Turned | Tom Riddle - Português

Capítulo Sete

"Oh meu Deus", uma voz distante, obviamente pertencente a ninguém menos que Tom, deu uma risadinha altiva. Ela detestava o tom profundo e agudo que perfurou seus ouvidos cada vez que ele falava. Assim que ela olhou para ele, ele estava atrás dela, "Não se sente com essas crianças, venha", ele ofereceu a mão. Elizabeth olhou para ele com as sobrancelhas levantadas e expressão confusa. Ela recusou sua mão, mas em vez disso passou por ele e sentou-se no sofá ao lado de sua cadeira.

Ele não disse nada, mas sentou-se ao lado dela, o que ela achou estranho, considerando que ele tinha sido tão cruel na noite anterior. Ele abriu a boca, depois fechou de novo e reabriu para dizer alguma coisa. Elizabeth esperava outro pedido para os feitiços. "Seu vestido para o baile de Natal, está bonito", disse ele com uma voz monótona.

"Desculpe-me?", Elizabeth disse, estupefata enquanto sua boca estava aberta.

"Eu vi você em seu vestido ontem na loja. Parecia... legal", disse ele, mais profundamente. Ele parecia não entender o que estava dizendo e estava lendo um cartão.

Elizabeth abriu a boca para questioná-lo sobre a noite passada, mas foi interrompida pelo chilrear da voz de Matilda. "Beth, vamos lá, não devemos deixá-los esperando", disse ela.

"Ok", ela disse por cima do ombro. Ela olhou de volta para Tom. Esta foi a mais confusa que ela já esteve, "Te vejo mais tarde?"

"Não conte com isso", ele voltou ao seu livro, lembrando seu tom afiado e rude.

Elizabeth revirou os olhos e se levantou, vestindo seu casaco de lã e seguindo Matilda para fora do Salão Comunal. No momento em que chegaram ao corredor, ela começou a questionar Elizabeth.

"Sobre o que era tudo isso?", ela perguntou.

Elizabeth não conseguia pensar em uma mentira. "Ele estava dizendo que achava meu vestido legal", ela deu de ombros.

"Bom em você?"

"Ele apenas disse legal, embora não parecesse muito sincero", ela admitiu.

"Oh, Beth, por que você não se apaixona pelo menino já?", Matilda gemeu enquanto caminhavam pelo corredor.

Elizabeth pensou em Tom. Ele era sem dúvida o homem mais bonito que ela já tinha visto. Ela nunca admitiria isso, mas o considerava mais atraente do que Joshua. Tom era misterioso. Seus cachos escuros e curtos que pendiam bagunçados em sua cabeça, a menos que ele alisasse com gel. As mechas douradas na altura dos ombros de Joshua fizeram todas as garotas derreterem, exceto por algum motivo, Elizabeth não queria derreter. Ela queria congelar sob os olhos frios de Tom, que raramente piscavam com uma chama de calor. Ele era totalmente terrível para ela, mas ela sabia que não era realmente ele. Embora ela soubesse que ele era bonito e ela sabia que ele tinha se interessado por ela, ela não podia gostar dele.

"Recebi uma coruja dos meus pais ontem à noite", a voz de Matilda afastou os pensamentos de Elizabeth. "Eu tenho que ir para casa para o Natal."

"Isso não é uma coisa boa?"

Matilda riu como se isso fosse uma piada. "Casa? Oh querida, eu prefiro estar morta a passar as férias em casa."

Elizabeth estava confusa. "Por quê?"

"Meu pai só está por perto quando eu estou, e quando estou, meu irmão está. Quando meu pai e meu irmão estão juntos, eles brigam. Quando eles brigam, minha mãe grita e quando ela grita, minha irmã chora. Aí minha irmã chorando, faz com que eles briguem. É uma grande corrente, na verdade."

"E onde você está nesta cadeia?"

Matilda revirou os olhos. "Eu geralmente estou aqui", ela apontou dramaticamente para o corredor que elas andaram.