The royals of Asgard مترجمة

الفراغ

"لم أرغب أبداً في العرش. أردت فقط أن أكون على قدم المساواة معك. "

لكنني أعلم دائمًا أنك مساوٍ لي. فكر ثور عندما تذكر كلمات أخيه.

كيف يمكن أن يكون أعمى لدرجة أنه لا يرى شقيقه يتألم. سيفعل أي شيء لإعادة أخيه إلى جانبه.

لكن لوكي ليس هنا.

"كان بإمكاني فعل ذلك يا أبي ، كان بإمكاني أن أفعله من أجلك ، من أجلنا جميعًا."

استطاع ثور أن يرى شقيقه يبحث في وجه والدهما  عن نوع من الموافقة، لكن كل ما رآه هو خيبة الأمل والندم.

"لا، لوكي." قال أودين بهدوء.

لقد رأى كيف انهار وجه لوكي ، واختفى الأمل من وجهه عندما سمع هاتين الكلمتين.

ثم ترك لوكي الطرف الأخر من جرونجير.

لماذا كان على أبي أن يخبره بـ "لا" عندما كان معلقًا إلا بواسطة جرونجير؟ لماذا فقط لا؟"

صرخ "لا!" لكن لوكي ، شقيقه الصغير الذي أقسم على حمايته عندما كانا صغيرين ، كان يسقط بالفعل.

و شاهد الظلام يبتلع أخاه.

كان ثور يحدق في ظلام الفراغ بعد أن اقتاده والده.

إذا كان تصرف بشكل أسرع ، فسيكون شقيقه إلى جانبه. لكنه يعلم أنه فشل.

كان على وشك ملاحقة أخيه ، ربما لا يزال لوكي قريبًا ، ويمكنه الإمساك به ولكن كانت هناك أيادي تمسك به.

نظر إلى والده من خلال رؤيته المشوشة. "أبي! دعني أذهب ، يمكنني القفز وإنقاذ لوكي ، فهو لا يزال قريبًا ويمكنني الإمساك به."

"لقد فات الأوان! لقد مات." قال أودين ، مستخدمًا ثقله لإمساك ثور.

صرخ ثور والدموع تنهمر على وجهه: "إنه هنا يا أبي ، يمكنني إنقاذه!"

"لقد ذهب!" صرخ أودين ، وامتلأت عينه بالدموع مثل ابنه. "لا يمكننا إنقاذه يا ابني. لقد رحل". ظهر التعب والحزن على وجه أودين.

نظر ثور إلى والده وقال بصوت خفيض "لماذا؟" بدا وكأنه عاد طفلًا صغيرًا مرة أخرى.

"ثور." قال أودين وهو يحتضنه.

"لماذا يا أبي؟" كرر كما لو كان في حالة صدمة. قال: "لماذا ترك الجنجنير؟ كان بإمكاني أن أحمله ، كان بإمكاني أن أنقذه. " وفصل نفسه عن أودين ولف ذراعيه حول نفسه.

خرج منه بكاء ، تلاه تنهدات أخرى ، واندلع الرعد من حولهم.

: "أخي ، أخي الصغير." قال ونظر إلى أودين "أريده أن يعود ، أعيده يا أبي". بدا صغيرًا وهو يقول هذا.

"أنا آسف ، أنا آسف." قال أودين والدموع تنهمر من عينه.

"ه-هيمدال ي-يمكن أن يراه." قال ثور ووقف بسرعة. "يجب أن أذهب إليه الآن."

"ثور ، لا يستطيع هيمدال رؤية ما في الفراغ."

"لكنه كان هنا يا أبي! لا بد أنه قريب منا ويمكن أن يراه هايمدال." جادل ثور مع والده.

"أرجوك يا ثور." قال أودين."لنعد إلى القصر".

"لكن ....." حاول ثور أن يحتج ولكن أودين قد انتزع جرونجير بالفعل ثم أصبح العالم ضبابي من حوله ووجد نفسه مرة أخرى في القصر.

كانت الملكة فريجا تنتظرهم في القصر وكان زوجها يميل بشدة على ابنها الأكبر الذي تنهمر دموعه على وجنتيه ابنها الأصغر لم يكن معهم. كانت خادمتها "جنا" تقف بجانبها.

قالت وهي تنظر إلى زوجها وابنها. " أين لوكي؟"

تجعد وجه ثور. "هذا خطأي. "

"أي خطأ؟ أين ابني لوكي؟" قالت وهي ترفع صوتها في السؤال الثاني

"لقد مات." صوت أودين لم يكن له أي مشاعر ولكن فريجا كانت تستطيع أن ترى ما وراء قناع زوجها.

شعرت أن قلبها ينكسر عند هذه الكلمات. "أودين! أين ابني؟" يجب أن يكون أودين مخطئًا وسيأتي لوكي إلى القصر في أي لحظة.

"أمي ، لقد دمرت البيفروست وهذا خطأي." قال ثور وهو ينظر إلى الأرض.

"لقد سقط في الفراغ".

"سقط؟ ولماذا لم يمسك به أحد؟" كان هناك شيء لم يخبروا بها.

لم يستطع أودين مقابلة عينيها بينما كانت تنظر إليه بحدة ، تحاول أن تبدو مثل تلك الملكة التي من المفترض أن تكون عليها لكنها شعرت أن عالمها يتحطم.

"أما" ، دعاها ثور بالاسم الذي كان يناديها هو ولوكي بها عندما كانا صغيرين. "حاولت يا أما، لكنه ترك جرونجير."

قبل أن تقول أي شيء ، أغلقت عين أودين و كان علي وشك السقوط ولكن ثور كان قادرًا على مساعدته قبل أن يسقط.

قالت فريجا: "والدك يحتاج إلى العودة للنوم". "توقف الأودينسليب ، اصطحبه إلى غرفته للراحة. "