Buscando el Harem

Capítulo 173: Soy un Hombre Lujurioso

Cuando lo pensó, fue un escenario tan estúpido como interesante.

Sin embargo, quién iba a saber que en el momento en que viera a Yan HeQing desvestirse, quedaría expuesto. 

¿Pueden culparme por eso? ¿Pueden?

Iluminado por la blanca luz de la luna, la espalda de Yan HeQing parecía una perfecta pieza de jade blanco. Las líneas de su cintura eran fuertes y tersas, su largo cabello negro estaba recogido a un lado de su hombro. Había una fina cicatriz bajo su omóplato, que incluso podría desaparecer dentro de unos meses, pero ahora tenía un aspecto muy atractivo. La cicatriz bajaba por su lisa y hermosa espalda, haciendo que los ojos siguieran esa línea hasta abajo, y más abajo...

Entonces, Xiao YuAn tosió.

¡¿Pueden culparme por eso?! La figura de Yan HeQing haría que cualquiera fuera incapaz de controlar sus siete emociones y seis deseos², ¡¿de acuerdo?!

A pesar de que el movimiento de su cuerpo todavía estaba limitado por Yan HeQing, Xiao YuAn sabía que no podía perder. Originalmente, quería quejarse, para despertar el sentido de vergüenza de Yan HeQing, pero quién hubiera sabido que Yan HeQing se inclinaría, bloqueando una vez más la boca de Xiao YuAn con la suya. Mientras lo besaba, la falta de oxígeno hizo que Xiao YuAn jadeara y luchara. No fue hasta que sus mejillas se pusieron rojas que fue liberado.

Yan HeQing dijo tranquilamente: —No estoy robando besos, te estoy besando con consentimiento.

Xiao YuAn: —...¡Muy bien, muy bien!

¡Xiao YuAn se quedó sin palabras!

Yan HeQing soltó las manos de Xiao YuAn, y se acostó a su lado. Xiao YuAn pensó en lo que Chen Ge le había dicho hoy, y sintió que no podía preguntarle a Yan HeQing sobre ello sin ser demasiado obvio. Después de dudar un rato, indagó: —¿Fue un día agotador?

Yan HeQing miró a Xiao YuAn. Como los dos estaban acostados de lado, sus ojos estaban frente a frente, sus rostros se reflejaban en los ojos del otro. Yan HeQing extendió la mano para levantar el cabello negro de seda de Xiao YuAn, lo enroscó entre sus dedos y lo besó. Luego, respondió dulcemente: —Yo me encargo de gobernar el país, y tú te encargas del caótico harem. El resto, no importa.

El corazón de Xiao YuAn se sintió repentinamente adolorido mientras extendía la mano y abrazaba fuertemente a Yan HeQing, enterrando su cabeza en el cuello y hombro de Yan HeQing: —Mm-hmm.

Se abrazaron y durmieron. A la mañana siguiente, Yan HeQing tuvo que levantarse temprano, apresurándose a ir al tribunal de la mañana.

Xiao YuAn no tenía nada que hacer, así que se buscó algo para distraerse. Sacó de su equipaje una caja de madera que, además de la ropa, era lo único que había traído de la aldea Taoyuan.

En la caja de madera, había tres objetos que reposaban tranquilamente en su interior. Una horquilla de color bermellón, una cinta para el cabello rota de color gris, y un fino trozo de papel con los nombres de los soldados caídos del Reino del Norte.

Xiao YuAn tomó la caja de madera y preguntó a la doncella:

—¿Sigue allí el antiguo Templo del Cielo del Reino del Norte?

La doncella le dirigió un saludo y respondió: —Respondiendo a Xiao-gongzi, todavía está allí.

Xiao YuAn volvió a preguntar.

—Entonces, ¿puedo ir?

La doncella sonrió.

—Su Majestad dejó un edicto imperial para Xiao-gongzi. Con este edicto imperial, Xiao-gongzi puede ir a donde quiera —mientras hablaba, la doncella entregó el edicto imperial a Xiao YuAn.

Xiao YuAn expresó un sonido de sorpresa, tomó el edicto imperial y lo giró varias veces. No pudo evitar entornar los ojos, fruncir las comisuras de los labios y reírse un rato. Luego levantó la cabeza y le dijo a la doncella:

—¿Podría preparar tres varitas de incienso y una jarra de vino para mí?

Aunque la doncella estaba desconcertada, preparó rápidamente todo lo que Xiao YuAn necesitaba.

Con este edicto imperial en su poder, Xiao YuAn ya no estaba preocupado. Quería ir al Templo del Cielo solo, pero los escoltas imperiales dijeron que el Emperador les había ordenado que le acompañaran en todo momento. Como Xiao YuAn no quería dificultarles las cosas, dejó que lo acompañaran.

┄┄┄『 . • ㅤㅤ❝ ✿ ❞ㅤㅤ • . 』┄┄┄

Glosario

1. 司马昭之心 sī mǎ zhāo zhī xīn: Se refiere a la ambición. Sima Zhao [211-265] fue ministro, general militar y estadista de Wei [220-265] durante el periodo de los Tres Reinos [220-280]. Después de su padre y su hermano, continuó desarrollando el poder de la familia Sima y se convirtió en un poderoso gobernante. Cao Mao, el monarca de Wei, describió su ambición como «El corazón de Sima Zhao es conocido por todos», y más tarde dirigió una campaña contra Sima Zhao. Pero al final, Cao Mao murió y Sima Zhao conservó su estatus. Más tarde, la gente utilizaría esta frase para ilustrar que la ambición de los conspiradores era tan evidente que se hacía pública.

2. 七情六欲 qī qíng liù yù: Es una respuesta psicológica. En general, las siete emociones se refieren a: alegría, ira, ansiedad, pensamiento, pena, miedo y sorpresa. Es la expresión de sentimientos o actividades mentales. Los seis deseos son los ojos, los oídos, la nariz, la lengua, el cuerpo y la mente de las personas. Se refieren a la necesidad física o al deseo de hacer algo.

Siento la demora, mi gente bella. La verdad, hay ciertos párrafos que me llevan mucho tiempo traducir porque me generan dudas terribles. Maldita sea YuAn, complicas mi trabajo 😫😩