How Fate Intended (Traducción)

Capitulo 1: Prologo

N/A: Antes que nada quiero decir que tengo permiso de hacer esta traducción y que la historia pertenece a @hoboheartache en Ao3 y que por pedido suyo solo traduciré hasta el capítulo 20 por ahora ya que hasta que haya editado los demás.  

Les dejo el link por si quieren leerlo en inglés 

https://archiveofourown.org/works/27799261/chapters/68056189

***

Un hombre se sentó frente a un pequeño bulto en el umbral de una puerta.

Dentro de dicho bulto había un niño que respiraba suavemente. El niño tenía poco más de un año, su pequeña forma dentro del bulto no revelaba nada más allá de su corta edad. El hombre respiró serio y observó el rostro del niño con aguda fascinación. El niño tenía una herida reciente de lo que parecía ser un rayo que comenzaba en la línea del cabello y se ramificaba y bajaba a través de los ojos, la rama más larga se afinaba en la cresta de la nariz. La sangre goteó lentamente de la herida, cubriendo la frente y los ojos del niño de un rojo pegajoso. A pesar de la herida de aspecto doloroso, el niño dormía suavemente y el aliento salía en visibles bocanadas de calor debido al clima frío.

El hombre tenía su dedo índice en el comienzo de la cicatriz del rayo, justo en la línea del cabello del niño. Al presionarlo, el hombre se estremeció, como si el frío lo estuviera molestando, y muy de repente parpadeó, como si no estuviera realmente allí, su forma se volvió transparente por un momento mientras gruñía de dolor. Presionando aún más su dedo, dio un suspiro tembloroso, antes de parpadear nuevamente, casi desapareciendo por completo por un momento antes de regresar, ahora claramente translúcido y debilitado.

El recuerdo hecho jirones de Tom Riddle se sentó en el porche del número cuatro de Privet Drive, presionando desesperadamente contra el horrocrux alojado en la frente de Harry Potter.