This is Måneskin (Deutsch)

7. Zitti e buoni-Leider reden Menschen

ER IST NICHT HÄSSLICH! Und er würde gerne reden, kann aber nicht so gut Englisch, ähnlich wie Ethan, aber sie werden immer besser und reden immer mehr❤

"Damiano täuscht nur vor mit Giorgia zusammen zu sein, damit die Leute denken, dass er nicht schwul ist."

{Hab diesen Kommentar auf YouTube gelesen und ich glaube von allen Kommentaren ist der, der dümmste🤦‍♀️}

"Victoria kann auch nichts außer gut aussehen, und nicht mal dass schafft sie immer, vor allem nicht, wenn sie Anzug trägt, dass ist für Männer"

1. Anzüge sind nicht nur für Männer. 2. Sie sieht verdammt gut aus. 3. Sie ist so talentiert, lasst sie bitte in Ruhe.

"Damiano sieht aus wie ein Emo"

Wie bitte?😀

"Måneskin ist queerbaiting"

Dieser Kommentar ergab am wenigsten Sinn. Wie sollte es queerbaiting sein, wenn die Hälfte von ihnen Teil von LGBTQ+ war?

{Jetzt nochmal zum Mitschreiben, da es zuuuu viele falsche Gerüchte gibt:

Vic=bi
Ethan= Labelt sich nicht (queer)
Thomas=Straight (ally)
Damiano= Straight, trägt aber immernoch diese "curious/confused/questioning" Sache mit sich

Hoffe das ist jetzt geklärt😂🤦‍♀️}

Noch dazu kamen Nachrichten dass sie sich umbringen sollen und so weiter. Das betraf aber nicht nur Måneskin selbst sondern auch Giorgia. Einige können nicht damit umgehen, dass Damiano eine Freundin hat, und das ist einfach nur dumm.

{Diese Beispiel-Kommentare sind alle (etwas abgeänderte) echte Kommentare die ich auf TikTok oder YouTube gelesen hab.}

Ich war die erste die diese Kommentare laß. Und ich hatte mit sowas am wenigsten Erfahrung. Die anderen kannten sowas und konnten darüber mehr oder weniger lachen.

Ethan sah sie als erstes, nach mir. Er kam direkt zu mir. Seelenruhig. So ähnlich wie Damiano.

Als auch der Rest dann die Kommentare sahen, gingen sie gleich zu mir. Mir ging es nicht gut. Sie kamen auf mich zu und umarmten mich.
Ich wollte gerade anfangen mich zu entschuldigen, da unterbrach mich Vic.

"Pssst, lass es gut sein. Wir wissen wie es dir geht. Du hast nichts falsch gemacht."

T: "Bei uns war es am Anfang genauso. In der Schule hatten Vic und ich viele Fans aber auch viele Hater. Das sind eifersüchtige Idioten."

E: "Als ich dazu kam, wollten mich auch viele nicht dabei haben. Es wird besser mit der Zeit.

Ich hörte ihnen zu. Allerdings weiß ich nicht, ob ihre Aussagen es besser oder schlechter gemacht haben. Sie hatten so etwas nicht verdient.

"Tu sei la nostra Marlena, non la nostra Coraline."
(=Du bist unsere Marlena, nicht unsere Coraline.), flüsterte Damiano.

Das tat weh. Ich merkte wie traurig es die anderen machte mich so zu sehen. Vorallem Damiano schien es sehr zu treffen.

"Ich werde immer versuchen Marlena zu sein, aber manchmal ist es schwer", antwortete ich.

Damiano ging mit mir weg.
"Wir kommen gleich wieder, ich muss ihr kurz was zeigen", sagte er zu den anderen.

"Denk bei solchen Menschen immer an unsere Lyrics..."

Ich musste etwas lachen. Damiano war wiedermal in seinem Element.

"Schon mal auf die Texte geachtet?"

"Naja, nicht immer"

""Vi conviene stare zitti e buoni"
(Sei still und benimm dich), "There are too many stupid people here" oder "Parla, la hente purtroppo parla, non sa di che cosa (cazzo) parla. (Sprechen, leider sprechen Menschen, sie wissen nicht mal worüber sie sprechen), All diese Sätze, ich könnte noch hunderte aufzählen."