Turned | Tom Riddle - Português

Capítulo Dezesseis

"Eu quero saber por que você foi colocado nesta casa. Você deve ter feito algo que o tornou digno de se juntar ao legado de Salazar Slytherin. O que foi? Você machucou alguém, ou contribuiu propositalmente para a morte de outro?", ele cutucou com tanto cuidado no buraco de sua vida.

"Você queria saber sobre Horcruxes, no outro dia", Elizabeth disse cuidadosamente. "Eu não contei a você, bem, porque..."

"O que, você não tem uma, não é?", Tom brincou com uma pequena risada. Só depois do silêncio dela, e da forma assombrosa como seus olhos se fixaram nos dele, o riso dele diminuiu. "Você não pode estar falando sério", ele perguntou em descrença.

Ela se sentiu à beira das lágrimas. Seu rosto estava quente e ela começou a ver o dobro de tudo ao seu redor.

Tom se inclinou para frente, "Você matou alguém?" Ele disse essas palavras como se fosse o mesmo que comer sua refeição matinal. Elizabeth assentiu. "Mas quem?"

Elizabeth contou a história de seu irmão e como ele havia sido brutalmente forçado a morrer. Ela podia ver que Tom não sentia empatia, mas continuou. "Então, naquela noite, invadi o escritório do homem que havia sido o líder dos outros professores. Ele não podia ser muito mais velho que você, mas era o mais jovem e o mais cruel de todos. Ele perguntou o que eu estava fazendo e eu disse a ele que queria mostrar a ele um feitiço que eu havia aprendido. Foi um que eu mesma criei. É horrível demais, até mesmo para te ensinar, mas isso o matou. Muito devagar e dolorosamente. Eu queria que ele sentisse tudo o que ele fez as crianças sentirem. Ele gritou e implorou por misericórdia, mas eu apenas coloquei um feitiço silenciador no quarto e esperei até que ele estivesse morto. Pareceram horas, vendo-o tremendo e gritando. O triste é que eu não me senti mal com nada disso. Não chorei. Em vez disso, fiz uma Horcrux."

Tom não vacilou durante todo o discurso, "Bem, Maryn, você é muito mais do que eu pensei que fosse".

"Não é algo de que me orgulhe, você tem que entender isso", Elizabeth esclareceu quando Tom deu a ela um olhar ameaçador.

Tom estendeu a mão e segurou as mãos dela, "Nós vamos fazer grandes coisas juntos". Após um momento de silêncio, Elizabeth se levantou.

"Estou ficando cansada, devo voltar para o meu dormitório", ela disse a ele. Ele olhou profundamente em pensamentos e apenas ignorou esse comentário. Ela caminhou até a porta e com a ausência de atenção de Tom, ela saiu. Elizabeth percebeu que estava escuro lá fora. Ela não sabia se era noite ou dia. Tom e ela passaram tanto tempo no quarto que ela não conseguia acompanhar o tempo. As tochas estavam queimando fracamente enquanto ela caminhava pelos corredores sinistros.

"Quem está aí?", uma voz chamou, fazendo Elizabeth pular. Era masculina e soava vagamente familiar. Ela viu um pequeno espaço atrás de um canto e silenciosamente se abaixou nele. "Mostre-se", ele acenou novamente. "Eu não vou te entregar, mas por favor, saia."

Ela não tinha ideia de quem era. Não era Pevlos, nem Asher, nem Joshua. Que outros meninos ela conhecia naquela escola? "Quem é você?", Elizabeth interrogou ao ar escuro.

"Elizabeth, sou só eu. É Klaus", disse ele com uma risada calorosa. Elizabeth soltou um ar pesado e saiu de seu esconderijo. Klaus estava parado no corredor com a varinha na mão, a pequena luz circulando ao seu redor.

"Como você sabia que era eu?"

Ele riu, "Você é a única garota nesta escola com sotaque americano".

"Ah, claro", Elizabeth riu do óbvio. "O que você está fazendo fora tão tarde?"

"Apenas saindo de um sonho ruim. E você? Parece que você não dorme há semanas", ele apontou.

Elizabeth não conseguia pensar em uma mentira rápido o suficiente. "Ah, eu estava procurando Matilda. Ela anda dormindo, às vezes." Ela podia ouvir a mentira em sua voz.

Klaus ergueu uma de suas sobrancelhas grossas. "É mesmo?"

Elizabeth sabia que ele sabia que ela estava mentindo.

"Não", ela suspirou. "Isso é terrivelmente embaraçoso, mas eu esqueci a senha da Sala Comunal da Sonserina e tenho vagado pelos corredores desde o pôr do sol." A mentira saiu mais suave e ela se sentiu orgulhosa de si mesma.

"Por que você não disse isso?" Klaus deu um sorriso amigável. "Tenho certeza que Bonnie poderia arrumar uma cama para você em seu dormitório até de manhã."

"Não acredito que isso seja necessário", Tom latiu atrás de Klaus, fazendo-o recuar.

Klaus revirou os olhos, "Ninguém te perguntou, Riddle".

"Eu saí para um passeio noturno e agora estou voltando para meu dormitório. Eu sou perfeitamente capaz de escoltar a Srta. Maryn de volta para lá com segurança."

"Elizabeth, o que você quer fazer?", Klaus questionou e ambos olharam para ela. Os olhos de Tom estavam olhando para ela com o mesmo olhar de quando ele segurou suas mãos momentos antes.

Ela piscou algumas vezes, "Eu não quero atrapalhar o sono de Bonnie, eu vou com Riddle".

"Tem certeza?", Klaus zombou. Elizabeth assentiu. Ele se virou para começar a andar de novo, então rapidamente voltou e se inclinou para perto de Tom. "Você é um idiota intrigante e eu não confio em você, Riddle."

Tom não disse nada, mas olhou para Klaus como se ele fosse uma piada e Tom fosse um rei. Elizabeth ficou ali, desejando desesperadamente que Klaus não contasse a Joshua sobre essa corrida. Ele olhou de volta para Elizabeth com os olhos mais tristes, depois se virou e foi embora rapidamente, a luz de sua varinha desaparecendo com ele. Tom e Elizabeth foram deixados no escuro. Ele iluminou sua varinha.

"Você me escolheu, mesmo que isso pudesse interferir em suas outras amizades", Tom sussurrou. "Por quê?"

"Porque eu sinto coisas por você que você e eu sabemos que você não pode retribuir", ela confessou, olhando para baixo. Tom olhou para ela, conhecendo a sensação, mas não a sentindo. Ele sabia que queria que ela fosse feliz, mas também sabia que não poderia ser o único a fazê-lo. Hesitante, Tom estendeu a mão e trouxe o rosto dela para o dele com um dedo sob o queixo. Ele sabia que se tivesse sentimentos, ele iria querer beijá-la. Em vez disso, ela ficou na ponta dos pés e colocou os lábios nos dele. Ela meio que esperava que ele se afastasse e a azarasse. A outra metade de suas expectativas era que ele fizesse exatamente o que fazia.

Tom colocou a mão na nuca dela e a puxou para mais perto. Ele não sabia o que estava fazendo, não mesmo. A única coisa que ele sabia era que isso mostrava a ela o quanto ele se importava com ela. Elizabeth não queria, mas se afastou, lembrando-se de Joshua. Eles ainda não haviam se beijado tecnicamente ou mesmo declarado um relacionamento. Então ela não poderia estar traindo ele, certo?

Um sorriso cresceu em seus lábios, "E todo esse tempo, eu pensei que você me desprezava". Ele passou a mão pelo cabelo e Elizabeth apresentou um pequeno sorriso.

"Você não vai contar a ninguém sobre isso, vai?"

"Não, se você não quiser", Tom deu de ombros, um sorriso atrevido fazendo o sorriso de Elizabeth crescer. Ele parecia realmente feliz naquele momento.

Eles voltaram para a Sala Comunal em silêncio, como nos velhos tempos. Elizabeth tentou trazer à tona a conversa anterior envolvendo dragões, mas ele a desligou rapidamente. No entanto, quando eles voltaram para o dormitório, algo estava diferente. Eles estavam no ponto onde as escadas seguiam caminhos separados. Tom se inclinou e deixou um pequeno beijo em sua bochecha direita.

"Boa noite, Elizabeth."

Ela se levantou, surpresa enquanto ele subia as escadas. Tom tinha feito duas coisas que ela nunca imaginou que ele faria. Ele a beijou e a chamou pelo primeiro nome. Completamente diferente dele. Ela se sentiu corar em um incrível tom de vermelho, descendo as escadas e entrando em seu quarto. Elizabeth se deitou na cama e sorriu na escuridão.

Assim que Tom subiu as escadas, seu sorriso desapareceu. Não, ele não a amava ou mesmo tinha qualquer sentimento por ela. No entanto, isso é o que ele precisava que ela acreditasse. Se ele fosse convencê-la a dominar o mundo bruxo ao lado dele, seria preciso mais que falar. Sim, até ele admitiu que brincar com os sentimentos de uma garota tão emocional era potencialmente catastrófico a longo prazo, mas ele não se importava. O poder era tudo o que estava em sua mente. Bem, poder e Elizabeth.