𝕊𝕡𝕖𝕖𝕕 𝔽𝕠𝕣𝕔𝕖 𝕋𝕒𝕝𝕖𝕤 - (Spanish Version - original de @Breebaq)

A los lectores

Hola a todos, la verdad no estoy segura de qué decir ahora que hemos llegado hasta este punto, supongo que lo primero que puedo decir es: GRACIAS.

Gracias por leer.

Gracias por votar.

Gracias por comentar.

Gracias por agregar el libro a sus listas de lecturas.

Gracias a los que me empezaron a seguir.

Gracias por ser pacientes y por siempre esperar con ansias el siguiente capítulo.

Últimamente recibí comentarios diciéndome que no les gustaba el curso que estaba tomando la historia y que lo cambiara y verán, como muchos saben, esta historia no es original mía, es una adaptación de una historia cuya autora la escribió originalmente en inglés y a mí me gustó tanto, que decidí hacer la adaptación al español para aquellos lectores que no son bilingües y no hablan inglés... 

Créanme cuando les digo que yo también tuve muchos sentimientos encontrados mientras leía la versión original y muchos de mis pensamientos se los hice saber a Bree, y no sólo yo, sino también otros lectores que amamos su historia, pero luego de un tiempo y al momento de traducir esta historia, entendí el motivo, entendí el porqué; la historia no se trata de simplemente decir "vamos a divorciar a Barry y Iris y que Barry se de cuenta de que ama a Cait" , NO, de eso no se trata, se trata de un viaje a través de la vida de este grupo de amigos, más bien, de esta familia que, como cualquier otra, tiene altos y bajos, tiene momentos buenos y malos. 

La historia de Caitlin ha sido una de las más complejas de la serie, sino es que la más compleja junto con la de Barry, pero dado que ella no es la protagonista femenina principal (muy para nuestra mala suerte), eso ha llevado a que su historia no sea explorada a cómo debería y creo que Bree nos ha brindado un poco de eso, ella nos dio una alternativa muy buena al contarnos esta historia en la que Caitlin no simplemente espera a que Barry se de cuenta de que la quiere sino, por el contrario, ella toma en sus manos las riendas de su vida y decide ir en busca de su felicidad, incluso si eso significa dejar ciertas cosas y personas atrás o alejarse por un tiempo, lo cual creo que es un mensaje muy importante, no solamente por los tiempos en los que vivimos hoy en día como seres humanos y sociedad sino que, como mujer, me siento muy identificada con ella y con su deseo de ser feliz y no simplemente esperar a que la felicidad llegue a ella o esperar a que alguien (Barry) esté listo para estar con ella.

De todo corazón espero que ustedes también puedan entender y encontrar su propio significado de lo que esta historia representa para ustedes y que puedan llevarse alguna enseñanza de ello.

Con amor, siempre. ❤