Můj milý deníčku

21. Května L. P. 1363

Výňatky z deníků Karla IV a Elišky Pomořanské

21. Května L. P. 1363; Neděle
My Karel IV., z Boží vůle král zemí českých a italských, císařem Svaté říše římské, se jest na svatbu připravujeme. My Karel IV., z Boží vůle král zemí českých a italských, císařem Svaté říše římské, slovy vyjádřiti nemůžeme, jak nevýslovně se těšíme. Ba co více, dočkati se nemůžeme, až svou vyvolenou v celé její jedinečné kráse zříme. My Karel IV. Obávám se, že kdybych tímto stylem, který se mi již tak blízký stal, pokračovati musel, nikdy bych se ke sdělení svému nedostal. Jak jsem se již zmiňoval, svatba nevýslovných rozměrů se jest chystá. Abych zcela upřímný byl... Jest již čtvrtá v pořadí. Ano, píši správně, čtvrtá. Avšak milovati ji budu, to přísahám. Však říkali, jak její vzhled půvabný a okouzlující jest, jak její vychování dokonalosti dosahuje a věk její, ač ona tak mláda jest, překážkou nebude. Ale bylo již mnoho řečí. Ještě dozdobiti se musím, neboť má nastávající se jistě již mne dočkati nemůže.



Milý deníčku,
dnes jest neděle 21. května 1363 a můj otec mě právě provdal prodal králi českému. Jméno jeho Karel jest a je dosti stár! A jeho vous také do oka mého nepadl! Otec tvrdí, že to nutnost pro přátelství zemí našich, mě ale vztahy takové zajímají pramálo. Navíc, podle názoru mého, mají země české již mnoho vztahů přátelských, jelikož Karel na počtu manželek svých nešetřil. Těžce nese srdce mé, že muži rozhodnouti mohou o životě mém. Jala jsem se trucovati. Zamkla jsem se v komnatě své a ohnula klíč od dveří svých. Uzamkla jsem sebe, stejně jako zamčeno jest srdce mé. Nepřestávám doufat, že přes dveře komnaty mé neproniknou a svatba se konati nebude...