[Terjemahan] Mirror : Zhu Yan (Bahasa Indonesia)❬✓❭

Bab 18 : Mirror - Zhu Yan'

Faraway Beauty / Jade bone ballad*
_________________

Pengawas menutup cermin air, dan ruangan menjadi gelap sesaat. Putri Mahkota tidak akan dikanonisasi sampai tahun depan, dan sekarang pihak yang berkuasa dan partai oposisi sudah mulai berperang satu sama lain. Dia menggelengkan kepalanya dan mendesah, lalu melirik ke luar.

Di atas Pagoda Putih, angin malam begitu kuat sehingga suara melolong membuat Kuil terlihat angker; alun-alun di depan kuil itu kosong. Hanya cincin armillary sphere yang bergerak perlahan di platform observasi, menutupi langit penuh bintang.

Tiba-tiba, matanya melebar: entah dari mana, di ujung alun-alun kosong di luar, seseorang muncul dalam diam! Pemuda yang muncul di puncak gunung, berdiri di atas Pagoda Putih Jialan yang mengambang, dengan tangan disilangkan di belakang, berpakaian putih di bawah langit berbintang, sedang menyaksikan dengan penuh perhatian perubahan bidang bintang di atas melalui gudang senjata.
Bahwa... orang itu adalah Imam Besar ?!

Pengawas berdiri karena terkejut, tetapi sebelum dia bisa menyelinap keluar, dia melihat pria lain tertatih-tatih ke platform pengamatan bintang dengan kruk, berdiri di belakang Pendeta dan menepuk pundaknya. Itu adalah pria tua dengan rambut putih panjang dan janggut, terbang tertiup angin, memegang sepotong batu giok di tangannya. Ternyata itu adalah Da Si Ming, yang hidup dalam pengasingan dan tidak terlihat selama beberapa hari.

Mengapa kedua orang ini tiba-tiba muncul di sini di tengah malam?
Inspektur buru-buru mendekati jendela, mencoba yang terbaik untuk mendengar percakapan mereka dengan jelas. Namun, kedua pria itu hanya berdiri di atas Pagoda Jialan, berdiri dengan tangan bersilang di belakang, melayang di angin, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, hanya diam melihat bintang-bintang bergeser di atas kepala mereka.
Setelah setengah jam, akhirnya, Da Si Ming berbicara, "Bagaimana, apakah kamu melihatnya?"

"Iya." Shi Ying berkata dengan lembut, "Aku melihatnya."

"Kongsang hancur, malapetaka akan datang... Darah mengalir ke sungai!" Dengan slip giok di tangannya, Da Si Ming menunjuk ke bagian pesona yang hampir tak terlihat, dan menghela nafas, "Akhir orang Kongsang akan datang! Dan sekarang di Ibukota Kekaisaran, orang-orang ini masih sibuk bertarung satu sama lain! Dinasti Menghua? Haha, mereka masih bermimpi! "

Apa? Da Si Ming mabuk lagi, kan? Superintendent of the Celestial Prison memiliki detak jantung di hatinya.

Dia berjinjit dan melihat dari jendela ke arah yang ditunjuk oleh Da Si Ming. Bidang bintang berubah, kalender ephemeris melewati almanak, tetapi tidak peduli seberapa banyak dia menatap, dia tidak bisa melihat sesuatu yang aneh di area itu. Ketika dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat lagi, tiba-tiba segala sesuatu di depan matanya menjadi gelap: sepasang sayap besar turun dari langit, dengan sapuan ringan mengetuk kepala si pengintip dan intip itu pingsan langsung; paruh tajam mematuk pakaiannya, dan tubuh lemas terlempar keluar jendela secara horizontal.