Ai ochii ca marea, pielea ca spuma valurilor şi părul ca nisipul.
Buzele tale moi se mulează perfect
Pe pielea mea sărată. Vezi, dragule?
Am fost făcuţi unul pentru celălalt!
Sufletul meu de pergament se îmbibă
Cu elixirul sentimentelor tale. Îmi place
Să ştiu că mă iubeşti.
Gura ta îmi soarbe ultima suflare, iar
Eu simt că te cunosc de-o viaţă. Oh,
Dragule! E aşa uşor să mor, cu tine!
Când timpul se dilată şi-o clipă ţine
Cât un diamant, cum să-ţi mai fie frică
De ceva? Mă pierd în înlănţuirea braţelor
Tale şi mă cufund în sufletul tău.
Îţi citesc tristeţea în ochii obosiţi şi tot
Ce-mi doresc e să fiu acolo şi s-o înlătur.
Dragul meu, lasă-mă să fiu eu cea care
Îţi repară sufletul ruginit!