💛💛💛💛
امروز 31 March
* زادروز ژوزف هایدن ( Josef Hyden ) موسیقی دان اتریشی
من به شخصه عاشق سمفونی ۹۴ ایشون هستم*
*زادروز انگس یانگ ( Angus Young ) موسیقی دان استرالیایی
که با برادرش مالکوم یانگ گروهی رو به نام ACD تشکیل دادن.
قشنگترین آلبوم هاشون : Back In Black و Highway To Hell *
بعدا بیشتر درباره سبک راک و کلاسیک حرف میزنم:))
💛💛💛💛
این قسمت مخصوص زین و یکی از بهترین آهنگ هاشه:)
حالا چرا زین؟
چون من عاشقشم؛) ❇️
Bio:
زین جواد مالیک ( Zayn Javad Malik )، ۲۷ ساله، خواننده و شاعر بریتانیایی، اهل بردفورد ( Bradford )؛ کار خودشو در سال ۲۰۱۰ از صحنه اکس فکتور با خوندن آهنگ Let Me Love You از Mario _ پیشنهاد میکنم حتما گوش بدید_ شروع کرد.
زین به مدت پنج سال عضو بند واندی بود و تو سال ۲۰۱۵ از این بند جدا شد.
سبک آهنگ های زین R&B هست که من خودم عاشق این سبکم:)
Albums:
1.Mind Of Mine
2.Icarus Falls
Singles:
1.Dusk Till Dawn
2.I Don't Wanna Live Forever
3.A Whole New World
4.Flames
5.Like I Would
6.Still Got Time
7.Un Mundo Ideal
8.I Won't Mind
9.Can't Help Falling In Love
*البته این آهنگ اصلش برای اِلویس پریسلیه که زین فقط کاورش رو خونده*
10.You Can't Hide
11.Who
12.No Type
13.Cigarettes
14.Allah Duhai Hai
15.Me,Myself And I
16.Cruel
17.Sooner Than Later
*باز این آهنگ از آرون کارتر هست و زین کاورش رو‌خونده*
نکته قابل توجه اینه که من خیلی جاها میشنوم که میگن زین باعث جدا شدن واندی شد درصورتی که اینطور نیست. زین از همون ابتدا که اهنگ Let Me Love You رو خوند، میدونست که در آینده قرار چیکار کنه. چون سبک این آهنگ هم R&B هست و زین از همون اول دنبال این سبک بود و متاسفانه نمیتونست تا آخر توی واندی بمونه:)
💛💛💛💛
خب بهتره بریم سر بحث شیرین آهنگ:))🎶
Song: Pillowtalk👩❤️💋👨
Album: Mind Of Mine📀
همینطور که می بینید توی موزیک ویدیو با جیجی حدید همکاری داشته.
این موزیک ویدیو نزدیک ۹۶۰ میلیون بار در یوتویوب دیده شده.
Info:
این آهنگ_ به شخصه قویترین کار زین میدونم_ در 29 January سال 2016 منتشر شد.
سبک: R&B و Electronic
شاعر: زین، لِوی لِنوکس ( Levi Lennox )، آنتونی هانیدس ( Anthony Hannides )، مایکل هانیدس، جو گرت ( Joe Garett )
تولید کننده: لوی لنوکس
موزیک ویدیوی این آهنگ تونسته رتبه 7.4 از 10 توی IMBD کسب کنه.
و یه چیز جالب اینه که این آهنگ جایزه بیشترین تأثیر گذاری در جهان رو گرفته که یکم جلوتر درموردش حرف میزنم.
Top List:
رتبه یک در چارت بیلبورد و جزء ۱۰۰ آهنگ برتر ۲۰۱۶
رتبه یک در US و UK
Cover:
این آهنگ کاور های زیادی داره ولی یکی از خوباش رو The Vamps خوندن.
خب چرا موزیک ویدیوش رو میزارم؟ چون این کاور با بدبختی گیر میاد. یکم گوش کردن بهش واسه من سخت بود چون پیلوتاک با صدای زین شناخته شده:)
💛💛💛💛
توی این قسمت میخوام پیلوتاک رو بررسی کنیم و بفهمیم زین میخواد با این آهنگ چی بگه.
موضوع کلی پیلوتاک رابطه جنسی و کشش های جنسیه. هم توی متن و هم توی موزیک ویدیو پیداست.
اما...
اما به دید بد بهش نگاه نکنید چون این یه تابو نیست
چون خود زین گفته :
" همه رابطه جنسی دارن و این چیزیه که مردم میخوان درموردش بشنون. رابطه جنسی یک بخش مهم از زندگی همه ست و شما نمیتونی مخفیش کنی.
لازمه که درموردش حرف زده بشه. "
متن این آهنگ روی هر دو بعد رابطه جنسی تمرکز داره، هم عاطفی_روحی و هم فیزیکی. چون دقیقا توی خود آهنگ بهش اشاره میشه.
لذت و درد، خلوص و خامی...
زین همینطور میگه:
" تمام اون سختی که به خاطر پیلوتاک کشیدم ارزشش رو داشت، چون وقتی تموم شد احساس کردم که تو راه درستی هستم.
من تونستم توی این آهنگ درباره موضوعی بخونم که وقتی عضو واندی بودم نمیتونستم.
پیلوتاک فقط درباره رابطه جنسی نیست.
درباره پستی و بلندی رابطه هاست.
اوقات خوب و بد.
همه ما تو رابطه هامون توسط دوستان، خانواده،... امتحان میشیم. من دوست دارم اینجوری فکر کنم که اگر اون قسمت ناخوشایند وجودم رو رها کنم این شجاعت رو به طرف مقابل هم میدم که توی رابطه مون همین کار رو بکنه. "
.......................
گایز این قسمت رو از سایت genius برداشتم و ترجمه کردم اگر کم و کسری داره ببخشید:))🌻
.
......................
💛💛💛💛
LYRICS:
اینو بدونید که متن آهنگ باعث میشه بیشتر عاشقش بشی:))
[Verse 1]
Climb on board
We'll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow
از تخته بالا میریم
سرعتمون کم و زیاد میشه
روشن و تاریک
منو سخت و دلپذیر نگه دار
[Pre-Chorus]
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me
'Body but us, bodies together
من غم و لذت رو میبینم
هیچکس غیر از تو، هیچکس غیر از من
هیچکس غیر از ما، بدنهامون باهم
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
دوست دارم تورو نزدیک خودم نگه دارم، امشب و همیشه
دوست دارم کنار تو از خواب بیدار شم
دوست دارم تورو نزدیک خودم نگه دارم، امشب و همیشه
دوست دارم کنار تو از خواب بیدار شم
[Chorus]
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
ما همسایه هارو عصبانی میکنیم
جایی که احساس خوشی میکنیم:)
( اینجا معنی tears اشک ها نیست این ترکیب یه اسلنگه)
مکانی برای از دست دادن ترسهات
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
آره، رفتار بی پروا
مکانی که خالصه، خیلی شلخته و خامه
تمام روز توی تخت، تمام روز توی تخت، تمام روز توی تخت
Fucking and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
باهات میخوابم و میجنگم
این بهشت ما و میدان جنگ ماست
این بهشت ما و میدان جنگ ماست
[Verse 2]
Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thin line
صحبت های درگوشی ( خودمونی )
دشمن من، متحد من
دو زندانی
پس ما آزادیم، این یه خط نازکه
[Pre-Chorus]
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me
'Body but us, bodies together
من درد و لذت رو میبینم
هیچکس به جز تو، هیچکس به جز من
هیچکس به جز ما، بدنها باهم
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
دوست دارم تورو نزدیک خودم نگه دارم، امشب و همیشه
دوست دارم کنار تو از خواب بیدارشم
[Chorus]
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
ما همسایه هارو عصبانی میکنیم
جایی که احساس خوشی میکنیم
مکانی برای از دست دادن ترسهات
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
آره، رفتار بی پروا
مکانی که خالصه، خیلی شلخته و خامه
تمام روز توی تخت، تمام روز توی تخت، تمام روز توی تخت
Fucking and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
باهات میخوابم و میجنگم
این بهشت ما و میدان جنگ ماست
این بهشت ما و میدان جنگ ماست
[Bridge]
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
بهشت
میدان جنگ
[Chorus]
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
ما همسایه هارو عصبانی میکنیم
جایی که احساس خوشی میکنیم
مکانی برای از دست دادن ترسهات
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
آره، رفتار بی پروا
مکانی که خالصه، خیلی شلخته و خامه
تمام روز توی تخت، تمام روز توی تخت، تمام روز توی تخت
Fucking and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
باهات میخوابم و میجنگم
این بهشت ما و میدان جنگ ماست
این بهشت ما و میدان جنگ ماست:))
💛💛💛💛
اینم ورژن کاریوکی واسه راحت یاد گرفتنش:))
💛💛💛💛
نقل قول های آهنگ:
1.Im seeing the pain, seeing the pleasure
2. Its our paradise our warzone
3.In the place that feels your tears
💛💛💛💛
[ Where words leave off, music begins ]
_Heinrich Heine
******
یه صحبت کوچولو:)
اینجا درباره موسیقی حرف میزنیم پس فایده ای نداره اگر فقط روزنامه وار بخونید، باید آهنگ هارو گوش بدید و لذت ببرید.
جمع کوچیکی داریم اما میتونیم دوستان بیشتری داشته باشیم اگر اون ستاره قشنگو لمس کنید.
پس ووت بدید:)
و اینکه لذت ببرید.
راستی یه فیلم به همین نام ساخته شده
Pillowtalk