Darul

Capitolul XIV

Marinarul îl privi încruntat.

— Nu plângea, dacă asta te întrebi. Da' dacă vrei să ştii cum se purta, trebuie să-ţi spun că destul de jalnic.

— Asta ce naiba mai înseamnă?

— Că arăta învinsă, mormăi Matthew. I-ai zdrobit inima, băiete.

Dintr-o dată, Nathan şi-o imagină pe mama Sarei. Cu siguranţă, era o femeie înfrântă, iar Nathan ştia că soţul ei, Winston, era vinovat de a-i fi terfelit tot curajul. Doamne fereşte, şi el era atât de rău? Acest gând îl îngrozea.

Matthew, care-i studia expresia, fu uimit să vadă o asemenea vulnerabilitate.

— Ce dracu' am să fac acum? bombăni Nathan.

— Păi, dacă i-ai frânt inima, trebuie să i-o dregi la loc. 

Nathan clătină din cap.

— Mă îndoiesc c-o să creadă o vorbă din tot ce pot să-i spun. Şi, Doamne, cum s-o condamn?

Matthew clătină şi el din cap.

— Atât de puţină încredere ai în Sara noastră?

La auzul acestei întrebări, Nathan se încruntă la el.

— Ce vrei să spui?

— Te iubește de-o grămadă de ani, Nathan. Nu cred că-i poate trece aşa, dintr-o dată, orice blestemăţie i-ai fi făcut. Nu trebuie decât să-i spui că ai încredere în ea. Când calci în picioare o floare, o omori. Inima Sarei noastre e ca floarea aia, băiete. Ai rănit-o, nu încape îndoială. Mai bine găseşte o cale să-i arăţi că ții la ea. Altfel, ai s-o pierzi de-a binelea. M-a întrebat dacă poate veni cu mine înapoi pe insula Norei.

— N-o să mă părăsească!

— Degeaba strigi, băiete. Te-aud foarte bine şi aşa.

Matthew făcu un efort să-şi ascundă zâmbetul.

— Mi-a spus că ţi-ar păsa dacă te-ar părăsi.

— Atunci, îşi dă seama că am început...

Dintr-o dată, Nathan se simţi încurcat ca un şcolar.

— ... să ţin la ea.

Matthew pufni.

— Nu, n-a recunoscut asta, spuse el. Crede că vrei pământul şi comoara. A zis că ea e un bagaj în plus, care-a venit împreună cu darul regelui.

Într-adevăr, la început numai asta-l interesase, dar nu-i luase mult ca să-şi dea seama că Sara era mult mai importantă pentru el. Şi o pierdea. Îi zdrobise inima dar, aşa să-i ajute Dumnezeu, nu ştia cum să i-o dreagă. Avea nevoie de sfatul unui expert.

După ce-i ordonă lui Matthew să ia comanda navei pentru ziua aceea, se îmbrăcă şi coborî pe mal. Ştia că Sara era în siguranţă cu Jimbo şi Colin, aşa că se duse direct la sora lui acasă. Nu voia s-o vadă pe Sara până nu ştia exact ce să-i spună. Jade îi deschise uşa.

— Cum ai aflat aşa de repede? îşi întrebă ea fratele, când acesta năvăli pe-alături, în casă.

— Am de vorbit cu Caine.

Nathan se uită în salon, văzu că era gol, apoi se întoarse spre sora lui.

— Unde-i? La naiba, doar n-a plecat de-acasă, nu?

— Nu, e în cabinet, răspunse Jade. Nathan, niciodată nu te-am mai văzut în halul ăsta. Eşti îngrijorat pentru Sara? E bine, tocmai am instalat-o în camera de musafiri.