EXO Lyrics

Tell Me (What is Love)

[Kyungsoo and Yoo Young Jin]

ah~
Play another slow jam
This is my property
Tell me, what is love?

나를 사랑하지 않는 너를 잊은 채
nareul saranghaji anhneun neoreul ijeun chae
I tried to forget you, who didn't love me
하고 싶었던 모든 걸 하고 살아도
hago sipeottdeon modeun geol hago sarado
Living while doing everything I wanted
머릿속에 넌 절대 지워지지가 않아 도대체
moritsoge neon jeoldae jiwojijiga anha dodaeche
But I can't erase you from my head

니까짓게 뭔데 날 비참하게 만들어
nikkajitge mwonde nal bichamhage mandeureo
Who are you to make me pitiful?
욕이라도 해줬으면 속이 후련할 텐데
yogirado haejwosseumyeon sogi huryeonhal tende
If I cursed you out I would have felt better at least
왜 어떤말조차 넌 없이
wae oetteonmaljocha neon eobsi
Why without saying anything
내 곁을 떠나가 버렸니
nae gyeoteul tteonaga beoryeottni
You leave the place beside me

헤어질 준비가 안 됐어
he.ojil junbiga an dwaesseo
I'm not ready to break up
Wait a minute
기다림은 너무 길은데
gidarimeun neomu gireunde
The wait is too long
Has no limit
대답 없는 널 자꾸 불러도
daedab eobneun neol jakku bulleodo
I keep calling out to you, who doesn't answer
메아리만 돌아와
meoriman dorawa
Only to get an echo

* 너를 잃고도 살아가는 내가 너무 싫지만
neoreul irhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
I hate myself for living even after losing you
언젠가는 이라고 바랜다
eonjenganeun irago barenda
But I'm hoping for a someday
Oh tell me what is love
Tell me what is love
내 눈을 보며 말했던 두 글자가
nae nuneul bomyeo malhaettdeon du geuljaga
Like you told me while gazing into my eyes
낙인처럼 아파 와
nagincheoreom apa wa
The two letters hurt like a stigma
내 맘이 그걸 알게 됐는데
nae mami geugeol alge dwaettneunde
My heart finally knows
Oh tell me what is love
Tell me what is love

Hey baby please stop
돌아서던 발걸음을 멈춰줘
doraseodeon balgeoreumeul memchwojwo
Stop in your steps walking away from me
이제라도 제발 No No No
ijerado jebal no no no
Please even now no no no
거짓말도 상관없어
geojitmaldo sanggwaneobseo
It doesn't matter if it's a lie
난 이유라도 알고 싶은걸
nan iyurado algo sipeungeol
I want to know at least the truth

왜 넌 날 자꾸 밀어내야만 했나
wae neon nal jakku mireonaeyaman haettna
Why did you keep pushing me away?
그럴수록 다가선 내가
geureolsurog dagaseon naega
The more you did that, the more I went closer
이기적인 마음이었나
igijeogin maeumi.eottna
Was I being selfish?
이런 생각들로 도망치지도 못해
ireon saenggagdeurro domangchijido mothae
With these thoughts, I can't even escape you
이딴 게 정말 사랑인 게 맞을까
ittan ge jeongmal sarangin ge majeulkka
Was this really love?

헤어질 준비가 안 됐어
he.ojil junbiga an dwaesseo
I'm not ready to break up
Wait a minute
기다림은 너무 길은데
gidarimeun neomu gireunde
The wait is too long
Has no limit
대답 없는 널 자꾸 불러도
daedab eobsneun neol jakku bulleodo
I keep calling out to you, who doesn't answer
메아리만 돌아와
meoriman dorawa
Only to get an echo

* 너를 잃고도 살아가는 내가 너무 싫지만
neoreul irhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
I hate myself for living even after losing you
언젠가는 이라고 바랜다
eonjenganeun irago barenda
But I'm hoping for a someday
Oh tell me what is love
Tell me what is love
내 눈을 보며 말했던 두 글자가 yeah
nae nuneul bomyeo malhaettdeon du geuljaga yeah
Like you told me while gazing into my eyes yeah
낙인처럼 아파 와
nagincheoreom apa wa
The two letters hurt like a stigma
내 맘이 그걸 알게 됐는데
nae mami geugeol alge dwaettneunde
My heart finally knows
Oh tell me what is love
Tell me what is love

긴 시간들이 지나도
gin sigandeuri jinado
Even after time passes
그 자리에 난 멈춰있어
geu jarie nan meomchwo.isseo
I'm frozen in the same place
행복했던 순간이 사진처럼
haengboghaettdeon sungani sajincheoreom
Like a picture of happy moments
날 멈춰버렸어 YEAH
nal meomchwobeoryeosseo yeah
Froze me yeah
묻지만 사람들은 괜찮냐고 묻지만
mudjiman saramdeureun gwaenchannyago mudjiman
They ask, people ask if I'm alright
조금씩 부서져 YEAH
jogeumssig buseojyeo yeah
I break a little yeah
베인 맘이 아픈걸
bein mami apeungeol
My slashed heart hurt
이렇게 SO BAD
ireohge so bad
Like this so bad
내게서 멀리 가지마 OH YEAH
naegeseo meolli gajima oh yeah
Don't go far from me

No baby you oh
No no no no no no
I'm not a kind of steel yeah

* 너를 잃고도 살아가는 내가 너무 싫지만
neoreul irhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
I hate myself for living even after losing you
언젠가는 이라고 바랜다
eonjenganeun irago barenda
But I'm hoping for a someday
Oh tell me what is love
Tell me what is love
내 눈을 보며 말했던 두 글자가
nae nuneul bomyeo malhaettdeon du geuljaga
Like you told me while gazing into my eyes
낙인처럼 아파 와 yeah
nagincheoreom apa wa yeah
The two letters hurt like a stigma yeah
내 맘이 그걸 알게 됐는데
nae mami geugeol alge dwaettneunde
My heart finally knows
Oh tell me what is love
Tell me what is love