La Vida A través de Frases

Introducción

Las llamadas "frases célebres" enunciadas por gente famosa como filósofos, escritores, estadistas, intelectuales, científicos, artistas, etc., aunque frecuentemente también por gente común, comprenden pensamientos que pueden ser enmarcados en términos como adagios, refranes, proverbios, dichos, máximas, y aforismos.

"Adagio" o sentencia breve y generalmente moral, sinónimo de proverbio. "Dichos" de sabiduría que han ganado crédito, prestigio, por su uso a través de los años. La mayoría de origen desconocido como: "ver para creer"; "la justicia es ciega"; "errar es humano, perdonar es divino".

"Proverbio" de proveer, proporcionar lo necesario para descubrir una situación o fenómeno  conocído por todos. Para muchas personas, Proverbio y Refrán son consideradas como sinónimos, expresando comúnmente en forma coloquial, a veces en verso, hechos verdaderos, conceptos y situaciones específicas que tienden a repetirse y que, a través de probervis o refranes se dicen a manera de consejo, sentencia o explicación. Cada uno de ellos pudiera ser  colocado en categorías diferentes como:

Históricos.- "Vine, vidi, Vinci (VINE, VI, y Vencí ); "Todos los caminos llevan a Roma"

Científicos.- "...Y sin embargo se mueve"; "Eureka" (Lo encontre") ; "Piensa en verde para que la Tierra siga siendo azul"; "Vivir en la tierra es caro, pero incluye un viaje gratis alrededor del sol cada año"

Literarios.- "Nuestros mejores pensamientos vienen de otros"(Ralph W. Emerson) ; "Que otros se jacten de las paginas que han escrito, a mi me enorgullecen las que he leído (Jorge Luis Borges); "Lee y conducirás, no leas y serás conducido (Santa Teresa de Jesús) ; "La lectura hace al hombre completo; la conversación  ágil, y el escribir, preciso" (Francis Bacon)

Sobre Deportes.- "No basta con ser veloz, hay que salir a tiempo"; "No pain, no gain"; "La derrrota tiene algo positivo, nunca es definitiva. En cambio la victoria tiene algo negativo, jamás es definitiva (José  Saramago); "slow and steady wins the race"

Sobre Política. "Muchos políticos tienen "diarrea verbal" y "constipacion de ideas" ; "La falla de nuestra época consiste en que sus hombres no quieren ser útiles sino importantes (sir Winston Churchill); "Es peligroso tener razón  cuando el
está equivocado" (Voltaire); "El
Elector goza del sagrado privilegio de votar por un candidato que eligieron otros" (Ambrose Bierce)

....en fin, las posibilidades son multiples, para algunos autores, "Refrán" o "Estribillo" es una sentencia de origen popular, en la cual se expresa un sentimiento moral, un consejo o una enseñanza. A veces de carácter local, otras veces de aplicación universal, pudiendo ser tan antiguo como el idioma utilizado; en ocasiones estructurado en verso y rima en consonancia o asonancia. Hay frases que por su belleza, por su síntesis, claridad y certeza de exposición, superan el obstáculo del tiempo y logran trascender a otras generaciones:
"En apuros y en afanes, haz siempre caso a los refranes"
"Parece, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero porque todos son sentencias sacadas de la misma experiencia, madre de todas las ciencias" (Miguel de. Cervantes y Saavedra).

"Aforismo", sentencia breve que se propone como norma en una ciencia o arte. Una declaración breve de un principio que pone límites, que establece fronteras entre la profundidad del contenido y el estilo. Al igual que los "Epigramas" puede ser anónimo o puede tener autoría; puede tener un estilo satírico o paradójico, pero casi siempre está fraseado de una forma brillante, a veces graciosa. Todas estas formas de expresión oral y escrita ocurren en todos los idiomas, en todas las nacionalidades y en todos los tiempos. Desafortunadamente, algunas frases pierden su efecto o su candor al ser traducidas, por ejemplo:

About friendship, the best vitamins to become a friend is B1"
"No tears, no fears...some day, some way"
"Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves" (James Barrie)
"We make a living by what we get. We make a life by what we give" (Sir Winston Churchill)
"Why are Hemorrhoids called "Hemorrhoids" instead of "Assteroids?" (Woody Allen)
"Why is it called tourist season if we can't shoot at them?" (Woody Allen)
"Guns don't kill people. People do"
"Out of sight, out of mind"
"Don't cry over spilled milk"
"No news, good news"
"an apple a day, keeps the doctor away"

En el idioma de William Shakespeare, algunas formas son conocidas como "Sayings", "Maxims", "adages", "Saws", "Mottos", "Epigrams", "Proverbs", "Aphorisms","Quotes"...todas ellas son: "concise, familiar expressions believed to contain truth or wisdom. Saying the most general is any such expression that is often repeated. Maxim refers particularly to a rule of conduct grounded in practical experience. Proverb: a short pithy saying in frequent and widespread use, expressing a well known truth or fact.(The American Heritage Dictionary of the English Language. William Morris Editor, 1969)

"Limerick", the most controversial poetic form, and until now it has been true that the best limericks were unprintable. That did not stop the oral transmission of thousands of these poems (The Classic Book of Dirty Jokes).Anécdota americana With new Foreward by Al Goldstein. Bell Publishing Company. New York 1981 Ed.)

Estos "Limericks", generalmente humorísticos a veces vienen en rima y no es raro que encierren un doble sentido:
"Do you like cocktails?" Asked the college boy to the shy young lady, in a restaurant. "Oh, yes. Tell me some"
"Niagara Falls!... the bride's second great disappointment "
"El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres" (Simone de Beauvoir)"
"God put the sting in faros as to help those who can't Hear"
("Dios le agregó el olor a los pedos para ayudar a aquellos que no pueden oír")