ESPOSAS DEL EJÉRCITO

capítulo 16

Las chicas estaban en casa de su nuevo vecino Hugh, contemplando el color de sus muebles. Eran de un tono rosado suave con pigmentos beige claro. Observaban la porcelana de las tazas del té que eran exactamente las mismas que solían usar los ingleses.

• Hugh - contadme chicas, qué tengo que saber del resto de vecinas ?

• Hannah - te aconsejamos que no vayas mucho de la mano de Hillary Dufman

• Hugh - por alguna razón en particular?

• María - es un poco...

• Penny - malévola - acabó la frase por María

• Hugh - oh! -
Escucharon unos ladridos y dieron un brinco al ver al pequeño perrito que se puso a saltar y a ladrar con voz aguda . Hugh lo cogió al vuelo - cielo cielo, son amigas

• Hannah - qué coño es eso?

• Hugh - es mi chihuahua . Ha qué es adorable

• Evelyn - es ...ahm...muy mono

• Janet - una ricura

• Hannah - ricura? Parece una rata vibrante - decía mientras lo observaba temblando

• Penny - oooh es una preciosidad - se lo quitó de los brazos a Hugh - cómo se llama?

• Hugh - Paris

• Janet - oh! Cómo Paris de Troya?

Hugh frunció el ceño - que tontería , claro que no! - hizo leve pausa y miró a Evelyn - Paris, como Paris Hilton

Todas elevaron sus cejas

• Hannah - por supuesto - hizo mueca mientras el perro la miraba todavía temblando y ladrando

• Evelyn - es, gracioso

• Hugh - si, es mi cuchi cuchi. Me hace mucha compañía cuando no está mi Timmy . Aish - negaba con la cabeza

• María - pero, dijiste que ya no iba de misiones

• Hugh - claro que no va. Pero pasa mucho tiempo en el hospital. Y ahora me dijo ayer, que tenía muchas más horas en este - volvió a suspirar - por eso me regaló a Paris.

• María - es un bonito gesto

• Hannah - y no habían las chuchos en la perrera que éste?

• Hugh - es adoptado - lo volvía a coger de los brazos de Penny - es mi bolita de pelo sin pelo

Evelyn se aguantaba la risa junto a María y Penny mientras que Janet parpadeaba un par de veces y Hannah contemplaba la escena curiosa por como le hablaba al perro

• Janet - bueno, por tus tazas de té, diría que eres inglés. De qué parte de Inglaterra?

• Hugh - obviamente Londres, pero llevo casi toda mi vida como adulto aquí, en Estados Unidos

• Evelyn - llueve mucho en Londres, verdad?

• Hugh - nunca habéis estado?

Negaron con la cabeza

• Penny - yo si. De pequeña, cuando fui de viaje de fin de curso con el instituto

• Hugh - seguro lo pasasteis muy bien

• Penny - oh sí, casi no salíamos de los dormitorios del hotel por el mal tiempo

• María - en serio?

Penny las miró alternadamente - es una broma

Rieron un poco por lo bajo

• Janet - te vas a presentar al concurso de pasteles Hugh ? - preguntaba mientras le daba un sorbo a su taza de té con esa elegancia que tanto la caracterizaba