EXO Lyrics

Rewind

[ SJ-M's Zhoumi ft EXO-K's Chanyeol & EXO-M Tao ]

- Korean Version -

Stop rewind rewind 
Stop rewind rewind rewind rewind 
Stop, rewind, play

Nae sigyeneun neul meomchwoseo siganui miro hemaenda 
Eojega machi naeil gatgo

Saebyeok jinamyeon bamiya
Sigan geoseulleo ollaga i bami jeomunda 

Hyeonsireun neomu apa gieogeul doegama

Jogeum eojireoun gieok soge (Geokkuro heureuneun) gyejeoreul jina yeah
Uril ieojudeon geu jogakdeureul
Chajanael geoya oh yeah Hanado irchi anheul geoya oh

Now stop and rewind yeoreume meomchwo 
Neowa na haengbokhaetdeon gyejeol mami tteollyeoonda
Stop and play it neoui mameul dollyeo oh girl 
Kkumgateun i sunganeul nae pume ana 
Naege sarangeul doedollyeojwo its time to rewind

Stop rewind rewind 
Stop rewind rewind rewind rewind 
Stop, rewind, play

Doraseoneun neol baraboda Nan ttaragaseo neol jaba 
Kkok butjabeun soneul ppurichyeo 
Neon gadeon gireul gyesok ga 
Amuri bulleo sewodo deutjido anheun chae
Ssaneulhan gonggi soge nal beoryeodugoseo

An dwae nochyeobeorin gieok soge
(Deo siganeul dollyeo) geu sunganeul chaja yeah 
Uril heuteobeorin geu jogakdeureul 
Chajanael geoya oh yeah 
Dasin ibyeori mot oge

Now stop and rewind gyeoure meomchwo 
Neowa na ttatteutaetdeon gyejeol mami tteollyeoonda
Stop and play it neoui mameul dollyeo oh girl 
Kkumgateun i sunganeul nae pume ana 
Naege sarangeul doedollyeojwo its time to rewind

Siganui yeoreo byeonju soge 
Ne mameul (hana dul) sone jwigo jamdeureo

Nae siganeun tto bandaero gane
Gyesokhaeseo nae mam hanguseok ane 
Nega namgyeonoheun heunjeoge hollin deusi
Jakkuman chueok sogeuro nal deryeo gane

Utgiman hadeon naega byeonhaega johatdeon geuttaega 
Jiwojiji anha jogeumssik mogeul joyeowa 
Sigani bidioramyeon nureullae rewind beoteun 
Geodeobeoryeo apeun ibyeoriran keoteun

Now stop and rewind ibyeore meomchwo 
Gieogui papyeondeureul jwimyeon mami sangcheo nado
Stop and play it neoui mameul dollyeo oh girl 
On mameul da hwijeoeo ne jogakdeuri 
Naege sarangeul doedollyeojwo its time to rewind

Stop rewind rewind 
Stop rewind rewind rewind rewind 
Stop

____________________________________

- English Version -

Stop Rewind Rewind 
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind 
Stop, Rewind, Play

My clock is always stopped so I’m wandering in the maze of time
Yesterday seems like tomorrow and after the dawn comes night
I go back in time and the night comes to an end 
Reality is too painful so I rewind my memories

In the slightly dizzy memories (Going backwards) 
Past the four seasons I will find the pieces that will connect us I won’t lose a single piece

Now stop and rewind, stop at summer 
The season when you and I were happy, my heart trembles
Stop and play it, I’ll turn your heart back oh girl
In this dream-like moment, I’ll hold you in my arms 
Give me back my love, it’s time to rewind

I see you turning away then I follow you and hold onto you
But you fling off my hand and keep going your way 
No matter how much I call out to you, you don’t listen 
Leaving me in the cold air

This can’t happen, in the lost memories (Turn back time even more) 
I’ll find that moment I will find the pieces that separated us
So goodbye won’t ever come again

Now stop and rewind, stop at winter 
The season when you and I were so warm, my heart trembles, oh girl In this dream-like moment, I’ll hold you in my arms 
Give me back my love, it’s time to rewind

In the many variations of time I’m holding your heart (one, two) in my hand as I fall asleep

My time keeps ticking backwards 
Bewitched by the traces you left behind in a corner of my heart
It keeps taking me into the memories

You used to only smile but you changed I can’t erase those good times 
Slowly, it suffocates me If time is a video, I want to press the rewind button 
Draw back the curtains of painful goodbye

Now stop and rewind, stop at the goodbye If I squeeze the fragments of the memories, even if my heart gets scarred 
Stop and play it, I’ll turn back your heart, oh girl 
Your pieces stir up my entire heart 
Give me back my love, it’s time to rewind

Stop Rewind Rewind 
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind Stop

______________________________________

- Mandarin Version -

Stop rewind rewind 
Stop rewind rewind rewind rewind 
Stop rewind play

zhǐzhēn hái zàiyuán dì páihuái kùn zài shíjiān mígōng de ài nà wèilái yòu hé guòqù dào dài shuōle zǎo ān hēiyè jiù lái shuí dài wǒ chuānyuè dào guòqù bǎ xiànshí dōu wàngjì lái wǎnhuí suǒyǒu céngjīng ràng wǒ zài yǒngbào nǐ

fēnluàn dì nà huíyì jiào rén hūnmí (yīqǐ zǒuguò sìjì) ài màn man biàn qīngxī yeah zhǎo huí nàxiē piànduàn nǐ fùchū de ài wǒ yuàn qù děngdài oh yeah měi yīmù ràng wǒ bùxiǎng líkāi oh

Now stop and rewind nà nián de xiàtiān shíjiān dìnggé xìngfú de huàmiàn hé nǐ wéixiào de liǎn Stop and play it rèn shíjiān de chāozài oh girl duō xiǎng nǐ huíxīnzhuǎnyì yōng rù wǒ huái lǐ xiàng mèng bān tiánmì ràng ài jìxù it’s time to rewind

Stop rewind rewind 
Stop rewind rewind rewind rewind 
Stop rewind play

yuánlái de nǐ bèi duì wǒ kūqì shuō fēnshǒu nǐ zhuǎnshēn lí qù ér wǒ de xīn yě méiyǒu yǒngqì shēn chūshǒu yònglì zhuājǐn nǐ quán shìjiè shèng bīnglěng kōngqì hé wǒ nàhǎn huíyīn bù xiāngxìn shīqùle nǐ xīn què háishì rúyī

huòxǔ wǒ céng cuòguò mǒu xiē xìjié (shíjiān wǎng qián yīdiǎn) zhǎo biànhuà de qǐdiǎn yeah nàxiē ài de suìpiàn wǒ yě xiǎng nǔlì qù pīncòu wánquán oh yeah bù ràng ài zài xuǎnzé líbié

Now stop and rewind nà nián de dōngtiān shíjiān dìnggé wēnnuǎn de guāngxiàn yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān Stop and play it rèn shíjiān de chāozài Oh Girl duō xiǎng nǐ huíxīnzhuǎnyì yōng rù wǒ huái lǐ xiàng mèng bān tiánmì ràng ài jìxù it’s time to rewind

xiànzài qǐ shíjiān de biànzòuqǔ nǐ de xīn (huì zhēnxī) gěi de gǎndòng cáng xīndǐ

wǒ de shíjiān yòu nì shízhēn go hénjī bùduàn chūxiàn zài wǒ zuǒyòu nǐ bǎ nǐ de hénjī liú zài wǒ shēnbiān zhè ràng wǒ chénjìn zài nà huíyì lǐ wúfǎ táotuō nǐ xiàoróng dàizhe tiánmì hěn měilì nà shíhòu de huíyì shì duōme de xiǎng nǐ zài nǎohǎi pánxuán hǎo qīngxī shíjiān rúguǒ kěyǐ dào dài nà gǎnkuài go chuānyuè guòqù bùyào táopǎo wǒmen tíngliú zài zhè yīkè

Now stop and rewind shíjiān yǐ tíngbǎi zǒu dào nǐ wǒ líbié de bēi’āi xīn háishì bèi shānghài Stop and play it bùguǎn guòqù wèilái

Oh Girl réng qídài liúlèi de nǐ néng huí guòtóu lái bùyào zài yǎnmái wǎnhuí zhè ài it’s time to rewind

Stop rewind rewind 
Stop rewind rewind rewind rewind Stop