O contrato(Tradução)

Capítulo 2 Os Lestranges

Harry acenou com a cabeça, "Então, que maneira você encontrou?" imaginando se iria gostar disso ou não, ele se sentiu um pouco alarmado com os olhares sombrios de determinação em seus rostos.

"Há duas maneiras de lidar com isso, Sr. Potter", Trerx o informou, inclinando-se um pouco para a frente. "Podemos reunir as evidências do abuso que você sofreu dos Dursleys e levá-las ao Ministério. Entenda isso, não apenas o que você passou seria espirrado nos papéis, mas não há garantia de que isso o tiraria do controle de seus guardiões mágicos. No final das contas, ele tem a última palavra para onde você irá, e como ele não o viu, ele não pode ser carregado ao lado dos Dursleys, "

Harry fez uma careta, em outras palavras, ele poderia ser colocado em uma situação pior ou um pouco melhor do que a dos Dursley. Claramente Dumbledore só se importava com que tipo de poder ele poderia obter do Ministério da Magia dele. Não dando a mínima para ele quando era um bebê ou um menino. "E o outro?" francamente, ele não tinha muita esperança.

"Isso ... vai exigir muita explicação", disse Trerx, e como o menino não sabia de nada, realmente exigiria. Ele também não podia culpá-lo, pelo que descobriram em suas notas escolares, o menino era inteligente, pelo menos. Ele deve obter as informações com rapidez suficiente. "Você leu os livros que eu sugeri que você comprasse?"

As bochechas de Harry aqueceram mais uma vez, balançando a cabeça, vendo a expressão de aborrecimento no rosto dos goblins, ele apressou, "Meu tio pegou meu malão e o colocou no meu antigo quarto ... erm o armário embaixo da escada."

Tão rápido quanto o aborrecimento apareceu, ele foi substituído por uma fúria mal disfarçada, "Entendo," Griphook disse, uma mordida em seu tom. A estupidez dos humanos não conhecia limites, especialmente os trouxas.

"Então deixe-nos explicar," Trerx o informou, facilitando com o jovem, o que não era algo que eles normalmente faziam. Considerando o cliente deles, e quem ele viria a ser, não fazia mal ficar do lado dele de qualquer maneira. Com as propriedades Potter e Black bem, ele se tornaria o cliente mais rico que eles tinham aqui na filial britânica de Gringotes. "Sirva-se do que quiser, enquanto analisamos isso ... vai levar tempo."

Harry não precisou ouvir duas vezes, ele imediatamente pegou um prato cheio de guloseimas e puxou sua cadeira para mais perto. Apesar da comida, ele deu atenção especial a ambos os goblins, a comida era apenas uma reflexão tardia para seu estômago resmungão. A maior parte de sua comida servia para manter Edwiges alimentado, dando-lhe menos do que o normal.

"Você entende o conceito de noivado?"

"Noivado ... como em casamento?" Harry o olhou fixamente, ele só tinha ouvido o termo nos filmes horríveis que Petúnia gostava tanto. Os filmes de fantasia de época que ela assistia quando Duda não tinha confiscado a TV. Normalmente, enquanto estava na escola, ele tinha que fazer tarefas e permanecer fora da escola por causa de hematomas visíveis quando era evidente que não era Duda que o espancava, mas o punho ou a mão de um homem. Por mais estúpidos que fossem, eram extremamente cuidadosos onde importava.

"Noivado", Trerx corrigiu automaticamente, "Uma promessa",

"Ok, o que isso tem a ver com a minha situação?" Harry perguntou, um olhar cauteloso em seu rosto, o que pareceu agradar aos goblins a julgar por seus olhares de satisfação.

"Assinar um contrato de noivado permitiria que você saísse do controle de Dumbledore e dos trouxas." Griphook explicou, um sorriso presunçoso curvando-se em seus lábios. "Em essência, isso daria ao seu parceiro uma palavra sobre aonde você vai, ele se tornaria seu guardião mágico devido ao fato de você ser menor de idade."

Harry estreitou os olhos não gostando disso nem um pouco. "Então eu poderia estar substituindo uma situação ruim por outra?"

"Não, você vê, Dorea Black-Potter, sua avó era uma bruxa muito inteligente e muito independente. Ela não era negra à toa, ela garantiu que o contrato fosse bastante justo e definitivamente a seu favor. " Os Lestrange naquela época fariam qualquer coisa para fazer parte da família Black, então não era surpreendente.