau cùng tất cả mọi suy nghĩ đều chỉ về một hướng – tôi nhìn Jungwoo, người đang ngồi viết thư với dáng vẻ vừa ngoan ngoãn vừa nghiêm túc. Tôi thầm nghĩ đáng lẽ Jungwoo phải sống trong ngôi nhà bánh gừng cùng các yêu tinh Nam Cực, gói những hộp Giáng sinh đáng yêu và xung quanh toàn là hoa và nhành tầm gửi.

Tôi hy vọng tình yêu của tôi được tự do hơn một chút. Hoặc ít nhất là không bị đè nén.

Cuối cùng tôi đã viết:

Ông già Noel thân mến,

Cháu là Jung Jaehyun, cháu không biết năm nay mình có cử xử đúng mực không, nhưng nếu có thể, cháu hy vọng Kim Jungwoo sẽ hạnh phúc.

Với tôi, đây là câu trả lời của mọi câu hỏi, và là kết thúc của mọi con đường.

Sau khi viết xong, Jungwoo cẩn thận nắm phong thư bằng cả hai tay, nghiêng người với vẻ mặt muốn xem tôi đã viết gì. Tôi muốn giấu lá thư đi nhưng lại nhận ra tôi không có khả năng từ chối cậu ấy, vì vậy tôi đã đưa cho Jungwoo xem.